アプリをダウンロードする
educalingo
rapporto

"rapporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPORTOの発音

rap · por · to


RAPPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPORTOはどんな意味ですか?

関連性

数学における2つの大きさの関係は、それらの正確な除算の結果、すなわち休憩なしの結果に対応します。 :bはaとbの比であり、a / bまたはaと書くことができます。 レポートという用語は、部門内の非結合数量間の一般的な関係を示すためにも使用されることがあります。 したがって、ピタゴラスの定理は、カテーテルと斜斜面との間の関係を確立する。

イタリア語辞典でのrapportoの定義

辞書内の関係の最初の定義は、報告書、報告書、私たちが報告したいと思う事実のほとんど記述された記述である。それは、コンパイルすること、rを書くことである。 関係の別の定義は、リンク、リンク、物事、行動またはアイデアの間の関係である。 ルネッサンスの芸術と裁判所の環境との不可分なつながり。 ヴェルガとフランスの自然主義の関係。 給料はrです。 労働生産性と; R。 原因と結果の 関係は、人物または集団の主体との関係でもあります。 知識、同情、友情、愛情; 私たちの間には、誰かとの悪い関係で、良い状態になる優れたrがあります。 壊れて、誰かとの関係を壊す。

RAPPORTOと韻を踏むイタリア語の単語

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · riporto · sopporto · sporto · supporto · trasporto

RAPPORTOのように始まるイタリア語の単語

rappigliare · rappisolarsi · rappista · rapportabile · rapportamento · rapportare · rapportarsi · rapportato · rapportatore · rapporti · rapporto sentimentale · rapporto sessuale · rapprendere · rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza

RAPPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるrapportoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapporto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapportoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapporto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

relationship
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отношения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relacionamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

relations
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beziehung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

関連性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilişki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

związek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відносини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhållande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forholdet
5百万人のスピーカー

rapportoの使用傾向

傾向

用語«RAPPORTO»の使用傾向

rapportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapporto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rapportoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAPPORTO»の引用

rapportoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Adorno
La felicità è come la verità: non la si ha, ci si è. Per questo nessuno che sia felice può sapere di esserlo. Per vedere la felicità, ne dovrebbe uscire. L'unico rapporto fra coscienza e felicità è la gratitudine.
2
Elena Gianini Belotti
Gli uomini procedono nella direzione di sempre, quella dell'affermazione nel sociale. Tranne una esigua minoranza, non si domandano neppure cosa perdono a causa della loro mancanza di rapporto con i figli, compiaciuti e paghi del loro ruolo di sostentatori della famiglia.
3
John Bowlby
Sembra ormai certo che se la separazione del bambino dalla madre — quando ha già sviluppato un rapporto emotivo con lei — può essere così dannosa per lo sviluppo della personalità del bambino, è proprio a causa dell’intensità delle esigenze libidiche e dell'odio scatenati dalla separazione.
4
Frank Caprio
Le piccole attenzioni spianano la via a quel tipo di vita sessuale che rende il rapporto a due una deliziosa e magnifica esistenza.
5
Cicciolina
Le donne sono il gentil sesso, per loro conta di più il rapporto sentimentale che hanno con il loro uomo. La donna è più romantica, mentre l'uomo è più carnale.
6
Guy Debord
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.
7
Jonathan Franzen
Quando uscite e vi impegnate in un rapporto reale con persone reali, o anche solo con animali reali, correte il rischio molto reale di finire per amarne qualcuno.
8
Gorgia
La potenza della parola nei riguardi delle cose dell'anima sta nello stesso rapporto della potenza dei farmaci nei riguardi delle cose del corpo.
9
Aldo Grasso
Il rapporto con la cultura, attraverso le generazioni, è diventato metamorfico: in poche parole, si veicolano e si recepiscono contenuti sotto forme sempre diverse.
10
Sergej Hessen
L'uomo è un essere vivente che non soltanto è organicamente legato al suo ambiente biologico, ma che, oltre a ciò, crea un rapporto con il mondo quale totalità: un essere dunque che è in grado di avere una visione del mondo.

«RAPPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapportoの使いかたを見つけましょう。rapportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.
Marcel Postic, 1994
2
Il rapporto di lavoro nelle Regioni e negli Enti locali
Le numerose disposizioni intervenute negli ultimi anni in materia di personale e di finanza pubblica hanno impedito lo svolgimento di un corretto processo di programmazione, attraverso vincoli stringenti in materia di gestione del personale ...
Pasquale Monea, 2012
3
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia
Giovanni Peresson. 3. Quanti libri... e senza contare l'edicola Se guardiamo ai dati relativi alla produzione di novità e ristampe vediamo che nel 2001 sarebbero stati pubblicati circa 55 mila titoli e sarebbero state stampate circa 267 milioni di ...
Giovanni Peresson, 2003
4
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Ida Tiezzi, 1956, laureata in giurisprudenza, ha compiuto gli studi filosofici-teologici ottenedo la licenza e il dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ida Tiezzi, 1999
5
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Emilio Becheri. 33 PIANI E PROGRAMMI PER IL TURISMO DELLE REGIONI E PROVINCE AUTONOME1 1. Introduzione Il presente contributo si propone di fornire un'analisi delle principali scelte promozionali attuate dalle Regioni e ...
Emilio Becheri, 2009
6
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Risoluzione del rapporto di lavoro 18.1 Rapporto a termine Il rapporto di lavoro a tempo determinato si risolve nel momento nel quale scade il termine fissato dalle parti o in quello eventualmente prorogato, oppure per giusta causa. La prova ...
Silvia Bradaschia, 2006
7
Contatto e rapporto nell'agire amministrativo
Il rapporto giuridico secondo la visione liberale dello “Stato di diritto”; 1.1. Il rapporto giuridico come problema della giuridicità. Le tesi di Levi, Kelsen e Santi Romano; 1.2. La derivazione privatistica della nozione di rapporto giuridico; 1.3.
Vincenzo Antonelli, 2007
8
Compendio di diritto amministrativo
Organi ed uffici: relazioni e competenze ma meramente organizzativo, dal momento in cui il rapporto giuridico presuppone almeno due soggetti. Infatti, nel rapporto organico l'attività compiuta dal titolare dell'organo è considerata, dal punto di ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
9
Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto ...
Mai come in questo periodo la medicina ha esibito la sua potenza tecnologica, e mai come ora ha mostrato una crisi profonda di credibilità da parte dei pazienti.
J. Byron Good, 2006

用語«RAPPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
75 anni dal rapporto di Guisan
Un discorso a braccio per impartire ordini militari ma anche per infondere fiducia alla popolazione, in una Svizzera accerchiata dalle potenze ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Ripresa, Italia prende il ritmo Eurozona. Rapporto Abi: crescita nel …
ROMA – Crescita del Pil quest'anno dello 0,7% e nel biennio 2016-17 dell'1,6% annuo: queste le previsioni del rapporto Afo 2015-17, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Luci ed ombre dal Salento nel Rapporto economico 2015. Vince l …
In linea con l'impegno a rafforzare la collaborazione con l'Università del Salento, la stesura di tale Rapporto è stata quest'anno coordinata da ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Juan Martin Del Potro rompe il rapporto di collaborazione con il …
Juan Martin Del Potro, operatosi al polso sinistro tre settimane fa, ha interrotto il rapporto di collaborazione con il coach Franco Davin e il ... «LiveTennis.it, 7月 15»
5
Temptation Island: Emanuele chiarisce il rapporto con Fabiola
Nonostante manchi ancora una puntata alla fine di Temptation Island, Emanuele ha deciso di chiarire alcuni atteggiamenti avuti con la ... «Gossip e Tv, 7月 15»
6
Cassa integrazione, V rapporto Uil: giugno nero a Lecce e provincia …
A evidenziare la preoccupante impennata, che si è registrata a giugno a Lecce e in provincia, è il V Rapporto elaborato dal Servizio politiche ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
7
Rapporto tra punti fatti e valore della rosa: il Torino spende bene e …
Lo studio presentato da Irpi si basa su un coefficiente calcolato dal rapporto tra valore economico dei giocatori in rosa e punti in classifica, ... «Toro News, 7月 15»
8
Ambiente: il 28 luglio la presentazione del rapporto ISPRA Rifiuti …
La XIV edizione del “Rapporto Rifiuti Speciali” dell'ISPRA fornisce un quadro completo di informazioni sui rifiuti definiti “speciali”, ovvero tutti i ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto
Pubblicato dall'Istituto provinciale di statistica l'Astat il rapporto "Presidi socio-assistenziali in cifre" 2014, che illustra l'offerta di assistenza ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Gossip Uomini e Donne, Aldo Palmeri e il rimprovero alla compagna …
Quest'oggi, prenderemo in considerazione il rapporto che stanno vivendo due dei personaggi più conosciuti della televisione di Canale 5, Aldo ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA