アプリをダウンロードする
educalingo
imputazione

"imputazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPUTAZIONEの発音

im · pu · ta · zio · ne


IMPUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimputazioneの定義

辞書の帰属の最初の定義は、何かを非難するという、入力の行動と結果です。 不足している 帰属のもう一つの定義は、犯罪に対する刑事責任の人物への帰属である。彼らは犯罪のために彼を逮捕した。 盗難の 墓から自分を守ってください。 転用は同じ種の複数の債務と同じ人物の間の特徴的な基準でもある。


IMPUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

IMPUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità · impuro · imputabile · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputato · imputrefatto · imputrescibile · imputridimento · imputridire · imputtare · impuzzire · impuzzolentire · impuzzolire

IMPUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるimputazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPUTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imputazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imputazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimputazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imputazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起诉书
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acusación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indictment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обвинительный акт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acte d´accusation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dakwaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anklage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dakwaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cáo trạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेखी आरोपपत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iddianame
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imputazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувальний акт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiltale
5百万人のスピーカー

imputazioneの使用傾向

傾向

用語«IMPUTAZIONE»の使用傾向

imputazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imputazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimputazioneの使いかたを見つけましょう。imputazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
È di tutta evidenza, invero, che il problema non si porrebbe se le anzi- dette " tardive" modifiche dell'imputazione fossero inammissibili (se non accettate dall' imputato) e, comunque, causa di nullità della sentenza. Ed in questo senso - è ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
Orbene, la Cassazione ha risolto la questione ritenendo possibile che per tali circostanze si possa fare riferimento ai fatti indicati nell'imputazione senza, quindi , specificarli nuovamente, in quanto l'inammissibilità consegue alla sola ipotesi in  ...
Raffaele Vairo, 2008
3
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
415 bis c.p.p. a seconda dei diversi percorsi processuali di elevazione dell' imputazione 223. 221 Cfr. MACCHIA, Ma rilevare una nullita` inesistente non puo ` ritenersi atto abnorme, in Dir. e giustizia, 2004, 9, 41. 222 Cfr. SANTALUCIA ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
4
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
ESECRANDO MISFATTO IMPUTAZIONE DI ESSO A FRANCESCÙ V. . . SEDICENTE CONTEIURONA.DINAPOLI SUA DIFESA PUBBLICI DIBATTIMEN'I' I E CAPITALE SENTENZA N. 5419. Pronuncîata dall'I. B. Tribunale Provinciale di  ...
‎1855
5
Dimostrazione Apologetica, Nella quale si convince di ...
Con Alcuni Picioli Trattati. CAPO SE CO NDO, Quale fa fiata nella materia propcfla la dot- trina dei Teologi Gefuiti dalla prima fondazione dell' Ordine fino agli ultimi tempi. ACciocchè vi e meglio ficonofca la malignità della imputazione a  ...
‎1760
6
Il sistema tributario
Il principio di previa imputazione a conto economico. ± 2.1. L'imputazione delle componenti positive indipendentemente dalla previa imputazione a conto economico. ± 2.2. L'imputazione a conto economico delle componenti negative.
Pietro Boria, 2008
7
Manuale di fiscalità internazionale
Il sistema dell'imputazione Secondo il sistema dell'imputazione, l'imposta pagata a livello societario viene totalmente o parzialmente accreditata rispetto all' imposta dovuta dal socio, sia esso persona fisica o giuridica. Fino a poco tempo fa ...
Alessandro Dragonetti, 2008
8
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
La teoria dell'imputazione obiettiva dell'evento, sorta nell'ambito della dottrina penalistica tedesca, costituisce un correttivo della teoria condizionalistica. Scopo della teoria in esame è quello di individuare un criterio di esclusione della ...
Teresa Guerrieri, 2007
9
Beni materiali e immateriali
Gli oneri di diretta imputazione Nel costo di acquisto si computano anche gli oneri di diretta imputazione che sono quelli direttamente imputabili al contratto di acquisto e quelli sostenuti per portare i beni acquistati nel luogo e nello stato in cui ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
10
Manuale di procedura penale
3) L'imputazione coatta. Il massimo grado di controllo si ha quando, a seguito dell'udienza in camera di consiglio, il giudice dispone con ordinanza che « il pubblico ministero formuli l'imputazione » entro dieci giorni (art. 409, comma 5); si ...
Paolo Tonini, 2012

用語«IMPUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziano schiacciato dal furgone, domani l'autopsia
Non è escluso che nei confronti dell'autista possa scattare l'imputazione di omicidio colposo. Il fatto. Erano da poco passate le 8 quando ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
Il riserbo della Procura è assoluto, impossibile stabilire a quali circostanze sia riferita l'imputazione rimasta in piedi. Saranno i difensori, alla ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Movida violenta, in aula sfilano i testi dell'accusa
Un'imputazione di favoreggiamento è invece contestata a Umberto Luciani (avvocato Claudio Fusco), 22 anni, Cinzia Morosini, 22 anni, Marica ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore …
... che gli venivano contestate, ossia violenze sessuali su 12 immigrati, erano cadute ed erano rimasti in piedi solo pochi capi di imputazione. «La Repubblica, 7月 15»
5
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia …
L'indagine, partita dai sospetti sul contratto (vicenda ora non più contestata nell'imputazione), è virata sul capitolo di un viaggio a Tokyo (30 ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Modena, condannati i nonni "invadenti": due mesi per molestie
Ed era un nostro diritto". Inizialmente l'imputazione era stalking. Il Tribunale ha però derubricato il caso a molestie e ora è arrivata la condanna. «TGCOM, 7月 15»
7
Calcioscomesse, combine Savona-Teramo: per la Procura è …
... il Savona, e responsabilità oggettiva per il Barletta, L'Aquila e l'Atletico San Paolo Padova: questi i capi d'imputazione. Teramo e Savona per ... «Goal.com, 7月 15»
8
Sottrasse soldi da conti correnti a processo funzionario di banca
... con patrimoni medio alti – si legge nel capo d'imputazione – si appropriava indebitamente di cospicue somme di denaro degli ignari clienti e, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
“La causa di lavoro con l'azienda non è finita”
... il signor Gigli, ben 10 capi di imputazione in un rinvio a giudizio per ... anche l'imputazione del delitto di abuso d'ufficio per aver disposto il ... «Tuscia Web, 7月 15»
10
Una pena più alta per il narco-pastore
Il tribunale ha oggi respinto i capi di imputazione, in quanto non hanno rispettato gli atti, e definisce la richiesta di pena "chiaramente troppo ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imputazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imputazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA