アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"della festa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELLA FESTAの発音

della festa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELLA FESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DELLA FESTAと韻を踏むイタリア語の単語


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
di testa
di testa
fare festa
fare festa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

DELLA FESTAのように始まるイタリア語の単語

delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso
dell´altro mondo
dell´orrore
della
della mattina
delle
dello
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio

DELLA FESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

イタリア語の同義語辞典にあるdella festaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELLA FESTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«della festa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
della festaのイタリア語での同義語

«della festa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELLA FESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語della festaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdella festaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«della festa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el partido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

of the party
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحزب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o partido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la partie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Partei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーティーの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

partai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー

イタリア語

della festa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

partidul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το κόμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die party
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

partiet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

partiet
5百万人のスピーカー

della festaの使用傾向

傾向

用語«DELLA FESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«della festa»の使用頻度を示しています。
della festaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«della festa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELLA FESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«della festa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«della festa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、della festaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELLA FESTA»の引用

della festaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.
2
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?

«DELLA FESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdella festaの使いかたを見つけましょう。della festaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempo della festa tra religione e diritto:
Piccinni Maria Rosaria. via, non incontrò il favore della Chiesa, come si evince dalla pronta risposta della Curia Arcivescovile di Milano, datata 16 maggio 1861, nella quale, dato il carattere puramente politico e civile di questa festività, ...
Piccinni Maria Rosaria, 2013
2
Il vestito della festa
Perchécon Il vestito della festa, a settantasei anni, Paula Fox – cuiètoccatolostrano destino di affermarsi nel panorama letterario degli anni Settanta, scomparire camuffata da autrice di libri perbambini epoi riaffiorare negli anniNovanta ...
Paula Fox, 2010
3
Descrizione della festa popolare data ... di Modena ...
DESCRIZIONE DELLA FESTA POPOLARE ,-□..*' . • • □ . DATA NELLA SERA DEL 38 LUGLIO 18 19 DALLA COMUNITÀ DI MODENA ALL'OCCASIONE DELLA NASCITA DEL REALE PRINCIPE PRIMOGENITO La Comunità di Modena ...
‎1819
4
Relazione della festa del giuramento della Guardia Nazionale ...
Luigi Pagani. ch'io m'ebbi, e quella dei concittadini, e d'ipingano la scellerata bile dei partitanli col Tedesco, 0 per speciale interesse, o per abitudine antica di schiavitù. Ahi! schiavitù, quanto e come degradi l'uomo dall'alta dignità in cui Dio  ...
Luigi Pagani, 1867
5
Cenni storici sull'istituzione della festa del SS. ...
t N (T. - 4'di G. C. che Davidde travedea col lume profetico, quando dicea, che il Signore ha eternata la memoria delle sue heneficenze. Chi dunque tra' Fedeli potrà dubitare, che una solennità si angusta non sia gratissima a Dio e propria ...
‎1846
6
Cenni cronologici della storia del Pontificio Seminario ...
Lo scopo della festa in S. Apollinare dichiarasi ai fedeli per un Invito Sacro, che l' Emo Cardinale Vicario ha pubblicato, e che di questi giorni si è letto sui canti della città. L' autorevole parola del Principe Porporato, che spone i titoli per i quali ...
Rome (Italy). Pontificio Seminario Romano, 1864
7
La liturgia della Chiesa
Secondo le omelie di Leone t (440-461), a Roma l'adorazione dei magi costituiva l'unico tema della festa; ciò lo si poteva mantenere anche nel caso della ricezione della liturgia romana nel regno franco, tuttavia i tria miracula (magi, battesimo ...
Michael Kunzler, 2003
8
Michail Bachtin: semiotica, teoria della letteratura e marxismo
verse forme della festa popolare trasmisero al carnevale alcuni dei loro elementi: riti, attributi, effigi, maschere. E' per questo che il carnevale è diventato il deposito in cui sono venuti a riversarsi le forme che non avevano più un'esistenza ...
Augusto Ponzio, 1977
9
Nell'ottavario della festa dei morti pie letture compendiate ...
< L NELL' OTTAVARIO DELLA FESTA DEI MORTI NELL' OTTAVARIO DELLA FESTA. f . .f,...kfi. #7. ..
‎1866
10
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
significati generali della festa come vissuto e come istituzione Chiedersi qualcosa di definito circa l'essenza della festa significa - credo - proporre di sciogliere un nodo cruciale dell'esistenza dell'uomo in quanto essere comunicante e sociale.
Vittorio Lanternari, 1997

用語«DELLA FESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdella festaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa dell'Unità, Ignazio Marino: "Non faccio un passo indietro"
Ma anche trasporti - "Dal 29 giugno apriranno le sei nuove stazioni della metro ... Il chirurgo sale sul palco della festa del Pd 'armato' di un Powerpoint dal titolo ... «Panorama, 6月 15»
2
Festa della Repubblica: le foto della parata a Roma
Si celebra oggi il 69° anniversario della Festa della Repubblica. La cerimonia è iniziata alle 9.15 all'Altare della Patria a Roma con l'alzabandiera solenne e ... «Panorama, 6月 15»
3
Festa del 2 giugno, il discorso di Mattarella “Le liti esasperate …
Si è aperto con l'Inno di Mameli il concerto al Quirinale diretto da Riccardo Muti in occasione della Festa della Repubblica. Il maestro, nello splendido Salone di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
4
Nel giorno della festa della mamma l'Airc, in piazza con l'Azalea
Domenica 10 maggio ritorna l'Azalea della Ricerca, la storica campagna promossa dall'Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro (AIrc) per sostenere il ... «Cronache Laiche, 5月 15»
5
Renzi e i due Pd della festa dell'Unità. E i precari della scuola lo …
Dentro alla nostra festa», dice smarrito un militante. Fuori, non c'è nulla della pax renziana ostentata a favor di telecamera. Tafferugli tra centri sociali e forze ... «Quotidiano.net, 5月 15»
6
Primo maggio. Origine e storia della Festa dei Lavoratori
Tutti sanno che il primo maggio è la Festa dei Lavoratori, ma forse a qualcuno sfugge l'origine di questa ricorrenza. È il 1889 quando a Parigi il congresso della ... «Vesuvio Live, 5月 15»
7
Vasto, strangolata dal compagno con un cavo elettrico nel giorno …
Secondo gli inquirenti si tratterebbe di un omicidio passionale avvenuto poco dopo la mezzanotte nel giorno della Festa della donna. L'uomo, Joseph Martella, ... «Rai News, 3月 15»
8
Festa della donna 2015: storia, origini e significato mimosa
In occasione della Festa della donna 2015, saranno diverse le trasmissioni Rai dedicate al tema: per esempio nel corso della puntata di Domenica In si parlerà ... «Blasting News, 3月 15»
9
La storia di San Valentino, quello della festa
San Valentino si celebra tutti gli anni il 14 febbraio in diverse parti del mondo, anche come la “festa degli innamorati”. La storia di come San Valentino sia ... «Il Post, 2月 15»
10
Halloween. Le origini della festa
Tutte le tradizione della notte di streghe, zombie e vampiri. 9 mesi fa | di ... È negli Usa che la festa assume il carattere macabro e insieme di gioco per i bambini. «Vanity Fair.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Della festa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/della-festa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z