アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diacronico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIACRONICOの発音

dia · cro · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACRONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIACRONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diacronico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Diachrony

Diacronia

言語学では、通時的には、ダイナミックで進化の観点によると、彼らは時間になってきに従ってみなさ言語的事実の調査と評価を示します。 概念的に時間をかけて彼らの進化から抽象化する、しかし、ある任意の時点での言語の配慮を同期するように対向しています。 ダンテの言語とマンゾーニの言葉は、例えば、同じ言語系の「ダイアコロン・バリアント」です。 一般的な言語学は、典型的には、シンクロであるダイクロイック言語学は、実際には、歴史、比較言語学と同義です。 初めて、シンクロ及びダイクロイックビュー、2つの異なる点を維持する必要性はジュネーブ言語学者フェルディナン・ド・ソシュールによって強調されています。 言語的変化を決定する他のパラメータは次のとおりです。 ▪スピーチの社会的条件と関連して、diastratia; ▪媒体に関連して、ディアマンテ。 ▪ダイアフラム、状況に関連して。 In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

イタリア語辞典でのdiacronicoの定義

ディアロニクスの辞書の定義は、diachronyであり、diachronyに関するものです。

La definizione di diacronico nel dizionario è della diacronia, che riguarda la diacronia.

イタリア語辞典で«diacronico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACRONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

DIACRONICOのように始まるイタリア語の単語

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

DIACRONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるdiacronicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIACRONICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diacronico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diacronicoのイタリア語での同義語

«diacronico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACRONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diacronicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiacronicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diacronico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

历时的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diacrónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diachronic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diachronic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diachronic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диахроническая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diacrônica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diachronic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diachronique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diakronik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diachronen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイクロイック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통 시적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diachronic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diachronic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரலாற்றுமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diachronic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artzamanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

diacronico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diachroniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діахронічна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diacronică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diachroniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diakronisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diakron
5百万人のスピーカー

diacronicoの使用傾向

傾向

用語«DIACRONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«diacronico»の使用頻度を示しています。
diacronicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diacronico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACRONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diacronico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diacronico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diacronicoに関するニュースでの使用例

例え

«DIACRONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiacronicoの使いかたを見つけましょう。diacronicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interlingua e profilo d'apprendente: Uno sguardo diacronico ...
Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica Cristina Bosisio. ACCADEMIA CRISTINA BOSISIO INTERLINGUA E PROFILO D' APPRENDENTE Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica ...
Cristina Bosisio, 2014
2
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
e nUovo diacronico Da molto tempo ormai assistiamo ad una progressiva diminuzione di rilevanza dell'approccio storico nella percezione quotidiana della vita, nella considerazione diffusa, nella cultura, nella ricerca scientifica. Essa è una ...
Giulia Di Bello, 2006
3
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
I fenomeni di circolazione culturale, sia voluti che obbligati, possono essere espressi, inoltre, in termini di acculturazione. PROCESSO SINCRONICO E DIACRONICO Si dice sincronico, ogni studio che consideri i fenomeni culturali nella loro ...
Renata Melissari, 2005
4
Parole per la scuola
Diacronico o sincronico, positivo o negativo sincronico Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. neg a t i v o p osi tiv o Indica quali percorsi sono inadatti alle caratteristiche di un allievo. Si fonda ...
Benedetto Vertecchi, 2012
5
La via Postumia da Genova a Cremona
Genua Ricostruzione del tracciato urbano ed extraurbano » 23 Considerazioni sullo sviluppo diacronico e funzionale » 28 2. Da Genua a Libarna Ricostruzione del tracciato » 31 La variante dell'alta valle Scrivia » 43 Considerazioni sullo ...
Giovanna Cera, 2000
6
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
Introduzione È importante, quando si compie lo studio diacronico di una lingua dei segni, tenere a mente elementi dell'evoluzione della lingua vocale della quale la lingua dei segni assume molti elementi e condivide processi. In italiano  ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
7
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Scienze del diacronico e scienze del sincronico. — I modelli filosofici astratti e le concretizzazioni storiografiche convergono nella conoscenza scientifica del diacronico, come gli astratti modelli matematici e le concretizzazioni sperimentali  ...
Giuseppe Prestipino, 1983
8
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
In sostanza, la funzione di un oggetto o fenomeno si definisce nel rapporto con le funzioni assunte dagli altri fenomeni o oggetti cui si relaziona in un sistema dato, sia da un punto di vista sincronico che diacronico. Lo studio diacronico in ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
9
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
L'aspetto diacronico permette di capire come le risorse personali nel processo di elaborazione delle informazioni siano diversamente gestite lungo il ciclo di vita, e tra maschi e femmine, per cui diventa interessante e arricchente l'integrazione ...
Mario Cusinato, 2013
10
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
... la sua, ed evidentemente maggiore, età nel futuro. In termini più precisi: il più giovane si trova sempre in un unico luogo del tempo. E un ora, un uno unico indivisibile: la presenza eterna del tempo, del medium diacronico del più giovane .
Imre Tóth, 1998

用語«DIACRONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiacronicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Relazioni che si legano sul piano diacronico, a distanza di anni, di decenni, a volte di secoli, ma che ancor più naturalmente si instaurano sul piano sincronico, ... «ExibArt, 7月 15»
2
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
... e persino di testo sono state apportate, confermando da subito questo primo lato dell'imperfezione, il meno fondamentale, quello diacronico. «Krapp's Last Post, 7月 15»
3
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
Suddiviso in dieci capitoli, il libro, offre un percorso diacronico nella storia del paese natio di Sciascia Racalmuto, nel quale sono ravvisabili le ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
4
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... viene introdotto “un asse verticale-diacronico”, come a dire che molte di quelle sensazioni, le epifanie joyciane, vengono immagazzinate in ... «Carmilla, 7月 15»
5
L'AFRICA IN ITALIA COMPRATA A PEZZI
... perché maggiori sono i piani narrativi che si intersecano, non più in nome della sincronia, bensì sul profilo diacronico. Ma la scrittura è più ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
6
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Ecco il libro 'Guerra …
Il secondo consiste invece in un'attenta analisi storica di tipo diacronico, che procede dalla nascita del Cristianesimo e dell'Islam fino al giorno ... «gonews, 6月 15»
7
Storie di eroi antimafia, a Perugia la presentazione del libro di …
... «diacronico-sincronica» – tutte le varie forme dell'antimafia, da quella istituzionale a quella sociale, da quella giudiziaria a quella popolare. «Umbria 24 News, 6月 15»
8
Estetiche del potere. Blu contemporaneo
In ambito diacronico, è curioso come sia mutato il portato simbolico nel corso di qualche decennio dell'indumento blu per eccellenza: i blue ... «Carmilla, 6月 15»
9
“Il Cuneo Gotico” tra musica e territorio
... il convegno “Neogotico tricolore” che, per la prima volta, traccerà un percorso diacronico di questo genere nella letteratura e nell'illustrazione ... «TargatoCn.it, 6月 15»
10
Giustizia amministrativa
... per gli anni successivi al 2010-2011 per effetto di una sorta di “trascinamento” normativo idoneo a sortire i propri effetti in modo diacronico. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diacronico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diacronico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z