アプリをダウンロードする
educalingo
denegazione

"denegazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDENEGAZIONEの発音

de · ne · ga · zio · ne


DENEGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENEGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdenegazioneの定義

辞書における否定の定義は、否定の行動と結果である。


DENEGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DENEGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

denazionalizzazione · dendrite · dendritico · dendroclimatologia · dendrocronologia · dendroide · dendrologia · dendrometria · denegare · denegatore · dengue · denicotinizzare · denigrare · denigrarsi · denigrato · denigratore · denigratorio · denigrazione · denim · denitrificazione

DENEGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdenegazioneの類義語と反意語

同義語

«denegazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENEGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denegazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenegazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denegazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

denegazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

denegazioneの使用傾向

傾向

用語«DENEGAZIONE»の使用傾向

denegazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denegazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、denegazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DENEGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenegazioneの使いかたを見つけましょう。denegazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
L'articolo del1925, La negazione, è stato tradotto: La negazione/la denegazione/ la (de)negazione; Freud ha utilizzato lo ... Il testo presenta il fatto clinico della denegazione, studia il suo significato me- tapsicologico, e lo articola su di una ...
Dominique Bourdin, 2007
2
La psicanalisi dopo la psicanalisi. Per una rifondazione ...
bera che la denegazione. Come vedete, qualche volta la struttura ci fa intuire delle cose prima ancora di capirle chiaramente. Per cogliere per quale motivo la denegazione è al centro di tutte le dipendenze è importante comprendere perché  ...
Ettore Perrella, 1999
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Come nota Hyppolite23, questa funzione di denegazione è assai vicina all' Aufhebung che fonda la dialettica hegeliana: « La denegazione è una Aufhebung della rimozione, ma non perciò un'accettazione del rimosso ». Aggiungeremo che la ...
Gilbert Durand, 1987
4
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Ma il termine implica anche, nel senso psicologico, la denegazione, ossia il rifiuto del soggetto d'una affermazione che egli ha enunciato o che gli si imputa. In questa ultima accezione, la negazione implica dunque una contestazione. Quando ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
5
Cogitations-Pensieri
Consideriamo ora la denegazione della frustrazione, prendendone come esempio un grado estremo, abbastanza grave da produrre reazionipsicotiche, manon cosìestremoda rendere il paziente inaccessibile all'approccio analitico. Come ho ...
Wilfred R. Bion, 2010
6
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Come nota Hyppolite, questa funzione di denegazione è assai prossima all' Aufhebung che fonda la dialettica hegeliana: «La denegazione è una Aufhebung della rimozione, ma non per questo un'accettazione del rimosso»24. Aggiungo che ...
Gilbert Durand, 2009
7
Dizionario di psicanalisi
denegazione un altro, un alter ego il cui sesso è stato cambiato: «È lei che lo ama»; la caratteristica principale del piccolo altro, qui. è di essere indefinito, come dimostra la clinica: non è un uomo in particolare a essere implicato nel delirio di ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
8
L'animale che dunque sono
Ma lo fanno sempre per denegazione o forclusione. \lanimot per loro si trova sempre denegato, forcluso, sacrificato, umiliato, e innanzitutto vicinissimo a loro, in loro stessi, sui bordi della vertigine infinita dell'«io sono» e del «io sono quello  ...
Jacques Derrida, 2006
9
Psyché. Invenzioni dell'altro
Onde lievi che sollevano la medesima frase. Stabile e insieme instabile, questa si lascia portare dai movimenti di ciò che io qui chiamo denegazione, parola che vorrei intendere prima ancora che venga assunta in un contesto freudiano (il che  ...
Jacques Derrida, 2009
10
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
In quella specie trattatasi di denegazione di paternità [ved.SlHT, X, pan. l.a pag. 77\ obietto su cui non si può transigere; no I' a- zione erasi intentata eutro il mese dalla denegazione , giusta l'art. 318 del codice civile, ma in questo mese si era ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853

用語«DENEGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenegazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexis Tsipras al Parlamento Europeo
... il leader greco ha operato una modifica sostanziale nella sua impostazione, scegliendo la strada della denegazione sostanziale dei prestiti ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
2
Quello di Varoufakis non è un "addio" ma solo un "arrivederci"
... si trovano in difficoltà a replicare in modo convincente, se non rincorrendo alla impossibile denegazione del suo significato e del suo valore. «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Blade Runner - The Final Cut di Ridley Scott: la recensione
Animali accesi e paradossalmente rianimati per denegazione dall'imbalsamazione della fotografia che evoca l'immagine in movimento del ... «Indie-eye, 5月 15»
4
Un approccio psicoanalitico lacaniano alle psicosi: la psicosi e la …
Freud lo pone come precedente necessario della Verneinung (denegazione), “che si oppone alla Bejahung primaria e costituisce come tale ... «Medicitalia.it, 3月 15»
5
Così il Mediterraneo torna al centro della Storia
Con la generazione più intimamente negativa di tutti i principi che abbiamo mai veduto, immersa in uno stato di insurrezione, di denegazione ... «La Stampa, 3月 15»
6
Caso amianto, Serracchiani incalza Orlando
... profilandosi il rischio della prescrizione, va inevitabilmente a configurare una denegazione della giustizia». Serracchiani, sempre rivolta al ... «Il Piccolo, 2月 15»
7
Alle mie amiche ricordo che la vittima è il piccolo Loris. Non sua madre
Così come capiterà ancora che, per un misterioso meccanismo di denegazione, la donna finita nel gorgo orrendo del figlicidio neghi fino alla ... «IO donna, 12月 14»
8
Ishmael Beah presenta Domani sorgerà il sole (Neri Pozza)
... dà luogo, invece, a mio avviso, al processo psichico che Freud definiva denegazione: un ritorno soltanto parziale del rimosso. Le tragedie ... «La Stampa, 5月 14»
9
TRE MINIME MEDITAZIONI PER L'8 MARZO GIORNATA …
... ad ogni sfruttamento, ad ogni ingiustizia, ad ogni umiliazione, ad ogni denegazione di umanità, ad ogni devastazione della biosfera. «Il Pane e le Rose, 3月 14»
10
InArt - Intervista a Rero, Supervised Independence
(Cit. dal testo critico di Achille Bonito Oliva “La denegazione dell'Arte”). (Immagini: Courtesy Rero, Wunderkammern e Pascal Pino). Domenico ... «InfoOggi, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Denegazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denegazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA