アプリをダウンロードする
educalingo
decerato

"decerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECERATOの発音

de · ce · ra · to


DECERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeceratoの定義

辞書の中でde-waxedの定義は、食物、スペックです。 コーヒーは、ワックス状の成分を差し引いたものである。


DECERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

DECERATOのように始まるイタリア語の単語

decente · decentemente · decentralizzare · decentralizzazione · decentramento · decentrare · decentrato · decenviro · decenza · deceotto · decere · decerebellare · decerebellazione · decerebrare · decerebrato · decerebrazione · decernere · decertificazione · decespugliare · decespugliatore

DECERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるdeceratoの類義語と反意語

同義語

«decerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deceratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeceratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱蜡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desparafinado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dewaxed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dewaxed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dewaxed
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Депарафинизированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desparafinados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dewaxed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déparaffinée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dewaxed dikelantang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entparaffinierten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱ろう
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dewaxed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dewaxed
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dewaxed
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dewaxed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mumsuzlaştırılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odparafinowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Депарафінізірованний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deparafinate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκηρωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dewaxed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvaxade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvoksede
5百万人のスピーカー

deceratoの使用傾向

傾向

用語«DECERATO»の使用傾向

deceratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deceratoに関するニュースでの使用例

例え

«DECERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeceratoの使いかたを見つけましょう。deceratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I libri contabili. Aspetti civilistici, tecnici e fiscali
Inoltre, dal calcolo della perdita totale ottenuta nella trasformazione del caffè crudo in caffè decerato torrefatto pari al 20,5% (tenendo conto della perdita dal 3 al 4% dovuta alla decerazione), si può calcolare e pertanto ammettere, per il caffè ...
Carlo Oneto, 2010
2
Digesto delle discipline pubblicistiche
Disciplina della produzione e del commercio del caffè decaffeinato e del caffè decerato. La decaffeinizzazione del caffè è consentita del d.m. 20-5-1976 che ne determina il procedimento nonché i requisiti del prodotto ottenuto. Il prodotto ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1987
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Autorizzazione alla produzione e commercio del caffè decerato. Il Ministro della sanità : Visto l'art. 7 della legge 30 aprile 1962, n. 283, sulla disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande, che ...
Italy, Giovanni Davicini, 1983
4
Itinerario di Roma e delle sue vicinanze: gewidmet Luigi ...
_ L'interno è d'ordine corintio , ed è decerato di belle pitture. L'Annunziata nel quadro della prima cappella a destra è del Lanfranco 2 il martirio di S. Biagio sull' altare della crociata è una buona opera di Giacinto Brandi. L'altar maggiore , fatto  ...
Antonio Nibby, Mariano Vasi, 1827
5
In varj giornali dal 1809 al 1821: 1-5
Lo spcttacoloè decerato di ricclxi-V/eslimeuti ,' e 'il pubblico 'sinora vi concorre numeroso. Forse, ali' interesse dcll' Impresa,avrcbbe meglio giovato una buona opera bull'a,,comc piùj corrispondente agli elementi. di che si compone la ...
‎1823
6
Traitato Di Fitognosia
Varrone dopo di essere stato decerato della corona navale , ed aversi meritata la riputazione di un gran militare , all' età di 80. anni scrisse i suoi libri dererustico. Virgilio nelle sue georgiche lasciò molte notizie interessanti per la agricoltura.
‎1842
7
Saggio sul Governo temporale del Papa
questa situazione intermedia tra il Secolo, e la Religione può Prendersi Egli delle libertà, che non azzardarebbe, se fosse, per esempio, decerato di una Croce Vescovile. Cosi qualunque scandalo,che può derivare da una promessa di ...
J.-Esprit Bonnet, Marchese Carlo Antici, 1815
8
Museo Lapidario Modenese, descritto dal Direttore C. M.
Non fedelmente, e con poca avvedutezza leggea Grutero IIIIII VIRO, invece di 1111 VIRO, chè niun seviro offrono i marmi antichi decerato dell' edilizia podestà, ma bensì di sovente i quadrumviri. Intorno poi alle sigle MAG. MVN. RAVEN. fu ...
Carlo Malmusi, 1830
9
Elementi di geografia del prete regio Francesco Majello
... destinato agli esercizii militari , e decerato della statua di Savarow; la piazza del primo corpo dei cadetti, ornata di un obelisco eretto in onore del maresciallo Rumiantzow; e la piazza della borsa. - Le sue più belle strade sono: la Pros ...
Francesco Majello, 1835
10
Stanze con documenti e note a illustrazione della citta e ...
Cagin, con quest' esempio va' che'.spacci Quei c/ze credon che 'l Papa porre innanti Mi debba a Neri,a Vanni,a Lotti, e a Bacci -Carlo, eccellente politico rese alla Patria 'segnalati servigj , e caro a Clemente VII: fu decerato di grandi privilegj , ...
Giulio-Anastasio Angelucci, 1816

用語«DECERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeceratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caffè e offerte di lavoro: a Milano apre il primo WorkCoffee
90 centesimi il caffè, 1 euro quello decerato, 6-7 euro le insalatone e i club sandwich. «Proponiamo menu di qualità a prezzi accessibili», dice ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»
2
La tazzina di caffè espresso batte la crisi
... (14 milioni nel 2011) e conta 30 dipendenti. L'ultima novità è il caffè light: decerato e con meno caffeina. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Decerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decerato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA