アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di breve durata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI BREVE DURATAの発音

di breve durata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI BREVE DURATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI BREVE DURATAと韻を踏むイタリア語の単語


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
lunga durata
lunga durata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
silene trascurata
silene trascurata
stamburata
stam·bu·ra·ta
tamburata
tam·bu·ra·ta

DI BREVE DURATAのように始まるイタリア語の単語

di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

DI BREVE DURATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
spolverata
varata
vetrata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるdi breve durataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI BREVE DURATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di breve durata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di breve durataのイタリア語での同義語

«di breve durata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI BREVE DURATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di breve durataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi breve durataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di breve durata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短命
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Efímero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

short term
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पकालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصير الأجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недолговечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de curta duração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকালিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de courte durée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekal lama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurzlebig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

短命の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단명 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

short-urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết yểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्पायुषी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kısa ömürlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

di breve durata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krótkotrwały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недовговічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cu viață scurtă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχύβιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortstondige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kortlivad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kortvarig
5百万人のスピーカー

di breve durataの使用傾向

傾向

用語«DI BREVE DURATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«di breve durata»の使用頻度を示しています。
di breve durataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di breve durata»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI BREVE DURATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di breve durata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di breve durata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di breve durataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI BREVE DURATA»の引用

di breve durataという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
2
Orazio
L'ira è un furore di breve durata, trattieni i tuoi impulsi, che, se non sono sottomessi, comandano.
3
Fred Uhlman
I giovani tra i sedici e i diciotto anni uniscono in sé un'innocenza soffusa di ingenuità, una radiosa purezza di corpo e di spirito e il bisogno appassionato di una devozione totale e disinteressata. Si tratta di una fase di breve durata che, tuttavia, per la sua stessa intensità e unicità, costituisce una delle esperienze più preziose della vita.
4
Epicuro
Ogni dolore è facilmente disprezzabile, perché la sofferenza intensa è di breve durata, e la sofferenza più lunga ha una intensità minima.

«DI BREVE DURATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi breve durataの使いかたを見つけましょう。di breve durataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
nei matrimoni di breve durata e, dall'altro, rendere più agevole e ampio l'accesso a dette tutele per i matrimoni durati a lungo. In un simile contesto al coniuge che non disponga di mezzi adeguati per essersi dedicato per un breve periodo alla ...
Enrico Al Mureden, 2007
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Introduzione. Le forme di cefalea di lunga durata quali l'emicrania e la cefalea tensiva, costituiscono il gruppo di più frequente riscontro nella pratica clinica. Le cefalee di breve durata sono meno frequenti ma vanno ugualmente e ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Per determinare le caratteristiche delie apparecchiature di manovra, bisogna definire per i sezionatori: la corrente nominale, la tensione di riferimento per l' isolamento, la corrente simmetrica di breve durata, il valore di cresta di breve durata.
Giuseppe Biasutti, 1996
4
L'impresa bancaria. Economia e tecniche di gestione
Ciò vale sia per i depositi per i quali è dato osservare la sostanziale stabilità delle consistenze globali dei fondi raccolti, sia per gli impieghi che, seppur contrattualmente dotati di breve durata, possono essere rinnovati - e così avviene di ...
Roberto Caparvi, 2006
5
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
13.3 Valori minimi della corrente nominale di breve durata ammissibile (tabella 3 della Norma CEI 17-5) 13.5 Poteri di chiusura e di interruzione Per il corretto impiego di un interruttore automatico occorre conoscere i relativi poteri di chiusura ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
6
Manuale breve di diritto all'immigrazione
La dichiarazione di presenza peri soggiorni di breve durata La disciplina degli ingressi e i soggiorni di breve durata è stata modificata dall'art. 1, l. 28 maggio 2007, n. 68. I soggiorni di breve durata sono quelli determinati da motivi di visita,  ...
Paolo Morozzo della Rocca, 2013
7
La gestione della qualità delle acque di balneazione
2) se le acque di balneazione sono soggette a inquinamento di breve durata, a condizione che: a) siano adottate misure di gestione adeguate, inclusa la sorveglianza, sistemi di allarme rapido e il monitoraggio, per prevenire l' esposizione dei ...
Alberto Capra, 2011
8
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
c) attività sportiva di lunga durata: consente l'ingresso per esercitare un'attività sportiva professionistica in base a contratti con società sportive italiane; d) gara sportiva di breve durata: consente l'ingresso per un periodo massimo di 90 giorni  ...
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
9
IVA: Le novità 2011
... non vengano riscontrate pratiche abusive, poste in essere volontariamente dalle parti, il/i contratti che precedono quello a partire dal quale viene superata la soglia dei trenta/novanta giorni vanno considerati come contratti di breve durata.
AA. VV., 2011
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
Corrente nominale ammissibile di breve durata Gli interruttori installati negli impianti elettrici non sempre intervengono appena si manifesta un guasto, tipicamente un corto circuito, nell'impianto; spesso, infatti, gli sganciatori di sovracorrente ...
Gaetano Conte, 2009

用語«DI BREVE DURATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi breve durataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infiammazione del frenulo di breve durata ma sempre presente …
Buongiorno, sono un ragazzo di 26 anni ed è un mesetto che riscontro questo problema. Dapprima pensavo fossero eventi occasionali, ma inizio a vederne un ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
GR: no contingenti permessi di breve durata
I lavoratori provenienti da paesi UE/AELS con permessi di soggiorno di breve durata fino a dieci mesi devono essere esclusi dal contingentamento previsto per ... «Bluewin, 7月 15»
3
Il permesso di breve durata solo a chi ha i soldi
L'Accordo sulla libera circolazione (ALC) subordina già al rispetto di tale principio il rilascio di un permesso di soggiorno di breve durata in vista della ricerca di ... «tio.ch, 3月 15»
4
In Svizzera se autosufficienti
I cittadini di paesi dell'Unione Europea e di quelli dell'Associazione europea di ... di breve durata (della validità di tre mesi) solo a patto di essere autosufficienti. «RSI.ch Informazione, 3月 15»
5
METEO A 7 GIORNI: la tregua anticiclonica sarà di breve durata...
L'alta pressione reggerà per i prossimi due giorni. Da venerdì flessione del campo barico da ovest ed ingresso di sistemi nuvolosi di matrice atlantica verso la ... «Leonardo.it, 2月 15»
6
La cedolare secca si applica anche agli affitti brevi
La prima domanda riguarda appunto la qualificazione del reddito ritratto dagli affitti di breve durata. Le regole del Tuir (Dpr 917/1986) qualificano come reddito ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
7
Piccole correlazioni di breve durata
Continua la mancanza di spunti macroeconomici importanti, ma guardando al comportamento dei mercati troviamo la creazione di correlazioni di breve durata ... «SoldiOnline.it, 9月 14»
8
Cassazione: matrimonio di breve durata e assegno di mantenimento …
Nel caso di specie il giudice del merito ha tenuto conto non solo del livello di vita del coniuge benestante, ma anche della breve durata del vincolo coniugale, di ... «Studio Cataldi, 9月 14»
9
Parentesi estiva di breve durata: piogge e temporali torneranno …
Nelle ultime ore le condizioni meteorologiche hanno approfittato del temporaneo consolidamento di un promontorio anticiclonico per proporci un ficcante ... «Meteo Giornale, 9月 14»
10
L'affitto breve sostituisce il soggiorno in hotel
Dei 3,5 milioni di seconde case vuote solo il 15% è usato per affitto stagionale o di breve durata, quello più congegnale al turismo e ai viaggi d'affari. «Il Sole 24 Ore, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di breve durata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-breve-durata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z