アプリをダウンロードする
educalingo
derivanza

"derivanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDERIVANZAの発音

de · ri · van · za


DERIVANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERIVANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのderivanzaの定義

辞書における派生の定義は、起源、起源である。


DERIVANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · ambulanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · inosservanza · irrilevanza · lascivanza · organza · osservanza · rilevanza · rinnovanza · speranza · stanza · vacanza · vedovanza

DERIVANZAのように始まるイタリア語の単語

derisore · derisoriamente · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata · derivatamente · derivativo · derivato · derivatore · derivazionale · derivazione · derivometro

DERIVANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるderivanzaの類義語と反意語

同義語

«derivanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERIVANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derivanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderivanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derivanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

derivanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derivanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

derivanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

derivanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

derivanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

derivanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derivanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

derivanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

derivanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

derivanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

derivanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

derivanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

derivanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

derivanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

derivanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

derivanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

derivanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derivanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

derivanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

derivanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

derivanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derivanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

derivanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

derivanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

derivanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

derivanza
5百万人のスピーカー

derivanzaの使用傾向

傾向

用語«DERIVANZA»の使用傾向

derivanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derivanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、derivanzaに関するニュースでの使用例

例え

«DERIVANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderivanzaの使いかたを見つけましょう。derivanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da derivare abbiamo solo derivazione, derivamento; e non derivanza. » Con vostra buona pace, maestri colendissimi, abbiamo anche derivanza , usata da uno scrittore sanasi; dottissimo del secolo xvi , cioè da Celso Cittadini nelle sue ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DERIVANZA, per derivazione. Da derivare abbiamo solo derivazione derioamento; e non derivanza. DERIVAZIONE: barbara è la frase che usano alcuni ministri pubblici - In derivazione agliordini espressi nel.... - in luogo di per obbedire agli ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vedute generali sui fondamenti della fisica biologica. Diss. ...
... ò già avvertito in addietro, ch' essi posson ricevere eccitazione da due sorgenti en distinte, vo' dire dall'Anima e dalla Na-» tura; e che la vita loro può quindi esser partita quasi in due, 1' una di derivanza psichica, l'altra di derivanza fisica.
Carlo Nobile, 1830
4
Prose e versi di Giuseppe Piaggia
I Sicani prendono derivanza da Sicanim, punica voce, equivalente a vicini, la quale alludeva alla prossimità dei Siculi e dei Fenicj; prendono derivanza da Siculo, condottiere che menolli nella Trinacria. È la prima una congettura del Bochart ...
Giuseppe Piaggia, 1868
5
Giornale veneto di scienze mediche
Ci ho poi di siffatte collezioni sanguigne alcuno, che formano tumori alle parti periferiche, o stravenamenti nelle cavità sierose, di cui non si saprebbe riconoscere sensibilmente la derivanza. Quanto agl'interni stravenamenti, se ne trovano ...
‎1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... per lo stile de' segretari de' Comuni. Deputazione per legazionc, ambaecen'a, a 111.gione si disapprova dal Lissoni. DERISIONE: porre a derisione, scambialo con porre in derisione, che scrivemi più corretto. DERIVANZA. Da derivare ...
Filippo Ugolini, 1871
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(_l Da derivare abbiamo solo derivazione, derivamento; e non derivanza. » Con vostra buona pace, maestri colendissimi, abbiamo anche deriuama , usata da uno scrittore sanese dottissimo del secolo XVI, cioè da Celso Cittadini nelle sue ...
Prospero Viani, 1858
8
Atti
... 0 “Qui; mucose. La prima derivanza può essere dalle stesse mmnhraue, o dagli strati organici sottoposti nella stessa regione: possono anche, lino ad un dato termine, mantenersi in queste, senza esternarsi alla superficie delle menzionate ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1870
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DERISIONE, porre a derisionei scambialo con porre in derisione, chè scriverai più corretto. DERIVANZA , per derivazione. Da derivare abbiamo solo derivazione, de- rivnmento ; e non derivanza. DEROBAMENTO, DERUBAMENTO, tutte voci ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Elenco di alcune parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
Deprezziazione per avvilimento , spregio , svilimento. Per esempio: La deprez.ia- zione delle vettovaglie è considerabile. Derivanza per derivazione , provenienza. Per esempio : Non ho potuto conoscere la derivanza del debito. Derubamento ...
‎1799

用語«DERIVANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderivanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'essenza dell'arte
... tutto questo l'essenza di ogni arte (oltre ad essere un'infinita derivanza, una copia continua, un'imitazione o impunito furto), un'apparenza, ... «Artsblog.it, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Derivanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derivanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA