アプリをダウンロードする
educalingo
deprecatorio

"deprecatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPRECATORIOの発音

de · pre · ca · to · rio


DEPRECATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPRECATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeprecatorioの定義

辞書のdeprecatoryの定義は、それが非難するのに役立つということです。 卑下。


DEPRECATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DEPRECATORIOのように始まるイタリア語の単語

deprecabile · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere · depressibile · depressionario · depressione · depressivo · depresso · depressore · depressurizzare

DEPRECATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるdeprecatorioの類義語と反意語

同義語

«deprecatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRECATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprecatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeprecatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deprecatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reprobador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deprecatory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتقادى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deprecatório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলের বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désapprobateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deprecatory
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

missbilligend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

deprecatory
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변명하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deprecatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tán thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

deprecatory
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नापसंतीदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun bulmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deprecatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potępiający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depreciativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeurend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

AVVISANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deprecatory
5百万人のスピーカー

deprecatorioの使用傾向

傾向

用語«DEPRECATORIO»の使用傾向

deprecatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprecatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deprecatorioに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRECATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeprecatorioの使いかたを見つけましょう。deprecatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opusculi eruditi latini ed italiani
pertanto i Maghi, e le Maghe recitavano da principio un carme deprecatorio, poi l' incanto proferivano, indi altre minacele, sinché l'anima del Defunto, preceduta da qualche fracasso , non apparisse. Ma già in vigor del carme deprecatorio un ...
Giuseppe Allegranza, 1781
2
Rischiaramenti aggiunti dall'autore alle due dissertazioni ...
105 , et Gormaz n. nisu nequidem apud Craecqs valere ,'si fut more ,, iantum “ deprecatorio. vnde quando aliqui sancti Patrcs absolutionem vocant orationem , volurit esse aequiualenter talem .in. quantum est repraesentazio meritorum christi ...
Cristoforo Muzani, 1804
3
Opuscoli di autori Siciliani Dunning
... cfci principio- un lunghiffimoCaumc „Deprecatorio, poi Г inçanto proferrva'no^, in- jydî alte mfhaccie , fino a"che Г anima del' de- ,, fonto preceduta daqualche fracaflo nu apparifc „ fe. Ma già in vigor del Carme Deprecatorio В b ил. «о V, un  ...
‎1758
4
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
ERRoRI LIB. vI. Pag. 19 Ninitivi Un. 66 deprecatorio 84 sempre vigore 117 BenediSus Spirititi Sanilus Deus virus CoRREZIONI *S Niniviti li deprecatorio 37 sempre in vigore io BenediSus Filius San* iius Deus verus . Il popolo risponde : Amen ...
Giovanni de Serpos, 1786
5
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
19 Ninitivi 1 lin. ij Niniviti 66 deprecatorio 11 deprecatorio 84 sempre vigore 17 sempre in vigore 317 Benediclus Spiritvs 20 Benediclus Filius Sani Sanéius Deus verus Bus Deus verus . Il popolo risponde : Amen, Il celebrante ; Benedir Bus ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
6
Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e ...
... watakushi watashi piano watashi atashi* boku deprecatorio/informale - ore Seconda persona formale anata anata piano anata kimi anta* anta* deprecatorio /informale - omae kisama * Indica varianti di dialetto Fonte: Tsujimura (1996: 373) 5 ...
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni, Virginia Sica, 2012
7
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
19 Ninitivi Un. ijf Miniviti 66 deprecatorio li deprecatorio 84 sempre vigore 17 sempre in vigore 117 Benedifius Spiritus 10 Benedifius Fìlius San-' Sanilus Deus verus Hus Deus vefus . Il popolo risponde : Amen . Il celebrante : Benedifius ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
66 deprecatorio 84 sempre vigore 1X7 BcncdiBus Spiritili S anilus Deus virus 199 196 3»9 Ita in pace . scadalose dianzi estreme sensum Patris rneis manum. 3*5 354 371 409 414 434 447 45« 4J« 4*7 469 484 490 49, 49* 493 499 300 5°5  ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
... con un discorso indicativo, e non deprecatorio SEMBRA che la forma di questo sacramento debba esprimersi con un discorso indicativo, e non deprecatorio. Infatti: 1. I sacramenti della nuova legge producono certamente il loro effetto.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... del composto avertere, se invece di seguire 1' opinione di Festo nella spiegazione di quel solenne orse verse deprecatorio Etrusco e Romano, si voglia seguitare l'opinione degli eruditi, che spiegano: arsionem seu ignem, verte pro averle.
‎1839

用語«DEPRECATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprecatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo senza romanzo
È un'ipotesi diffusa, e gravata di alquanto massimalismo deprecatorio. Occorreva in ogni caso articolarla più nitidamente, per discuterne ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deprecatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deprecatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA