アプリをダウンロードする
educalingo
debile

"debile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEBILEの発音

debile


イタリア語でDEBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdebileの定義

辞書の中での虚弱の最初の定義は、物理的なエネルギーがほとんどないということです。強くはない:私は癒されていますが、私はまだ非常にです。 感情d。 脚に。 dの 憲法。 汚れの別の定義はあまり強固ではなく、あまり抵抗力がありません。 構造d。 腐敗も弱い、貧しい:d。 視覚、聴覚、心臓、記憶の 視力、聴覚、心、記憶d。


DEBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · automobile · bile · compatibile · delebile · disponibile · e possibile · flebile · immobile · impossibile · incredibile · indelebile · mobile · nobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stabile · stampabile · visibile

DEBILEのように始まるイタリア語の単語

debbiare · debbiatura · debbio · debellamento · debellare · debellatore · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio

DEBILEのように終わるイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · flessibile · fruibile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · nubile · probabile · regolabile · sensibile · sostenibile · terribile · trattabile · variabile

イタリア語の同義語辞典にあるdebileの類義語と反意語

同義語

«debile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

debile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

debile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

debile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

debile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

debile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

débile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

debile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

debile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

debile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

debile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

debile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

debile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

debile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

debile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

debile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

debile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

debile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

debile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slăbănog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

debile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debile
5百万人のスピーカー

debileの使用傾向

傾向

用語«DEBILE»の使用傾向

debileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、debileに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebileの使いかたを見つけましょう。debileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando >anto Francesco fusse più lasso una volta, che 1' altra , e debile o infermo. Dant. Par. 3. Tornati , de* nostri fui le postille Debili sì, che perla in bianca fronte Non vien men tosto alle nostre pupille. Bui. Debili si , cioè per sì fatto modo ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Opere spirituali...
... :rafe l'anima a Che marauiglia è,fe la volontà, che ha quefto modo . Se non è volontà reale, potentiflima , Se fortiffima inclinatio. ma finta , come mi fuggerifci, dunque, nea vitij,fia debile, anzidebiliífima , che non la muoui che ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
3
Della economia politica del medio evo: libri III
ANNI ROME DELLE MONETE CORSO DEL CAMBIO a quel tempo VALORE in metallo VALOR vero iu fromcnlo OSSERVAZIONI L. C. M. L. C. M. i3i8 denaro viennese buono stessa ragione (i) o. 04. 69 0. 10.93 denaro viennese debile 26 al ...
Luigi Cibrario, 1839
4
Della economia politica del medio evo: libri tre
In. 1318 den. vienn. debile 26 al grosso < , ' Q. 03. 65 0.08.64 1390 den.vienn. debile 29 soldi 6danari al fiorino(lvi) 0.03. 35 0.07.94 rossa tornese 97 _debili' » . 0. 90. 45 1. 14.18 " 1391 en. vienn. huono' 90 per 28 debili ' 0.04.69 0. 11. 11 i.
conte Luigi Cibrario, 1854
5
Il dialogo: composto in volgare dalla medesima, essendo lei, ...
Sicome la Natura noflra è debile , 8: atta ad ogni male , così la Natura tua è forte , 8: atta ad ogni bene. L' Uomo è debile , perchè à ricevuto la Natura debile dal Padre.» fuo, che il Padre non può dare al Figliuolo altra Natura, che di quella che  ...
Catharina (Senensis.), Girolamo Gigli, 1726
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Debile. Add. Lo fleffo , che Debole . Lat. debilis,' infirmai, imbecillis . Gr. aämt . Fior. S. Franc. 113. Quando santo Francefco fuffe più lalfo una volta , che 1 altra, о debile, о infermo . Dont. Par. 3. Tornan de' noftri vid le portille Debili si , che perla ...
7
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Sicome la Natura nostra è debile , & atta ad ogni male , cosi la Natura tua è forte , &a"tta~ ad ogni bene. L' Uomo- è debile , pcrche- à ricevuto la Natura debile dal Padre suo , che il Padre non può dare al Figliuolo altra Natura , che di quella ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
8
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
ANNI . . 495 mm: DELLE nome 1318 1320 1321 1322 1 323 r324 1325 1326 1327 de'naro viennese buono denaro viennese debile denaro viennese debile grosso tornese denaro viennese buono denaro debile grosso tornesc don. viennese ...
Luigi Cibrario, 1839
9
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
conte Luigi Cibrario. (1) Col crosso suddetto di 0. 93. S6. (2) Debile 0. 03. 34. ECONOMIA POLITICA DEL MEDIO EVO denaro parigino (1) den. astese. LIBRO* 111 . - CONDIZIONE ECONOMICA DEL MEDIO EVO VALOR VERO IN ...
conte Luigi Cibrario, 1861
10
Della economia politica del Medio Evo libri tre di Luigi ...
LIBRO III. -- CONDIZIONE ECONOMICA DEL MEDIO EVO 175 ANNI 1321 (1) Col grosso suddetto di 0. 93. 26. (2) Debile 0. 03. 31. varon vano censo DEL canoro “mm: ._LN F“°.ME,__NT° MONETE in “ ed, a quel tempo metano sulàîglmia ...
‎1861

用語«DEBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfrattati e abbandonati
Ieri sera, 10 giugno, Claudio Delli Gatti e Gianluca Debile hanno invitato me e Chesi Cristina per toccare con mano la loro storia incredibile. «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
2
Il Segreto / Anticipazioni: Aurora se uccide Ana è salva? Tutto fa …
Il suo fisico è debile e senza Rosario a farle da balia è giunto il momento per finire quello che aveva iniziato ovvero ucciderla soffocandola con ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
3
Il trionfo della cicala sulla formica – di Gianfranco Soldati
La distanza tra queste due cifre obbliga a pensare che, da una parte o dall'altra, abbiamo a che fare con un debile mentale, e allora ci ... «ticinolive, 2月 15»
4
iPhone 6 vs Galaxy S5 vs HTC One M8, ecco il test sulle velocità
Guardando i tre device sulla carta il nuovo iPhone 6 sembra il più debile di tutti per quanto attiene le caratteristiche tecniche, dotato di un ... «MobileOS, 10月 14»
5
Sensini: "La Lazio di Cragnotti aveva 2 giocatori per ruolo. Non …
Non è molto duttile con la palla, forse è il suo punto debile, qui però ha fatto molto bene. E' un giocatore valido". E di Fernando Amartobio che ci dici? "E' uno dei ... «Lazio News 24, 1月 14»
6
Ottimizzare la rete Wi-Fi, guida alla risoluzione dei problemi della …
Ne nessuna delle soluzioni precedenti è bastata a curare la WLAN debile, abbiamo bisogno di trasferire il segnale attraverso la presa elettrica. Il rimedio ... «PCself, 11月 13»
7
Il Nuovo Ordine Mondiale è una minaccia mortale… e noi non lo …
... va da sé, i vari Rockefeller and Co, o c'è ancora qualche debile mentale non disposto ad accettare la naturale egemonia della componente ... «ticinolive, 10月 13»
8
“Ho fatto una scoperta” – Gianfranco Soldati sul mitico BHL
Orbene, escluderei con pratica sicurezza che Assad sia un genio, un debile mentale (non avrebbe potuto conservare per decenni il potere) e ... «ticinolive, 9月 13»
9
Janet & Janet Spring-Summer 2013 | Ad ogni stile la sua borsa!
Riconoscibile. Vere fashion dipendenti avete un chiaro debile per il lo stile vintage. Vi piacerà di sicuro la deliziosa borsa a postina in pelle con ... «Fashion Times, 3月 13»
10
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
viene da la mala consuetudine et non da la debile loro natura », ibid., p. 386. 113 « […] vecchi […] dicono che la necessità induce e fiorentini ad usar le milite ... «Revues.org, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Debile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA