アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declinazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECLINAZIONEの発音

de · cli · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECLINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«declinazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeclinazioneの定義

辞書の逸脱の最初の定義は、衰退の行動と結果です。 偏角の別の定義は、低下しています。 また、星座と天体の赤道との間の角距離でもあります。 星の

La prima definizione di declinazione nel dizionario è azione e risultato del declinare. Altra definizione di declinazione è abbassamento. Declinazione è anche distanza angolare tra un astro e l'equatore celeste: misurare la d. di una stella.


イタリア語辞典で«declinazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECLINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECLINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declino
declinometro
declive
declivio
declività
declivo
declorare
decloratore
declorazione
declorurare

DECLINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeclinazioneの類義語と反意語

同義語

«declinazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declinazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeclinazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«declinazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

declination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवनति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسرة صرفية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

склонение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declinação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দরুপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclinaison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deklinasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deklination
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

語形変化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

declension
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến cách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतरती कळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー

イタリア語

declinazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deklinacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схиляння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declinație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbuiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Böjningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deklinasjon
5百万人のスピーカー

declinazioneの使用傾向

傾向

用語«DECLINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«declinazione»の使用頻度を示しています。
declinazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declinazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declinazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declinazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、declinazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DECLINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeclinazioneの使いかたを見つけましょう。declinazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Quarta declinazione Le prime tre declinazioni comprendono la stragrande maggioranza dei nomi latini. Le altre due declinazioni sono invece estremamente esigue dal punto di vista quantitativo. La quarta declinazione comprende i pochi temi ...
Renato Oniga, 2007
2
La declinazione et la construzione latina: esposta con ...
esposta con brevità, e chiarezza per condurre spediamente i Giovanetti all' intelligenza de Libri Latini. QUINTA DECLINAZIONE Singolare ' Plurale Nom. Res, la cosa Nom. Res, le cose Gen. Bei, della cosa Gen'. Rerum, delle cose Dat.
‎1830
3
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Lezione. 8. -. La. declinazione. a. tre. desinenze. La. frase. verbale. 8.1 I casi nominativo, accusativo e obliquo In italiano, nomi e aggettivi restano in linea di massima gli stessi qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. Per esempio ...
Claudia Maria Tresso, 1997
4
Dissertazione ... intorno alla declinazione o variazione ...
Queste osservazioni congiunte a' quelle che nella nave del Maurepas nello' stesso t.empo s1 fecero , 'bastarono al Cassini per istabilire nel v1708. una regola generale, che l' ago aumenti di declinazione in ragione di latitudine settentrionale; ...
Gian-Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1747
5
Storia filosofica degli Ebrei dalla declinazione dei ...
Baptiste-Honorato-Raymondo Capefigue, Carlo Marchi. 'PREFAZIONE. PA R TE PRIMA. smrus DEGLI EBREI FINO ALLA ma un. v1 sacm.o cn-nvnm' n'occmmv'rs . CAPO PRIMO Principi della monarchia romana in Giudea, declinazione della ...
Baptiste-Honorato-Raymondo Capefigue, Carlo Marchi, 1841
6
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Un semplice esame ai valori della latitudine e della declinazione di un astro mostra tutte le particolarità del moto diurno di esso. Infatti abbiamo successivamente ricavato che: un astro sorge e tramonta rispetto all'orizzonte di un osservatore se ...
Ferdinando Flora, 1987
7
ANNALI DELLE SCIENZE
3^ ore pomeridiane, declinazione a destra di i.° circa, cielo coperto. 1o pomeridiane, declinazione a sinistra di 1,°T, cioè coperto e pioggia. 11 Marzo. 87 antimeridiane, declinazione a sinistra di i° circa, cielo coperto con pioggia .
‎1837
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
,ì ore pomeridiane, declinazione a destra di 1.° circa, cielo coperto. 10 pomeridiane, declinazione a sinistra di 1.°f, cioè coperto e pioggia. . 14. Marzo. 8 -;- antimeridiane, declinazione a sinistra di 4.° circa, cielo. coperto con pioggia.
‎1837
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
circa, cielo coperto. io pomeridiane, declinazione a sinistra di i.°T, cioe coperto e pioggia. i4- Marzo. 8T antimeridiane, declinazione a sinistra di 4-° circa, cielo coperto con pioggia. — iy pomeridiane, declinazione a destra di 5.°, cielo sereno.
‎1837
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
... di poter aumentare col numero degli elementi gli effetti della elettricità sull'ago calamitato. Dalle sue indagini fu egli indotto a conchhidere che un elettro -motore composto non dee produrre se non una declinazione uguale a quella prodotta ...
Ambrogio Fusinieri, 1838

用語«DECLINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclinazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
Ma è sulle modalità di declinazione della riforma che ora si infiamma il dibattito. In particolare all'interno di Federlus, presieduta da Francesco ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli …
E non mi pare, a dirla tutta, che i proclami di tanti abbiano poi trovato effettiva declinazione. Chiuse le urne, sono scappati via tutti. Ed in questi anni di cose, ... «Orticalab, 7月 15»
3
Fantic Fat Bike: la bici elettrica all-terrain - Motoblog
... la sua collezione esclusiva Fat Bike, una robusta e pesantemente gommata bici elettrica realizzata nella declinazione cittadina 'Seven Days' ... «Motoblog.it, 7月 15»
4
Lidentit del ppd in attesa del dono
Potrebbe dunque funzionare per rilanciare l'usurato Ppd? Forse, senza tuttavia dimenticare la declinazione dispregiativa (populista) che in ... «La Regione Ticino, 7月 15»
5
Reggio, Slow Food Area Grecanica insieme al Parco d'Aspromonte …
Storie di bergamotto e oltre”: è l'ambizioso progetto che l'Ente Parco Nazionale dell'Aspromonte mette in campo come declinazione delle ... «ntacalabria, 7月 15»
6
Mr. Robot - Il mondo degli Hacker da realtà a finzione.
Un mondo non radicale come in Matrix fatto di bit e connessioni, ma piuttosto una declinazione di questo: un rapporto umano è solo una ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
7
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco | Cultura | www …
... e comunque piuttosto marginale perché da contestualizzare nel divenire della sua argomentazione), la declinazione delle lacrime è stata ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... dal momento che sulla base della declinazione nel piano di una proposta di acquisto dell'azienda e del giudizio espresso dal commissario ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Nasce Discovery 30, pop-up channel dedicato ai programmi che …
Il pop-up channel celebrativo resterà live fino a domenica 2 agosto e avrà anche una declinazione “on demand”, per cui molti dei contenuti ... «Primaonline.it, 7月 15»
10
Note di jazz e buon vino in terra toscana. Poi un volo in Giappone …
L'abbinamento "vino-musica" è ormai un grande classico, e la declinazione che vede il jazz unito al nettare di Bacco è sicuramente una di ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Declinazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/declinazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z