アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debilitamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBILITAMENTOの発音

de · bi · li · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBILITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBILITAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«debilitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdebilitamentoの定義

辞書の衰弱の定義は衰弱です。

La definizione di debilitamento nel dizionario è debilitazione.


イタリア語辞典で«debilitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBILITAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DEBILITAMENTOのように始まるイタリア語の単語

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

DEBILITAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdebilitamentoの類義語と反意語

同義語

«debilitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBILITAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebilitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debilitamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

debilitamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debilitamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debilitamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

debilitamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

debilitamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

debilitamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debilitamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

debilitamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

debilitamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debilitamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

debilitamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

debilitamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

debilitamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debilitamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

debilitamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

debilitamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

debilitamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

debilitamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

debilitamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debilitamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

debilitamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debilitamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

debilitamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debilitamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debilitamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debilitamento
5百万人のスピーカー

debilitamentoの使用傾向

傾向

用語«DEBILITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«debilitamento»の使用頻度を示しています。
debilitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBILITAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debilitamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debilitamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、debilitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebilitamentoの使いかたを見つけましょう。debilitamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una nuova lingua per il diritto
DEBILITAMENTO (sost.; 2) → debilitamentum, debilitatio • 'indebolimento' o per altra fedita della quale seguisse debilitamento o ricidimento d'alcuno membro ( 13v) = seu alio vulnere ex quo sequatur debilitatio seu abscisio alicuius membri ...
Federigo Bambi, 2009
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Milano, 34 agosto 4860. Marmo P.P. «- Camus Bel. N.° 215. FF.IHTE -- LETTURA - DEBILITAMENTO - PERIZIÀ -- RISPONSABILI'I'A'. Cod. pen. Alli., art. 586, 587, 755, alinea 2. Cod.' pen., art. 354, 535, 569, 539, 569. ' Cod. di proc. pen., iirt.
‎1860
3
Il foro criminale
Quinta. i 2 Begola pei casi di mutilazioni , debilitamenti , e lussazioni. i Rispetto alla mutilazione, debilitamento , lussazione , dovendosi far distinzione tra debilitamento parziale , o temporaneo , col quale impedito alquanto resti l'uffizio della ...
Raffaele Ala, 1825
4
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
W 1 Rispetto alla mutilazione, debilitamento, lussazione, dovendosi far distinzione tra debilitamento parziale, o temporaneo, col quale impedito alquanto resti l'uffizio della parte offesa.Mastrill.decis. 168 n. 1 l -, ed il debilitamento, assoluto, ...
‎1825
5
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Ma soltanto si ponga mente alla differenza, che passa fra la mutilazione, ed il debilitamento della parte, perocchè la mutilazione richiede la separazione del corpo di qualche membro i laddove il debilitamento non separa dal corpo verun ...
Faustino Scarpazza, 1826
6
Trattato chirurgico pratico sopra il Flemmone ed il sus ...
Questa cancrena senile doveva derivare da un debilitamento di forze vitali, poichè egli era pingue, e di fibra lassa , e sempre pallido o giallog'nolo. Nelle cancrene e sfaceli prodotti da debilitamento di forze vitali o animali, i cardiaci ed i  ...
Gian Alessandro de Brambilla, 1777
7
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
(Με Η debbano curare gli edemi, che fuccedono- ai mali delle gambe, come quelli che privi d'ogni malizia dipendono foltanto dal debilitamento particolare dei folidi , è manifello, quando li voglia diligentemente avvertirela loro. τιατιιτα,.ε non  ...
‎1789
8
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Si può dire_in primo luogo, che il debilitamento e la ultima caduta dell' impero de' Persi derivarono dalla sua stessa origine, e dalla sua prima istituzione. Era esso stato formato dell' unione di due opoli milto differenti di genio e i costumi.
‎1793
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... che nella loro risoluzione si tiene per fermo ~the possano succedere , uando in verita nessuno deve succederne , poichè innocente esZzndo il liquido dimorante , e consistendo la causa nel debilitamento particolare dei solidi, è manisesto, ...
‎1789
10
Intorno alle injezioni specialmento dell'iride: Lettere 4 ...
che il vigore di azione nervea dell' iride suol procedere di pari passo col vigore della funzione visiva, e viceversa il debilitamento della predetta azione nervea iridea procede consociato col debilitamento della stessa funzione visiva; laonde  ...
Geminiano Grimelli, 1801

用語«DEBILITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi è Gerson, il brasiliano che la Juventus vuole strappare al …
... provocherebbe un debilitamento della concorrenza, oltre all'immediato lievitamento del prezzo del giocatore. La Juventus fiutato il pericolo ... «Blog di Sport, 6月 15»
2
Ricetta Milkshake alla maca e mandorle
... il milkshake alla maca è anche un ottimo ricostituente in caso di stanchezza e debilitamento, saziante se lo si consuma in pausa pranzo. «marieclaire.it, 5月 15»
3
“Tiroide” di Marco Parlato ancora una volta a Meta
... una volta accantonate le pillole di Tapazole, incomincia un veloce debilitamento e si ritrova così coinvolto in una serie di strane vicende che ... «Corso Italia News, 3月 15»
4
Ortoressia: i rischi ei rimedi
... inevitabile riduzione di esso e quindi alla mancanza di nutrienti fondamentali, al debilitamento, all'abbassamento delle difese immunitarie e, ... «MondoBenessereBlog, 11月 14»
5
Ebola, c'è davvero da preoccuparsi?
L'organismo non sa più come comportarsi e in una condizione di grave debilitamento, in gran parte indotta da un apporto di energie ... «Blasting News, 10月 14»
6
Autodefensas e polizie comunitarie in Messico
Dal canto suo, il Ministro degli Interni, Miguel Ángel Osorio Chong, in alcune dichiarazioni attribuisce il debilitamento dello stato di diritto ai ... «Carmilla, 5月 14»
7
Tarvisio, neve killer: morti cervi e camosci FOTO
... a sopravvivere, mentre gli altri nove sembra che riusciranno a superare il forte debilitamento fisico, amorevolmente assistiti dalla signora Ilse, ... «Il Messaggero Veneto, 3月 14»
8
Gravidanza, parto e condizioni psicologiche reattive
... allo spossamento del travaglio e del parto, alla fatica e allo stress, al debilitamento fisico, alla mancanza di abitudine alla nuova situazione ... «Paginemediche, 7月 13»
9
L'acqua ci aiuta a crescere
... stress o di debilitamento fisico», sottolinea il professor Umberto Solimene, dell'università degli studi di Milano. «Quando si manifestano le più ... «il Giornale, 4月 13»
10
Mal di stomaco e acetone? Bere adeguatamente aiuta i bambini a …
... quando i loro organismi si trovano in uno stato di stress o di debilitamento fisico” sottolinea il Professor Umberto Solimene, dell'Università ... «GravidanzaOnLine.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Debilitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debilitamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z