アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desipiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESIPIENTEの発音

de · si · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESIPIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesipienteの定義

辞書の義務者の定義は、愚かで無知で空である。

La definizione di desipiente nel dizionario è sciocco, ignorante, vuoto.


イタリア語辞典で«desipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIPIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

DESIPIENTEのように始まるイタリア語の単語

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

DESIPIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるdesipienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESIPIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«desipiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desipienteのイタリア語での同義語

«desipiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIPIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desipienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesipienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desipiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

desipiente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desipiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desipiente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desipiente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desipiente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desipiente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desipiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desipiente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desipiente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desipiente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desipiente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

desipiente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desipiente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desipiente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desipiente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desipiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desipiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desipiente
70百万人のスピーカー

イタリア語

desipiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

desipiente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desipiente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desipiente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desipiente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desipiente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desipiente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desipiente
5百万人のスピーカー

desipienteの使用傾向

傾向

用語«DESIPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«desipiente»の使用頻度を示しています。
desipienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desipiente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、desipienteに関するニュースでの使用例

例え

«DESIPIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesipienteの使いかたを見つけましょう。desipienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DESIPIENTE. Vedi Dnsrrmvza. DESIPIENZA , per insulsaggine , non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente. DESOLARE: 'e frequente l'uso. anzi l'abuso di questo verbo in un significato improprio : es. - La morte di quel ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DESIPIENTE. Vedi Desipienza. DESIPIENZA, per insulsaggine, non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente. DESOLARE: è frequente l'uso, anzi l'abuso di questo verbo in un significato improprio : es. - La morte di quel ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
... non sarà ben detto.- I Consiglieri designavano le spese da farsi nel futuro anno - in luogo di determinavano. DESIPIENTE. Vedi Desipienza. DESIPIENZA , per insulsaggine , non è vocabolo approvato in verun modo; e nemmeno desipiente.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... significa terminazione. Si usa parlando di voci o di periodi. DESIO (desio). Lo stesso che Disio. DESIOSAHENTE. Con desio; in modo desxoso. DESIORE. Anticamente per Desio. DESIOSO. Che desia; che prova desio. DESIPIENTE. Lat .
‎1837
5
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
... et ab Ma quadam quasi obtor- pescentia , sensuumve imbecillo habitu aberrat distra- kiturque de via, unde delirare ductutn est, et hi qui- dem homiìies desipiente* habentur ac deliri. Plinio nel XX cap. del XVIII libro: Àratione per transversum ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
6
Vita e miracoli di S. Gregorio arciuescouo d'Armenia ...
Rege verò Teridate desipiente, suasq; proptiasñ in campcstrsbus. ln carnes cöedentc-,quÌ cüporcis pascebat . . audiuit, msomnis Cusaroduó'ta' eius soror admonita, vocëq; si Gregoríus ex lacu egtederetur , Teridatem nüquam benès_ ...
Domenico Gravina, Beatrice : di Somma, Nicolas Perrey, 1655
7
Saggi letterarii di Girolamo Congedo
... vi sottilizzi e traguardi il cuore a traverso della rettorica, allora senza dubbio nasce ad un parto coll'abusodell' intelletto un desipiente fuor d'Arte, produttivo di strampalati concetti, di bisticci, di giuocolini di parole, di fredde e puerili allusioni.
Girolamo Congedo, 1872
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Prose politiche vol. unico
... aut falli et fallere; aut, si quid scriptor consulto ambagibus inumbraverit, parum caute ac minus houeste retegere; aut cum vate desipiente desipere. Interdum enim, num vaferrimus mortalium sit Didymus; interdum, num amentissimus, dubito; ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Opere edite e postume
... aut falli et fallere; aut, si quid scriptor consulto ambagibus inumbraverit, parum caute ac minus honeste retegere ; aut cum vate desipiente desipere. Interdum enira, nura vaferrimus mortalium sit Didymus; interdilli), nurn amentissimus, dubito; ...
Ugo Foscolo, 1850
10
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
. traretur.' Mea ratio fuit alia, quod, neque desipiente populò, neque integra re mihi ad consulendum, capesseremne rem publicam, implicatus tenebar. Sed laetatus tamen sum, quod mihi liceret in eadem causa et mihi utiliag et cuivis bono ...
‎1819

参照
« EDUCALINGO. Desipiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desipiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z