アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desipienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESIPIENZAの発音

de · si · pien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIPIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESIPIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desipienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesipienzaの定義

辞書の逸脱の定義は、何が黙っているのか、誰の性格であるか。 不気味、愚か。

La definizione di desipienza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è desipiente; insipidezza, stoltezza.


イタリア語辞典で«desipienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIPIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

DESIPIENZAのように始まるイタリア語の単語

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

DESIPIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるdesipienzaの類義語と反意語

同義語

«desipienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIPIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desipienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesipienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desipienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

desipienza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desipienza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desipienza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desipienza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desipienza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desipienza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desipienza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desipienza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desipienza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desipienza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desipienza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

desipienza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desipienza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desipienza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desipienza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desipienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desipienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desipienza
70百万人のスピーカー

イタリア語

desipienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

desipienza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desipienza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desipienza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desipienza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desipienza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desipienza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desipienza
5百万人のスピーカー

desipienzaの使用傾向

傾向

用語«DESIPIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«desipienza»の使用頻度を示しています。
desipienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desipienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、desipienzaに関するニュースでの使用例

例え

«DESIPIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesipienzaの使いかたを見つけましょう。desipienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'epidemica costituzione di Civitavecchia nell'anno 1767. ...
Nè altra attenzione si fece alla successiva , o continuante desipienza , e ad ogni conseguente sintomo, che sopra riferimmo accadere nella. convalescenza; seppure tal non fosse che nuovamente disordinasse alcuna delle azioni della vita.
Gaetano Torraca, 1768
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DESIPIENTE. Vedi Dnsrrmvza. DESIPIENZA , per insulsaggine , non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente. DESOLARE: 'e frequente l'uso. anzi l'abuso di questo verbo in un significato improprio : es. - La morte di quel ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DESIPIENFE. Vedi DaRIPIRNZA. DESIPIENZA, per cciocchezza, non è vocabolo approvato in verun modo; o nemmeno desipiertls. . DESOLARIE, DESOLAZIONE : significano sempre una grande uffiizione. nè vanno usati in cose piccole: p. es ...
F. Ugolini, 1861
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Desipienza. DESIPIENZA, per insulsaggine, non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente. DESOLARE: è frequente l'uso, anzi l'abuso di questo verbo in un significato improprio : es. - La morte di quel figlio lo ha ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
L' illustre Archiatra Viennese osservò un acuto continuo delirio nato per la forza dello spasimo da un panereccio < Il dottissimo Signor de Sauvages vide cader taluni nella febbre , e passar quindi alla desipienza ed al furore per 1' impeto d' ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
... non sarà ben detto.- I Consiglieri designavano le spese da farsi nel futuro anno - in luogo di determinavano. DESIPIENTE. Vedi Desipienza. DESIPIENZA , per insulsaggine , non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente.
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
DiceuaHip pocrat'e;P Souente nelle precisioni dell'ossa appare desipienza , se la lesione petuer'td , nel uacuo . 6t Galeno esponendo qbesta sentenza-dichelle precisioni dell'ofla del ca p0 o'ccorre questo,& non in ogni precisione, ma ben in  ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
_ il zan-aria” , passione detta desipienza,delirio,alienatione,ö( destruttion di ragione , è h uero segno delle passioni del cerucllo : ö( si conosce 1quando i patienti operano, 6c parlano cose alicnc da ogni ueritîuöc ragione,& fuori d'ogni ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Delle Infiammazioni
Vari sono i gradi della desipienza: Plinio li definisce con la voce generale di malattia della saviczza; non perché, aggiunge utilmente il commentatore , gl' infcrmi mostrino d'esser savi , ma perché vaga ed offesa è la loro ragione: Sapientize ...
‎1831
10
Del metodo di curare le malattie dell'uomo. Compendio per ...
Vari sono i gradi della desipienza . Plinio li definisce con la voce generale di malattia della saviezza, non perchè aggiunge utilmente il commentatore, gl' infermi moUtrino d'esser savi, ma perchè vaga , ed offesa è la loro ragione a: Supientiae.
Johann Peter Frank, Luigi Morelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

参照
« EDUCALINGO. Desipienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desipienza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z