アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degassamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGASSAMENTOの発音

de · gas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGASSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«degassamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガス抜き

Degasaggio

化学工学では、脱気は液体中の溶存ガスの除去につながるプロセスである。 脱ガスは、溶質との望ましくない反応を避けるために、または凝固させる必要がある液体中に泡が形成されるのを避けるために、空気または酸素を含まない溶媒が望まれる場合に、様々な理由で行うことができる。 脱気操作を実行するためのいくつかの可能な方法は次のとおりです。 ▪加熱; 膜ろ過; ▪不活性ガスによる置換; ▪還元剤の添加。 Nell'ingegneria chimica, il degasaggio è il procedimento che porta alla rimozione di gas disciolti nei liquidi. Il degasaggio può essere svolto per varie ragioni: ad esempio può essere effettuato quando si vuole ottenere un solvente privo di aria o ossigeno per evitare reazioni indesiderate con il soluto, oppure per evitare la formazione di bolle in un liquido che deve essere successivamente solidificato. Alcune metodiche possibili per effettuare l'operazione di degasaggio sono: ▪ riduzione di pressione; ▪ riscaldamento; ▪ filtrazione a membrana; ▪ sostituzione con gas inerte; ▪ addizione di un riducente.

イタリア語辞典でのdegassamentoの定義

辞書の脱気の定義は、脱ガスの行為と結果です。

La definizione di degassamento nel dizionario è azione e risultato del degassare.

イタリア語辞典で«degassamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGASSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DEGASSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dega
degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente

DEGASSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdegassamentoの類義語と反意語

同義語

«degassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGASSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degassamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degassamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgasificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

degassing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

degassing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفريغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дегазация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desgaseificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

degassing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégazage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

degassing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entgasung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガス抜き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가스 제거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

degassing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khử khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளிம நீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

degassing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gaz giderme
70百万人のスピーカー

イタリア語

degassamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odgazowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дегазація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degazare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontgassen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgasning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgassing
5百万人のスピーカー

degassamentoの使用傾向

傾向

用語«DEGASSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«degassamento»の使用頻度を示しています。
degassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degassamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGASSAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degassamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degassamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、degassamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEGASSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegassamentoの使いかたを見つけましょう。degassamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strumenti per il laboratorio chimico-biologico
Questi sistemi sulla carta non necessitano di un sistema di degassamento, ma è utile ricordare che un sistema di degassamento è sempre consigliabile per eliminare ossigeno dagli eluenti (aumentando così il tempo di vita delle colonne,  ...
Stefano Polesello, Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Claudio Roscioli, 2007
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Negli ultimi stadi il degassamento può essere aiutato mettendo in funzione il filamento della valvola e, se possibile, facendo passare la corrente anodica. Le valvole trasmittenti non utilizzano il GETTER per assorbire le tracce di gas e quindi ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Monocottura e automazione: atti del II ̊Convegno ...
Il rivestimento vetroso applicato sulla piastrella può dimostrare se Il processo di degassamento si è completato ovvero se il degassamento completo è solo apparente. Figura 5. Il rivestimento inizia a sinterizzare ad una temperatura che è ben ...
‎1973
4
Il doratore
Questo fenomeno è noto come degassamento. I gas ossidandosi pregiudicano l' aspetto della pellicola depositata. i Alcuni particolari ricavati per fusione in lega di natura porosa, producono a loro volta il degassamento; la vernice di base è ...
Antonio Turco, 1987
5
Autoimprenditorialità. Una metodologia per la progettazione ...
LA FILIERA PRODUTTIVA (RAPPRESENTAZIONE GRAFICA) La filiera produttiva ai prodotti in ceramica è così determinabile: 1. Progettazione 2. Estrazione e lavorazione prima dell'argilla 3. Degassamento e impasto dei pani d 'argilla 4.
Fulvio De Toma, 2000
6
L'evoluzione del pianeta terra. La geofisica, tra certezze e ...
La sorgente di queste ultime lave deve quindi essere stata ben isolata da occasioni di degassamento, cioè sempre ben lontana dalla crosta, ben in profondità. Come si vedrà più avanti, nella teoria correntemente accettata della tettonica delle ...
Giancarlo Scalera, Antonio Meloni, 1991
7
Il Nuovo saggiatore: bollettino della Società italiana di fisica
Questo degassamento è particolarmente spinto nelle zone relativamente più prossime all'astro centrale a causa della pressione di radiazione e della temperatura elevata. Alla fine del processo i pianeti interni sono dei concentrati di composti ...
‎1989
8
Plinius
L'attuale tasso di degassamento è stato stimato attomo a 580 T/giomo di CO2, 5 T/giomo di H2S e 4.4.10"' Bq/giomo di Rn; quest'ultimo valore rappresenta il doppio di quello stimato al cratere La Fossa di Vulcano. La modellizzazione della  ...
‎1999
9
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
... impediva un'ulteriore fuoriuscita; quando si stappava la bottiglia per rilevare i dati, un botto rivelava quest'accumulazione, ma la quantità di gas disciolto restava comunque superiore, dato che il tappo ermetico limitava il degassamento dello ...
Hervé This, 2003
10
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
METODOLOGIE DI PROGETTO E DI SVILUPPO I pannelli solari,a causa delle particolari condizioni ambientali,impongono particolari cautele per i vari fenomeni di : L degassamento,che puo' verificarsi nei polimeri in condizioni di vuoto ...
Aa.vv.

用語«DEGASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Si tratta di normale attività di degassamento molto frequente per l'Etna, che segue un lungo periodo di eruzione a bassa intensità oppure una ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Ingestione acqua sospetta
L'acqua non emanava odori o sapori particolari e ha fatto il tipico rumore di degassamento, ma poiché esistono veleni inodori e insapori come ... «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Spazio: i vulcani alla base della vita?
... perché il degassamento vulcanico (fenomeno che si può ammirare anche sulla Terra) aiuta a mantenere delle temperature miti in superficie, ... «Babylonpost, 6月 15»
4
Vulcano Marsili, eruzione causerà tsunami? Ingv: "No, ma serve …
... al degassamento e galleggiamento di materiale vulcanico (pomici) che rimarrebbe in sospensione per alcune settimane (come accadde per ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
5
Bisogna studiare più a fondo il vulcano Marsili
... per le attività umane: “l'unico segno in superficie – scrive Ventura – sarebbe l'acqua che bolle legata al degassamento e galleggiamento di ... «Wired.it, 5月 15»
6
L'Ingv invita alla cautela sui timori legati al vulcano Marsili
... eruzione sottomarina sotto i 500-1000 metri di profondità l'unico inconveniente potrebbe essere rappresentato solo dal degassamento e dal ... «Quotidianamente, 5月 15»
7
Etna, attività stromboliana nel Nuovo Cratere di Sud-Est: gli esperti …
... e un degassamento intenso e pulsante proveniente dalla Voragine, accompagnati da una superficilizzazione della sorgente del tremore. «Meteo Web, 5月 15»
8
Etna, riprende a Sud-Est l'attività stromboliana
... boati distinti. Nessun problema invece legato all'emissione di cenere perché assente. Visibile, anche se non eccessivo, il degassamento. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 5月 15»
9
Etna, in forte aumento il tremore vulcanico e l'attività profonda
Sono stati infatti registrati alcuni segnali di un'attività in crescita, come l'ingente degassamento accompagnato da fumo che è fuoriuscito dai ... «Centro Meteo Italiano, 5月 15»
10
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere …
Nei giorni scorsi, però, s'è potuto assistere a un ingente degassamento con tanto fumo fuoriuscire dai crateri sommitali del vulcano siciliano. «Meteo Web, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Degassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degassamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z