アプリをダウンロードする
educalingo
rudimentale

"rudimentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUDIMENTALEの発音

ru · di · men · ta · le


RUDIMENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUDIMENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrudimentaleの定義

辞書の初歩的な定義は、それが何かの基礎的なもの、すなわち基本的な人生を意味するということです。 初歩的なものの別の定義には、完全で不確定な形がなく、この職業に関する知識がありました。 少なくとも外観上、形態学的および機能的重要性を抑制する退化的過程に続いて、完全に発達した動物または植物器官ではないことを基礎とする。


RUDIMENTALEと韻を踏むイタリア語の単語

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

RUDIMENTALEのように始まるイタリア語の単語

rucola comune · rudbeckia comune · rude · rudemente · rudentato · rudente · ruderale · rudere · ruderi · rudezza · rudimentazione · rudimenti · rudimento · rudità · ruere · ruffa · ruffello · ruffiana · ruffianare · ruffianata

RUDIMENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale · trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるrudimentaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUDIMENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rudimentale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RUDIMENTALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rudimentale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rudimentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUDIMENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rudimentaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrudimentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rudimentale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

初步
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rudimentario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rudimentary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зачаточный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rudimentar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rudimentaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rudimentär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

初歩的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thô sơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rudimentale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prymitywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зародковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rudimentar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rudimentêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rudimentär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rudimentær
5百万人のスピーカー

rudimentaleの使用傾向

傾向

用語«RUDIMENTALE»の使用傾向

rudimentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rudimentale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rudimentaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RUDIMENTALE»の引用

rudimentaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Baptiste Bouillaud
Il fonografo: un rudimentale imbroglio sostenuto dal ventriloquismo.
2
John Locke
Il mondo, l’abbozzo rudimentale di un dio infantile, che lo abbandonò a metà dell’opera, vergognandosi della sua esecuzione deficiente.

«RUDIMENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrudimentaleの使いかたを見つけましょう。rudimentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teleterapia
La terra diviene una combinazione di cinque elementi, l'acqua di quattro, il fuoco di tre, l'aria di due, e l'akasha di una sola qualità rudimentale, il suono. Queste qualità rudimentali, possono essere tutte trasmesse attraverso lo spazio.
Benoytosh Bhattacharyya, B. Romano, 1994
2
Neuroradiologia
Il cervello è costituito da un ammasso tissutale di aspetto rudimentale, localizzato in sede frontale. Si noti il monoventricolo rudimentale (asterisco) comunicante con un'ampia cavità cistica (sacco dorsale, SD) che si estende posteriormente.
Cesare Colosimo, 2013
3
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
V. «Vi sonodue corpi...il rudimentale ed ilcompleto, che corrispondono alle due condizioni del bruco e della farfalla. Quella che noi chiamiamo "morte" è soltanto la dolorosa metamorfosi. La nostra presente incarnazione è progressiva, ...
Edgar Allan Poe, 2011
4
L'origine delle specie
In moltissimi serpenti un lobo polmonare è rudimentale; in altri ... Insingoli individui vegetalidi una stessa specie certevoltei petali sono allostato rudimentale e certe altre volte sono ben sviluppati. Nelle piante a sessi separati, spesse voltei fiori ...
Charles Darwin, 2011
5
Educare al comprendere. Stereotipi infantili e apprendimento ...
toli: non appena viene meno il supporto dell'insegnamento della fisica, gli studenti tornano pari pari alla dinamica rudimentale, a quella dei profani o a qualche particolare miscela dell'una e dell'altra. Dall'osservazione dei corsi che si ...
Howard Gardner, 2002
6
Lo stesso mare
toli: non appena viene meno il supporto dell'insegnamento della fisica, gli studenti tornano pari pari alla dinamica rudimentale, a quella dei profani o a qualche particolare miscela dell'una e dell'altra. Dall'osservazione dei corsi che si ...
Amos Oz, 2002
7
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Il primo afferma che il super-io è presente in forma arcaica e rudimentale fin dall' inizio, e che il suo funzionamento è evidente già nei primi mesi di vita, o almeno nel primo anno. Autori diversi propongono versioni alquanto differenti nella ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
8
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
V. «Dicochenon saràmai senza corpo.» P. «Mispieghi.» V. «Vi sonodue corpi...il rudimentale ed il completo,che corrispondono alle due condizioni del bruco edellafarfalla. Quella che noi chiamiamo "morte"è soltanto la dolorosa metamorfosi.
Edgar Allan Poe, 2010
9
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
La coscienza, intesa nel ristretto senso dàtole da Freud e nella quale si designa in questa sede la rudimentale coscienza del neonato, non ha ancora il suo complemento inconscio; vale a dire che tutte le impressioni sensoriali riferite al Sé ...
Wilfred R. Bion, 2009
10
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Può coesistere un rudimentale corno uterino controlaterale con presenza nella sua cavità di tessuto endometriale (corno rudimentale funzionante), o senza alcun contenuto endometriale; tale corno rudimentale, a sua volta, può comunicare ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011

用語«RUDIMENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrudimentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomba carta contro una scuola, paura alla Spezia
Nella piccola via retrostante, via Don Minzoni, qualcuno ha lanciato un ordigno rudimentale contro una delle finestre della scuola media Silvio ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
MARIJUANA CANDA (ROVIGO) Quattro piante, una serra …
Il tutto era alimentato da un rudimentale ma efficace sistema di irrigazione e irraggiamento degli alberelli, occultati peraltro abilmente alla vista ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
C'ERA UNA VOLTA KRUGMAN – LA FINLANDIA, LA SVEZIA, L …
Abbiamo, infine, una rudimentale curva di Phillips, in cui il tasso d'inflazione dipende dall'”output gap”. Nel loro insieme, le prime tre implicano ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
4
Reggio: sorvegliato speciale arrestato mentre coltivava 197 piante …
... dotate di un impianto di irrigazione “a goccia”, nei pressi di un rudimentale essiccatoio ove sono stati rinvenuti 7kg di marjuana, già imballata ... «Stretto web, 7月 15»
5
Tour, Nibali con Rolland ai piedi di La Toussuire: quasi due minuti …
... ha avuto problemi al deragliatore del cambio, e a lungo ha cercato di risolverli in maniera rudimentale, con dei colpetti di tallone alla catena. «Cicloweb.it, 7月 15»
6
Provato Ark: Survival Evolved
... un minimo d'armatura e d'isolamento dalle temperature) e di una rudimentale capanna. In tutto questo, si cominceranno anche a interpretare ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Riparare un tubo in fai da te
... l'estremità di esso a forma di bicchiere, impiegando una torcia rudimentale costituita da fogli di giornale accartocciati a cui verrà dato fuoco. «Lavorincasa.it, 7月 15»
8
Gallipoli: anziana rapinata in casa e presa a calci e pugni da quattro …
Nel tarantino, la violenza è stata quella di un'intimidazione, la scorsa notte: una bomba rudimentale fatta esplodere a Marina di Pulsano a ... «Noi Notizie, 7月 15»
9
Diventiamo dei provetti toreros in Bravura
La demo è piuttosto rudimentale, ma il concept alla base è indubbiamente carino. Vivrete infatti la corrida dalla prospettiva del torero, mentre ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
10
Sequestrato autocarro carico di scarti tessili
... del mezzo ed il sistema rudimentale utilizzato per assicurare il paraurti anteriore mediante una corda ha permesso agli agenti di riconoscere ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rudimentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rudimentale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA