アプリをダウンロードする
educalingo
di base

"di base"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI BASEの発音

di base


DI BASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI BASEと韻を踏むイタリア語の単語

base · casa-base · data base · diabase · home base · interbase · multibase · pallabase · principio di base

DI BASEのように始まるイタリア語の単語

di adesso · di apparenza · di bocca buona · di breve durata · di bucato · di buon auspicio · di buon comando · di buon cuore · di buon grado · di buon´ora · di buona qualità · di buona voglia · di buonumore · di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo

DI BASEのように終わるイタリア語の単語

anafase · beauty case · beauty-case · bifase · fase · frase · giro di frase · metafase · monofase · press release · profase · release · steeple chase · streap tease · strip tease · strip-tease · trifase · ucase · ukase · vase

イタリア語の同義語辞典にあるdi baseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI BASE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di base»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI BASE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di base»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di base»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI BASEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di baseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi baseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di base»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基本
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

básico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Basic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأساسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

básico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de base
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Basic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

基本的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기본
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căn bản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di base
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

основний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de bază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende
5百万人のスピーカー

di baseの使用傾向

傾向

用語«DI BASE»の使用傾向

di baseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di base»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di baseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI BASE»の引用

di baseという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Leggere è lo strumento di base per vivere una buona vita.
2
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
3
Lorena Berdùn
- D.: Ridere del sesso e durante il sesso fa bene? - R.: Siempre! Il sesso dovrebbe essere un divertimento. Ridere e giocare sono regole di base.
4
Benazir Bhutto
L'estremismo può prosperare solo in un ambiente in cui la responsabilità sociale di base del governo verso il benessere del popolo è trascurata. Dittatura politica e impotenza sociale creano la disperazione che alimenta l'estremismo religioso.
5
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.
6
Sir Michael Caine
Una regola di base della natura umana è che le persone di potere parlano adagio, mentre le altre velocemente, altrimenti nessuno li ascolta.
7
Dwight David Eisenhower
Nessun uomo può sempre avere ragione. Quindi la lotta è nel fare del proprio meglio, di tenere la testa e la coscienza pulite, di non essere mai sviati da motivi indegni o ragioni illogiche, ma di combattere per scoprire gli elementi di base inerenti, e poi fare il proprio dovere.
8
Anna Freud
Tutto diventa così problematico a causa di alcuni difetti di base: una generale insoddisfazione di me stessa.
9
Virginia Graham
Un buon tiro, la sfortuna e l'inferno sono le cinque parole di base da utilizzare nel tennis, anche se queste, naturalmente, possano essere leggermente amplificate.
10
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

«DI BASE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi baseの使いかたを見つけましょう。di baseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematica: si parte!: Nozioni di base ed esercizi per il ...
Questo manuale è stato realizzato per permettere ai futuri studenti di Ingegneria di affrontare con successo i propri studi.
Alfio Maria Quarteroni, Yves Biollay, Amel Chaabouni, 2007
2
Impasti di base
PDF: FL0496
AA. VV., 2011
3
Grammatica italiana di base
I temi grammaticali sono analizzati in 14 capitoli - Suoni e lettere, L’articolo, Il nome, Gli aggettivi qualificativi, Gli aggettivi pronominali, I pronomi personali, relativi, allocutivi, doppi, Il verbo, L’avverbio, La preposizione, ...
Pietro Trifone, Massimo Palermo, 2007
4
Immunologia di base: Edizione Aggiornata
Immunologia di base
A.K. Abbas, A.H. Lichtman, Silvano Sozzani, 2013
5
La biblioteca come servizio di base: Obiettivi, tecniche, ...
Infatti la biblioteca di base è soprattutto un servizio svolto gratuitamente a favore della collettività per iniziativa pubblica e va esaminato, in concreto, sulla base di quanto viene effettivamente offerto.6 Nelle realtà minori viene quasi sempre ...
Carlo Carotti, 2001
6
Dominique Barbe: Domani, le Comunita di Base
Le righe che seguono non hanno molte pretese. Esse vogliono raccontare la storia della nascita e dello sviluppo di una comunità di base. Ci sono certamente altre vie diverse da quella che noi abbiamo intrapreso. Saremmo lieti se coloro che ...
7
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
Scopo di questo capitolo è la definizione di ciò che qui si intende pei comunità di base. Questa definizione costituisce un postulato: è rigorosamente orientata dalla visione di una nuova Chiesa che si ritiene di poter individuare in talune ...
8
Equitazione Di Base
Viceversa lo sport moderno risponde: « noi possiamo abbreviare i tempi di preparazione con la valutazione, la selezione e la preparazione atletica dei cavalieri ». Pertanto è certamente sbagliato continuare ad adottare certi vecchi metodi di ...
9
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi. c) la profilassi, la cura e il controllo delle malattie epidemiche, endemiche, professionali e d'altro genere; d) la creazione di condizioni che assicurino a tutti servizi medici e assistenza medica in ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
10
Psicoterapeuti generalisti. Competenze essenziali di base: ...
Edoardo Giusti, Flavia Germano. (Sarchielli, 1996); tuttavia è possibile rintracciare un elemento comune: il punto di osservazione è il soggetto che percepisce la sua competenza intesa nella sua espressione contestuale o contingente ...
Edoardo Giusti, Flavia Germano, 2006

用語«DI BASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi baseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANITA', I MEDICI DI BASE ENTRANO NELLA RETE DELLA ASL 1 …
Le ultime dalla Asl 1 Avezzano Sulmona L'Aquila | 17 luglio 2015. L'AQUILA, – La ASL 'tesaurizza' il ruolo del Medico di famiglia, lo incardina nella Rete del ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
2
Anm, sabato sciopero di 24 ore
ANM informa che sabato 11 luglio l'Unione Sindacale di Base (USB) ha indetto uno sciopero di 24 ore. L'eventuale interruzione del servizio di trasporto su ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
CUB sindacato di base: "Il sindaco assuma la responsabilita' diretta …
Ieri una delegazione della C.U.B., Confederazione Unitaria di Base, guidata dal segretario nazionale Marcelo Amendola, ha incontrato il sindaco Fausto Pepe ... «Il Quaderno, 7月 15»
4
Iniziativa di Base: “No ai profughi nel nostro territorio”
“Dobbiamo dare atto al Sindaco e agli amministratori di Castelfranco di Sotto che il riserbo e la discrezione sono le loro doti migliori. Da anni ci hanno abituato a ... «gonews, 6月 15»
5
Festival, Renzi contestato dai sindacati di base
L'arrivo di Renzi al Festival è stato contestato da un gruppo di sindacalisti di base. I manifestanti dapprima sono sfilati in corteo per le vie del centro storico della ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
6
Sonos lancia la promozione: Kit di base 2 stanze
Attraverso l'iniziativa: Kit di Base 2 Stanze di Sonos, ottenere un sistema multi-room da oggi è più facile e conveniente! La promozione permetterà agli utenti di ... «Cellulare Magazine, 5月 15»
7
Psicologia di base a Cappella Maggiore: servizio per il malessere …
CAPPELLA MAGGIORE Il malessere psicologico e sociale diffuso trova una risposta (e un argine) con l'attivazione di un servizio di psicologia di base che ... «TrevisoToday, 5月 15»
8
Al via il corso per istruttori di base
Ha preso il via il corso per istruttori di base organizzato dal Coni di Prato in collaborazione con la Scuola dello Sport del Coni della Toscana. Sono 41 gli iscritti ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Scioperi, maggio difficile: stop a scuola, medici di base e bus
Si parte martedì 5, quando si ferma il mondo della scuola, mentre il 19 sono i medici di base ad incrociare le braccia. Venerdì 15, invece, si prevedono disagi ... «La Repubblica, 4月 15»
10
VIDEO/ Irpinia di Base aderisce al Pd, Ambrosone: "Nessun …
Si è tenuto nel pomeriggio, presso il Circolo della stampa di Avellino, l'incontro promosso da Irpinia di Base dal titolo : “Incontriamoci nel Partito Democratico: ... «Irpinia News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di base [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-base>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA