アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auditorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUDITORIOの発音

auditorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUDITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«auditorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのauditorioの定義

辞書の講堂の定義は、聞いている人のグループです:彼はあなたの前にロマンスを歌いました。 慎重; スピーカーは話しましたが、u。 彼は気が散っているようでした。

La definizione di auditorio nel dizionario è insieme di persone che stanno ad ascoltare: ha cantato alcune romanze davanti a un u. attento; l'oratore parlava ma l'u. pareva distratto.


イタリア語辞典で«auditorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

AUDITORIOのように始まるイタリア語の単語

audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audiovisivo
audire
audit
Auditel
auditing
auditivo
auditor
auditore
audizione

AUDITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるauditorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUDITORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«auditorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auditorioのイタリア語での同義語

«auditorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auditorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauditorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auditorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼堂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auditorium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सभागार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاعة احتفالات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зрительный зал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auditório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলনায়তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auditorium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auditorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

講堂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Auditorium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảng đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரங்கத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सभागृह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oditoryum
70百万人のスピーカー

イタリア語

auditorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

audytorium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зал для глядачів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auditoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouditorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auditorium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auditorium
5百万人のスピーカー

auditorioの使用傾向

傾向

用語«AUDITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«auditorio»の使用頻度を示しています。
auditorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auditorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auditorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auditorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auditorioに関するニュースでの使用例

例え

«AUDITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauditorioの使いかたを見つけましょう。auditorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
osa uomo “tenuto 201 alla cute delle parti superiore e media della porzione ossea del condotto auditorio. Questi due filetti sono qualche volta confusi insieme. Il filetto inferiore, il più grosso, si dirige verso il condotto auditorio esterno, ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La massa plastica, deposta nella prima fenditura bronchiale, che la divise in due porzioni, una interna, I' altra esterna, e che per conseguenza si trova compresa tra l' orecchia esterna ed il condotto auditorio da una parte, la cassa del time ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
3
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
Il medio filetto si anastomizza, per archi, col precedente e col seguente, e manda ramicelli alla cute delle parti superiore e media della porzione ossea del condotto auditorio. Questi due filetti sono qualche volta confusi insieme. Il filetto ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. l'aie anche Auditorio 4 e dicesi Aver bella , e grande audienza , di chi in fa vet lando pubblicamente abbia avuti molti. ascoltntori. •f g. 111. dicesi ancora del luogo t dove si dâ udiensa. Buon. Fier. 2. 3. L. Dali* ampie logge, che fanno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Ciascun di questi Nervi è doppio, o diviso in due Corde, che si accompagnano molto da vicino, e vanno insieme a raggiugnere il Foro Auditorio interno dell' Apofisi Petrosa. 79 Una di queste Corde è gracile, scrma, e anteriore , che chiamasi ...
‎1747
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vale anche Auditorio : e diced Aver bella , e grande audienza, di Chi in favellando pubblicamente abbia avuti molti áfcoltatóri . Avdito. Udito: uno de' cinque fentimenti. Latin. auditut . Guid. Giud. I quali infino a oggi inteneri- feono gli uditi degli ...
7
Dizionario della lingua italiana
III. Avere audienza, vale Essere ascollato. $. IV. Vale anche Auditorio; e dicesi Aver bella e grande audienza, di chi in favellando pubblicamente abbia avuti molti ascoltatori. § . V. Dicesi ancora del luogo dove si dà udienza. Buon. Fier. 3. 2.
8
Madrid
... obbligando l'orchestra a esibirsi sotto la guida di dirertori di passaggio. Dalla nomina di Rafael Fruhbeck de Burgos però sembra che la bufera sia passata. Sia l'orchestra, che il coto hanno sede permanente presso l'Auditorio Nacional, ...
Nick Lyne, 2003
9
Trattato elementare di anatomia comparata: 2
Io devo ancorafar menzione di un canale obesi sviluppa da ciascun lato della testa , in questi generi, e che , ripetendo sopra una più grande scala il vestigio del condotto auditorio esterno , di cui abbiamo notata l'esistenza nel Lepidolepms, ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
II. l'ale anche Auditorio j e dicesi Aver bella , e grande audienza , di chi in favellando pubblicamente abbia avuti molti ascoltatori. f §. III. Dicesi ancora del luogo, dove si dà udienza. Buon. Fìcr. 2. 3. A. Dall'ampie logge, che fanno ringhiera Alle ...
Accademia della Crusca, 1833

用語«AUDITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauditorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nobu Trio – Mystic Flow
... capace di farsi amare dagli appassionati del genere e contemporaneamente di attirare anche un auditorio proveniente da altre sonorità. «MondoRaro.com, 7月 15»
2
Reggio: doppio appuntamento con la mitica 500 per l'Automobile Club
... apportando alla discussione chiarimenti e particolari tecnici molto apprezzati dall'auditorio dando anche inizio ad un simpatico dibattito. «Stretto web, 7月 15»
3
I benefici della cromoterapia: alimenti, abiti e colori in casa
... classe di alunni o i membri di un auditorio), stimolandone l'attenzione e la concentrazione, è preferibile optare per le tinte del blu e del verde. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
4
Il panel della Comic-Con 2015 su Star Wars: Il risveglio della Forza
Momento attesissimo, l'apparizione di Harrison Ford ha fatto esplodere l'auditorio. Ford della nuova esperienza e del tornare a essere Han ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
5
LA DAMA VELATA “Musica & Musica” Lagnasco
... con il Trio d'Archi di Firenze tenuto presso l'Auditorio di Musica di Madrid), per la radio Iugoslava ed ha inciso un CD con musiche di Brahms, ... «Grandain, 7月 15»
6
Sui sentieri della Via Lattea
L'ultimo giorno de La Via Lattea, il 23 agosto, è in programm un Gran Finale degno di questo nome: un concerto-happening all'Auditorio della Radio di Lugano, ... «Amadeus online, 7月 15»
7
La 'Femminile' di Giuffrè in un giardino incantato e in una basilica
... inizia una carriera artistica che lo ha portato nelle migliori sale d'Europa e del Giappone: Konzerthaus di Vienna e Oslo, Auditorio Nacional, ... «Il Monferrato, 7月 15»
8
Expo, per il Padiglione svizzero budget da 23 milioni e 1,6 milioni di …
... l'esposizione interattiva di Nestlé, il ristorante e il take away, lo stand informativo dell'agricoltura svizzera, il salone dei partner, l'auditorio che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Nel fine settimana il terzo appuntamento dedicato alle giornate del …
Alle 10, presso l'auditorio della Franklin University Switzerland c'è ”Energy is everywhere”, un'esposizione interattiva sulla natura occulta ... «tio.ch, 7月 15»
10
Rieti, Cittareale e gli Angiò sul Velino
Lo propongono il Comune di Cittareale e l'associazione culturale “Identità Europea” che per oggi, sabato 4 luglio, alle 17, presso l'auditorio di ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auditorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auditorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z