アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depezzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPEZZATURAの発音

de · pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPEZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPEZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«depezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdepezzaturaの定義

辞書の汚損の定義は、脱スケーティングのアクションと結果です。

La definizione di depezzatura nel dizionario è azione e risultato del depezzare.


イタリア語辞典で«depezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPEZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

DEPEZZATURAのように始まるイタリア語の単語

depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio

DEPEZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるdepezzaturaの類義語と反意語

同義語

«depezzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPEZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depezzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepezzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depezzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锯切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aserradura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sawing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распиловка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sawing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggergaji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sägen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソーイング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sawing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bıçkı
70百万人のスピーカー

イタリア語

depezzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piłowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпилювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sågning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saging
5百万人のスピーカー

depezzaturaの使用傾向

傾向

用語«DEPEZZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«depezzatura»の使用頻度を示しています。
depezzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depezzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPEZZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depezzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depezzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depezzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«DEPEZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepezzaturaの使いかたを見つけましょう。depezzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
all'abbattimento delle piante prescelte per il taglio, alla loro depezzatura in tronchi e tronchetti, alla concentrazione di questi sulle piste camionabili con l' ausilio di pala meccanica e di verricello dotati di motore ed infine al loro carico su camion ...
‎1982
2
L'Italia forestale e montana
DI IMPIEGO BP CARATTERISTICHE DEPEZZATURA DEPEZZATURA RELATIVE AL FUSTO EFFETTIVA FITTIZIA (*) LUNGHEZZA L > 3i L > 2,50 m L > 2,50 m CON DEPEZZATURA EFFETTIVA L > 3 m L > 3 m TRANNE LE LIMITAZIONI SUI ...
‎1987
3
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
_ Percenrage gross and nel times of different operations. fasi di lavoro tempo lordo tempo netto abbattimento 5.6% 2.4% sramatura - 50.8% 53.3% collaudc 9. l % 9.0% depezzatura l5.9% l6.2% carico 12.1% 1.4% estrazione ceppaie 6.5% 7  ...
Università di Napoli. Istituto di filosofia teoretica, 1966
4
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
fasi di lavoro tempo lordo tempo netto abbattimento 5.6% 50,8% 2,4% 53.8% sramatura collaudo 9,1% 15.0% 12,1% 9.0% 16,2% depezzatura carico 1,4% estrazione ceppaie 6,5% 7.2% totale 100% 100% TABELLA 7 - Volumi e rimber ...
‎1966
5
Pubblicazioni
Sotto la denominazione di « tempo di sramatura e depezzatura > si intendono compresi i tempi per l'esame di ciò che doveva essere fatto sulla pianta caduta, il fissaggio del tronco, la preparazione degli attrezzi, il percorso dalla base al ...
Rome (Italy) Centro di Sperimentazione Agricola e Forestale, 1956
6
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Un attrezzo di universale impiego negli abbattimenti e nelle operazioni di sramatura e di depezzatura è rappresentato dalla motosega. 1.2.1 - Nei terreni di pianura. Trattori dotati di caricatori facilitano e riducono i tempi per ammucchiare e ...
‎1982
7
Contributi alla conoscenza degli eucalitti in Italia: ...
1,30 sopra corteccia, b) tempo di abbattimento, e) tempo di sramatura e depezzatura. Sotto la denominazione di « tempo di abbattimento » si intendono compresi tutti i tempi parziali riguardanti : la marcia di avvicinamento, i lavori preparatori ...
‎1956
8
Imballaggi ortofrutticoli: linee guida per la ...
... produzione di cassette per ortofrutta è il seguente: a. Fasi di lavorazione forestale: abbattimento, sramatura, depezzatura, esbosco, trasporto b. Preparazione dei toppi: intestatura, scortecciatura, vaporizzazione (facoltativa) Lavorazioni di 33 ...
S. Cerullo, 2004
9
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
DI RACCOLTA In generale nell'ambito delle utilizzazioni forestali si distinguono lavori di abbattimento e allestimento (sramatura, sezionatura o depezzatura, eventuale scortecciatura), di concentramento e esbosco del materiale legnoso, e le ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
10
Annali
A1 ed A2 qui di seguito esposte si riferiscono alle modalità adottate nella depezzatura dei tronchi delle due provenienze. Esse riportano la sigla di identificazione dei tronchi originari (prima della loro depezzatura), il volume con corteccia di ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1994

用語«DEPEZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepezzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come maneggiare in sicurezza una motosega
Il corso consente di acquisire le competenze per effettuare in sicurezza le operazioni di depezzatura, di abbattimento e sramatura con l'utilizzo ... «Valle Sabbia News, 3月 15»
2
Lavori forestali: rischio rumore e protezione dei lavoratori
... di utilizzazione forestale (abbattimento, sramatura e depezzatura) per rilevare e monitorare la quantità di rumore emessa dalle attrezzature. «InSic, 9月 14»
3
Corsi per operatori forestali con l'EnAIP di Biella
I corsi hanno l'obiettivo di insegnare ad utilizzare in sicurezza la motosega nei lavori di abbattimento, allestimento, sramatura, depezzatura, ... «newsbiella.it, 5月 14»
4
EnAIP Piemonte forma gli operatori forestali a Cuneo, Biella e …
I corsi hanno l'obiettivo di insegnare ad utilizzare in sicurezza la motosega nei lavori di abbattimento, allestimento, sramatura, depezzatura, ... «EnAIP Piemonte, 5月 14»
5
Cantiere forestale per gli allievi dell'Istituto Barbero di Ormea
... (sramatura con la quale si pulisce il tronco da rami e nodi con la motosega e depezzatura del tronco per essere poi portato all'imposto). «targatocn, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Depezzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depezzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z