アプリをダウンロードする
educalingo
delazione

"delazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELAZIONEの発音

de · la · zio · ne


DELAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELAZIONEはどんな意味ですか?

移牒

法律では、主に刑法の目的のために、刑事法の目的のために匿名でもよい刑事裁判の目的で、刑事裁判所に気付かれ、それが犯された犯罪その他の犯罪を犯した ただ試してみてください。 しかし、この用語はまた、それ自身の継承法では意味を持ち、イタリア語の合法的な変形もあり、銃器の嫌がらせのように意図的に虐待されている「港」の概念にも対応しています。 後者は完全に陳腐化しているように見えるだけでなく、サルデーニャ州のフランス法の問題であったときの教義にわずかな重さがあったか、それを一貫性のあるものにしようとしていた決定的な宣誓の描写 。

イタリア語辞典でのdelazioneの定義

辞書内の欺瞞の定義は秘密の告発である:d。 裏切り者の Delazioneは帰属でもあります。d。 宣誓; D。 遺伝性。

DELAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DELAZIONEのように始まるイタリア語の単語

del nord · del pari · del popolo · del sud · del terzo mondo · del tutto · delato · delatore · delavé · delay · delebile · delega · delegante · delegare · delegare a · delegatario · delegatizio · delegato · delegato di produzione · delegazione

DELAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdelazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

delation
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

delation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

донос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষারোপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délation de serment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengaduan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

delation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

移牒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

delation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

delation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itham
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

donos
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

донос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delațiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

delation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verklikking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delation
5百万人のスピーカー

delazioneの使用傾向

傾向

用語«DELAZIONE»の使用傾向

delazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、delazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELAZIONE»の引用

delazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.

«DELAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelazioneの使いかたを見つけましょう。delazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto romano
Delazione dell'eredità 270. Concetto. Per «delazione» si intende la chiamata all' eredità, che può avvenire in base a due differenti titoli ed essere pertanto di due tipi: a) «Delazione testamentaria». Ha luogo in base alla «istituzione di erede» ...
Cesare Sanfilippo, 2002
2
Leggi sulla caccia e sulla fabbricazione, detenzione e ...
Sardegna Regno. 24 Novembre 4860. DECRETI) del R. Commissario Generale Straordinario nelle Marche col quale si promulgano le Leggi sulla caccia, e sulla fabbricazione, detenzione e delazione delle armi. IN NOME DI SUA MAESTÀ A ...
Sardegna Regno, 1860
3
La divisione degli immobili ereditari
1.1.2 La delazione e la vocazione ereditaria Un chiarimento ulteriore per poter meglio comprendere le dinamiche dei fenomeni successori meritano poi i concetti di delazione e vocazione ereditaria. La delazione ereditaria consiste nell 'offerta ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
4
La successione per causa di morte. Parte generale
Noi pensiamo che, nonostante l'indubbio peso dell'argomento testé richiamato, si debba ammettere l'esistenza di una delazione, coeva all'apertura della successione, operante come delazione condizionale (4). Certamente, come avviene ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
5
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Il codice menziona infatti solo la delazione per indicare il diverso titolo (legge o testamento), in base al quale si attua il fenomeno successorio (art. 457, rubricato «delazione dell'eredità»: «l'eredità si devolve per legge o per testamento»).
Stefano Delle Monache, 2007
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Questa distinzione circa l'immediatezza, o meno, della delazione è utile per introdurre un altro tema, relativo a quelle ipotesi in cui la delazione è differita ad un momento successivo, e, quindi, si pone il problema della situazione soggettiva del ...
Andrea Natale, 2009
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Le due forme di delazione legittima e testamentaria previste dalla legge. Configurabilità di un tertium genus di delazione (la delazione necessaria o dei legittimari). — La delazione dell'eredità — come recita sempre il comma 1 dell' articolo in ...
Cesare Ruperto, 2011
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Nozione e forme della delazione. Rapporti tra delazione legittima e delazione testamentaria. Concorso tra le due forme di delazione. Unicita` o dualita` della delazione e dell'accettazione o della rinuncia in caso di concorso tra delazione ...
Cesare Ruperto, 2009
9
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
In iure cessio dell'eredità ad un terzo da parte dell'erede che non l'abbia ancora accettata = il terzo diviene erede del de cuius - 52) Vocazione e delazione ereditaria - 1 - l'apertura del testamento comporta la constatazione della morte di una ...
Anna Maria Giomaro, 2005
10
Le successioni
Il principio dell'unita` della delazione e` pacifico, ma in determinate ipotesi il quadro si complica. Che cosa succede se gli eredi accettano sulla base di una delazione ab intestato e successivamente si scopre un testamento con quote diverse, ...
‎2009

用語«DELAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, tassiamo gli armatori! Storia di un clamoroso fiasco di …
La domanda da porsi è dunque questa: il crollo del costo del lavoro, la delazione interna prodotta dall'austerità insomma, che vantaggi offre ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
... dalla politicizzazione esasperata della società e allo stesso tempo dal terrore della delazione o di un arresto, dalla paura che la propria vita e ... «Internazionale, 7月 15»
3
Ammàzzati, Maschio! | Imola Oggi
La delazione, in questi casi, salva una vita. Umana. Fra me e me. A questo punto, con le mutande di ferro… dal blog di Nino Spirlì ... «Imola Oggi, 7月 15»
4
“ Cari studenti, scrivete una delazione. Solo così capirete lo …
Dio ti vede e Stalin no, ma i liceali russi non ne sono così sicuri. Alla richiesta di un professore di storia di scrivere una delazione contro ... «La Stampa, 7月 15»
5
Esposto contro un agricoltore di Salto
La delazione è orribile». Ronchetto ripercorre la sua storia personale, 40 anni e più di attività sul territorio, una stalla che sarebbe stata dov'è ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
... collaborazione con la giustizia, alla confessione e alla delazione la possibilità di evitare di attendere la propria morte all'interno di un carcere ... «L'Opinione, 7月 15»
7
Ciad: le vittime del dittatore Habré attendono sia fatta giustizia
Arresti arbitrari, stupri, torture sono stati inflitti a civili, uomini e donne, in un clima generale di terrore e di delazione. Ginette Ngarbaye: “Ha ... «euronews, 7月 15»
8
Un granello di sabbia/2
... parte, verso l'approvazione, cioè, dell'ergastolo ostativo (tuttora vigente), che impedisce l'accesso ai benefici di pena a chi rifiuti la delazione. «Carmilla, 7月 15»
9
La Caritas di Benevento in visita istituzionale a Roma per …
La delazione è stata ricevuta all'Ente Nazionale per il Microcredito e ai dicasteri dell'Interno e della Giustizia accompagnata dal sottosegretario ... «NTR24, 7月 15»
10
Giannantonio Manci: Bolzano, 6 luglio 1944 – Trento, 6 luglio 2015
Il 28 giugno 1944 cade nella rete della Gestapo per una delazione di un infiltrato che porterà all'eccidio del gruppo partigiano del Basso Sarca ... «ladigetto.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA