アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANATORIOの発音

sa · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanatorio

療養所

Sanatorio

療養所は、両気候の点で両方地理的および結核など長期ケアにおける慢性疾患の治療のために装備良好領域に位置する病院です。 有利な気候条件に加えて、使用中の軽度なミネラルウォーターの消費量などの治療、体操、浣腸、日光浴ました。 これは主に、過去にリンクされている機関のヨーロッパのためである:療養所のアイデアの多くで19世紀に開発しました。 それは、患者が本物か想像病気に対するヘルプを見つけることができると仮定しました。 イタリアでは、少数の例外を除いて、患者に提供されるケアが自分の回復を許可していませんでした最古の軍病院の考えを反映した場所でした。 彼らは、最終的には通常の病院で感染病棟の創出と、70年代後半に廃止されました。 今日はほんの数構造は今も他の病気からの回復に特化、民間の管理下に旧大陸の中で生き残ります。 インドや中国などのエキゾチックな国の多くの療養所があります。 彼らが直面する課題の一つは、エイズの蔓延のことです。 Il sanatorio è un centro ospedaliero situato in zone favorevoli sia dal punto di vista climatico sia geografico e attrezzato per la cura di malattie croniche a lunga degenza, come ad esempio la tubercolosi. Oltre alle favorevoli condizioni climatiche, erano in uso terapie blande come quelle del consumo di acque minerali, ginnastica, clisteri, bagni di sole. Si tratta per l'Europa di un'istituzione legata soprattutto al passato: in buona parte l'idea del sanatorio si è sviluppata nell'Ottocento. Si presumeva che il paziente potesse trovare aiuto contro mali reali o presunti. In Italia, a parte poche eccezioni, furono luoghi che riprendevano l'idea del più antico lazzaretto, nei quali le cure offerte ai malati non consentivano il loro recupero. Furono infine soppressi verso la fine degli anni settanta, con la creazione dei reparti infettivi nei normali ospedali. Oggi solo alcune strutture sopravvivono nel vecchio continente sotto gestione privata, specializzate ora anche nel recupero da altre malattie. Sono numerosi sanatori in paesi esotici come l'India o la Cina. Una delle sfide che devono affrontare è quella della diffusione dell'AIDS.

イタリア語辞典でのsanatorioの定義

辞書のサノゲリウムの定義は、それが法的ルールに従わない行為、すなわち準備、恩赦を正当化するという目的を有することである。 サナトリウムはまた、適切な気候条件にあり、特別な設備を備えた慢性疾患の治療のための病院です。

La definizione di sanatorio nel dizionario è che ha lo scopo di riconoscere legittimo un atto non conforme alla norma legale: disposizione, sentenza sanatoria. Sanatorio è anche istituto ospedaliero per la cura di malattie croniche, situato in adatte condizioni climatiche e fornito di particolari attrezzature.

イタリア語辞典で«sanatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SANATORIOのように始まるイタリア語の単語

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

SANATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるsanatorioの類義語と反意語

同義語

«sanatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疗养院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanatorium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेहतगाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

санаторий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যনিবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanatorium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sanatorium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sanatorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

療養所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새너토리엄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanatorium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng bịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல்நல இல்லத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanatoryum
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sanatorium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

санаторій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanatoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανατόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanatorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanatorium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanatorium
5百万人のスピーカー

sanatorioの使用傾向

傾向

用語«SANATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sanatorio»の使用頻度を示しています。
sanatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanatorioに関するニュースでの使用例

例え

«SANATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanatorioの使いかたを見つけましょう。sanatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del turismo. Annale 2005
L'Italia e i suoi sanatori popolari L'Italia fu considerata dagli inglesi come un Paese adatto alla cura della tisi, grazie al suo clima, ma fino al 1903 non ebbe alcun sanatorio tubercolare. Solo alla fine dell'Ottocento nacque l'idea di costruire dei ...
Annunziata Berrino, 2007
2
La peste bianca: Milano e la lotta antitubercolare (1882-1945)
Legnano, Cuasso al Monte e Prasomaso, l'amministrazione cittadina disponeva ora di un «Ospedale-Sanatorio programmaticamente capace di un migliaio di letti, quanto cioè si riteneva sufficiente per la spedalizzazione dei tubercolosi del  ...
Giorgio Cosmacini, 2004
3
L'Ospedale "Luigi Sacco" nella Milano del Novecento
Le idee e le opere di Zubiani «aprirono la strada a una vera e propria fioritura di monografie, studi, prolusioni accademiche e conferenze popolari»38, che culminarono nella nascita del Sanatorio di Pineta di Sortenna a Sondalo, inaugurato ...
Maurizio De Filippis, 2003
4
I Maestri Del Movimento Moderno
Persico citerà questo volume nel suo articolo del giugno '35 e parlerà di « qualche inesattezza » in esso contenuta a proposito del Sanatorio. (5. 35. 1) EDOARDO PERSICO, Sanatorio a Paimio, in « Casabella » n. 90, giugno 1935. Dopo le ...
Belfiore Pasquale, 1979
5
Abitavamo vicino alla stazione: storia, idee e lotte di un ...
Contro lo stesso volere di mia madre il 20 febbraio del '33 venni ricoverato in sanatorio, dove rimasi poi per 25 interminabili mesi, 13 al sanatorio San Luigi di Torino e 12 nel convalescenziario di Prà-Catinat a Fenestrelle. Dopo la scoperta  ...
Paolo Cinanni, 2005
6
Pasto nudo
«C'è una specie di sanatorio» trascina la parola con ambigua oscenità «nella Capitale distrettuale. Ti scrivo l'indirizzo». «Terapia chimica?». La sua voce cade piatta e pesante nell'aria umida. «Chi losa. Non sonoche contadini stupidi, ...
William S. Burroughs, 2012
7
Le escluse
Sanatorio. L'ostilità feroce, inspiegabile, che la signora Marus- si dimostrò alla giovane infermiera non appena questa mise piede nel sanatorio, che smarrita e perplessa di tanto furore non sapeva a chi chiedere aiuto e consiglio, si propagò  ...
Gemma Volli, 2006
8
Figlio di nessuno: Un'autobiografia senza frontiere
L'amore era il mio ultimo pensiero quando arrivai il 10 maggio del 1945 nel sanatorio della Croce Rossa a Villiers-sur-Marne, non lontano da Parigi. Volevo solo guarire dalla tisi e buttarmi alle spalle l'esperienza del lager. Pochi di coloro che ...
Boris Pahor, Cristina Battocletti, 2012
9
La noia
Passa cinque annialetto: iprimi tre a casa (1921-1923), gliultimi due (1924-1925) nel sanatorio Codivilla di Cortina d'Ampezzo. Durante questo periodo i suoi studi sono irregolari, quasi sempre a casa. Frequenta, un anno soltanto, a Roma, ...
Alberto Moravia, 2012
10
Racconti romani
Passa cinque anni a letto:i primi trea casa (1921-1923), gli ultimi due (1924-1925 ) nel sanatorio Codivilla di Cortina d'Ampezzo. Durante questo periodoi suoistudi sono irregolari, quasi sempre a casa. Frequenta, un anno soltanto, a Roma, ...
Alberto Moravia, 2011

用語«SANATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Amor y Beleza: inno dance del comune di Abano
... al concetto di medicina naturale che porta alla bellezza non solo esteriore ma interiore, non più come "sanatorio" statico: le terme sono vita”. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Delfini, “Carissimi Padri” alla lettura serale nel chiostro
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
... dolore: Jiro deve tornare a lavorare, a progettare i suoi aerei, mentre Nahoko, malata di tubercolosi, va in un sanatorio, per cercare di guarire ... «AFNews, 7月 15»
4
Biblioteca Delfini Modena, il 23 luglio ultima lettura serale estiva …
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
L'atmosfera non è quella inquietante e squallida che ci si potrebbe aspettare da un ex sanatorio. Nessuna eco delle urla dei pazzi, nessun ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
6
Alla Delfini di Modena tante voci per la “Montagna incantata”
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Modena 2000, 7月 15»
7
Da venerdì per Fantastica di Mondadori arriva Pandemonium
Doris porta Cora, la sua bambina malata, al sanatorio. Ma lei non sospetta che non avrebbe potuto trovare un posto peggiore al mondo a cura ... «MangaForever.net, 7月 15»
8
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Vado a trovare mio cugino Joachim giù in Svizzera, al sanatorio Berghof a Davos, ci starò tre settimane, giusto il tempo di ritemprarmi un po', ... «il Giornale, 7月 15»
9
Il segreto: Fulgencio Montenegro, un losco figuro che farà molto …
Il direttore del sanatorio mentale è proprio Fulgencio Montenegro, che farà le peggiori sevizie su Aurora, somministrandole farmaci terribili. «Blasting News, 7月 15»
10
The Town of Light, un horror italiano
Nel sanatorio a un certo punto erano presenti ben 5000 persone, e la sua storia è ricca di controversie e misteri. Il team sta lavorando per ... «Videogame.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z