アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di tutti i giorni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI TUTTI I GIORNIの発音

di tutti i giorni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI TUTTI I GIORNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI TUTTI I GIORNIと韻を踏むイタリア語の単語


Cavicorni
ca·vi·cor·ni
ai nostri giorni
ai nostri giorni
dintorni
dintorni
finire i propri giorni
finire i propri giorni
i nostri giorni
i nostri giorni
nei dintorni
nei dintorni
seigiorni
sei·gior·ni
sette giorni
sette giorni

DI TUTTI I GIORNIのように始まるイタリア語の単語

di tale specie
di talento
di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia
di valore
di veglia
di vita o di morte

DI TUTTI I GIORNIのように終わるイタリア語の単語

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
dimensioni
eterni
giovani
hotel garni
informazioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

イタリア語の同義語辞典にあるdi tutti i giorniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI TUTTI I GIORNI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di tutti i giorni»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di tutti i giorniのイタリア語での反義語

«di tutti i giorni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI TUTTI I GIORNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di tutti i giorniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi tutti i giorniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di tutti i giorni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日常
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

everyday
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर रोज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل يوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каждодневный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de tous les jours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sehari-hari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

täglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日常
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saben dinten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hằng ngày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்றாட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gündelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

di tutti i giorni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codzienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоденний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de fiecare zi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaagse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vardagliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hverdag
5百万人のスピーカー

di tutti i giorniの使用傾向

傾向

用語«DI TUTTI I GIORNI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«di tutti i giorni»の使用頻度を示しています。
di tutti i giorniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di tutti i giorni»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI TUTTI I GIORNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di tutti i giorni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di tutti i giorni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di tutti i giorniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI TUTTI I GIORNI»の引用

di tutti i giorniという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Barnave
Il grottesco degli avvenimenti di tutti i giorni ci nasconde la vera infelicità delle passioni.
2
Alain-Fournier
Chi ha toccato una volta il paradiso, come potrebbe poi con tentarsi della vita di tutti i giorni?
3
Jerry P. King
Il vero valore della matematica sta al di fuori delle attività di tutti i giorni.
4
Madame Necker
Quando amore e saggezza bevono dalla stessa tazza, in questo mondo di tutti i giorni, è l'eccezione.
5
Arie Pencovici
Laurearsi è solo un concetto. Nella vita reale di tutti i giorni ti laurei. La laurea è un processo che continua fino all'ultimo giorno della tua vita. Se riesci ad afferrarlo, farai la differenza.
6
Pablo Picasso
L'arte scuote dall'anima la polvere accumulata nella vita di tutti i giorni.
7
Karl Rahner
Dobbiamo saper accettare le cose umili e oscure di tutti i giorni: diventano irritanti solo se non sono capite.
8
Mark Andrew Spitz
Nella vita di tutti i giorni c'è sempre un domani. Non c'è urgenza.
9
Nassim Nicholas Taleb
Se volete farvi un’idea della personalità, della morale e dell’eleganza di un amico, dovete osservarlo mentre affronta circostanze difficili, non nella realtà rosea della vita di tutti i giorni.
10
Liv Tyler
Mi entusiasmano le piccole cose di tutti i giorni, alzarsi dal letto, vestirsi, cucinare. Trovo che sia tutto così eccitante.

«DI TUTTI I GIORNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi tutti i giorniの使いかたを見つけましょう。di tutti i giorniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Gli fu possibile l'avvezzarsi agli onori che gli erano fatti. La sperienza di tutti i giorni , in vece di mitigare, o diminuire il peso -dell* sua carica , gliene rendeva più sensibile l'incarico: non se ne credette mai più indegno che quando vide esser ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
2
Il letto di Procuste. Aforismi per tutti i giorni
... questione palestinese Afsaneh Moqadam, Morte al dittatore Martha C. Nussbaum, Disgusto e umanità Matteo M. Winkler, Gariele Strazio, L' abominevole diritto Philip Tagg, La tonalità di tutti i giorni Apri il lettore di QR- Code sul tuo cellulare, ...
Nassim Nicholas Taleb, 2011
3
Aromaterapia per tutti i giorni: gli oli essenziali per la ...
... per sperimentare nuove miscele: non esiste campo in cui gli oli essenziali non possano essere introdotti con successo. Le essenze potranno quindi diventare il vostro compagno e amico preferito nella vita di tutti i giorni. Un augurio di cuore,  ...
Michael Kraus, 1994
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Etto in primo luogo farà l'ultimo di tutti i giorni , e dopo etto : Tempns non erte ampliùs: Apoc. 10.6. Non vi farà più, riè tempo, né giorno -, onde flccomc il primo di tutti i giorni dalla Chiefa fi appella Giorno Domenicale, cioè , giorno del Signore ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Ma fra tutti i giorni , i Profeti , e gli Apoftoli dicono , che verra un giorno, che non appren- derà il fapere dal giorno paflato ; ma di tutti i giorni , e fecoli paflati fco- prirà Pignoran ze, pale fera gli err or i, e manifecera le pazzie ; perché effo folo farà ...
Ferdinando Zucconi, 1736
6
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Signore, così l'ultimo di tutti i giorni da' Pro. a fondare e cafe, e città, e principati , e im~ feti fi appella giorno del Signore. Ma, oh con perj ; e dov'è , che non fi veggano e ville > e quanta diverfità dal primo, converrà all'ultimo palagi, e torri, ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
7
L'abuso all'infanzia nella vita di tutti i giorni
Due terapisti parlano dell'abuso all'infanzia attraverso i resoconti delle loro sedute con bambini abusati, con genitori che hanno bisogno di aiuto e con violentatori che si sottopongono a terapie di recupero.
Mathias Wais, Ingrid Gallé, 2008
8
Aritmetica, e geometria prattica
Finalmente, conofeiuta la fomma di' tutti i giorni, parti di tutti tré, cofa certa è, cheogn'vndieffidouràpagar 1' affitto della Cafa per>lofpazio di tutti quei giorni li fono toccati per loro parte,-procederai dunque alla risoluzione della Ke- gola, come ...
Elia del Re, 1697
9
Carlo Levi e Umberto Saba: storia di un'amicizia
Ma questo dubbio, quest'angoscia individuale di fronte alla morte, si risolve nel Borgo, dove anche il tempo e il passare degli uomini è contemplato come eternità, pur di uscire dalla limitazione, di «essere come tutti / gli uomini di tutti / i giorni» ...
Silvana Ghiazza, 2002
10
Elogio di una donna normale. Storie di donne e dei loro ...
introduzione. io faccio la psicologa. Da molti anni, cioè, incontro tutti i giorni molte donne e un po' meno uomini che si rivolgono a me per qualche genere di affanno. Ho studiato molti libri, ho avuto grandi Maestri, non ho mai smesso di ...
Irene Bernardini, 2010

用語«DI TUTTI I GIORNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi tutti i giorniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eroe di tutti i giorni è Luca Panichi
Il 24 luglio - dichiarata festa degli “eroi di tutti i giorni” - valorizza così le energie di queste persone e il sindaco di Spoleto Fabrizio Cardarelli consegnerà al ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Si tiene a Spoleto la “Festa degli Eroi di tutti i Giorni
Si svolgerà a Spoleto il 24 luglio alle ore 17,30 presso il prestigioso Palazzo Leti Sansi l'iniziativa annuale della “Festa degli Eroi di tutti i Giorni” promossa dal ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Fuori dagli stereotipi: l'Africa di tutti i giorni raccontata per immagini
"Africa" spesso è sinonimo di povertà, violenza e fame. Ma c'è di più. C'è la vita di tutti i giorni, quella fatta di normalità e semplicità. Il progetto Everyday Africa ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il Pantone che non ti aspetti. I colori standard nella vita di tutti i giorni
Piccoli oggetti , fiori, alimenti. Tutto questo è stato fotografato dalla graphic designer Inka Mathew nel progetto "Tiny Pantone® Matching System". Una serie di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
"Eroi di tutti i giorni" diventano protagonisti
Venerdì 24 - dichiarata festa degli “eroi di tutti i giorni” - valorizza così le energie che ogni giorno queste persone seminano. Il sindaco spoletino Fabrizio ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
6
Grecia, ecco cosa manca nella vita di tutti i giorni
Bruxelles – Cosa succede davvero in Grecia? Che vita vivono i cittadini ellenici? Ecco qui, in dieci punti, gli effetti sulla vita di tutti i giorni di cinque anni di crisi e ... «EuNews, 7月 15»
7
Gli effetti degli smartphone sulla vita di tutti i giorni
Uno studio pubblicato dall'azienda Deloitte, afferma che il 35 per cento dei possessori di smartphone nel mondo controllano il proprio apparecchio entro i ... «The Post Internazionale, 5月 15»
8
Cani, cavalli e moto ecco chi benedice la vita di tutti i giorni
Da don Romeo vicino ai biker a don Renzo animalista. Sabato prossimo acqua santa per i cavalli dell'ippodromo di Silvia Quaranta ... «Mattino Padova, 5月 15»
9
We can be heroes: supereroi nella vita di tutti i giorni. La gallery
Una coppia di anziani Superman e Supergirl, un Captain America immigrato, un Flash Gordon meccanico, un Iron Man operaio, Batman in spiaggi con Batgirl ... «Best Movie, 4月 15»
10
9 insegnamenti scientifici per la vita di tutti i giorni
Dalla stretta di mano perfetta al miglior metodo di studio, da come mangiare un hamburger alla scelta del regalo giusto, dal taglio della torta a... Gli scienziati ci ... «Focus, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Di tutti i giorni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-tutti-i-giorni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z