アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicentrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICENTRAREの発音

dicentrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDICENTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dicentrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdicentrareの定義

ディクショナリでのセンタリングの定義は、中央から離れて周囲に配置することです。 工業プラント、兵舎。 すでに中央臓器の一部である機能や身体を指すことも重要です。

La definizione di dicentrare nel dizionario è allontanare dal centro per collocare in periferia: d. gli impianti industriali, le caserme. Dicentrare è anche deferire a organi o enti periferici funzioni già appartenenti a organi centrali.


イタリア語辞典で«dicentrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICENTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

DICENTRAREのように始まるイタリア語の単語

dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare

DICENTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるdicentrareの類義語と反意語

同義語

«dicentrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICENTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicentrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicentrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicentrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dicentrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dicentrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dicentrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dicentrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dicentrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dicentrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dicentrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dicentrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dicentrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicentrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dicentrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dicentrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dicentrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicentrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dicentrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dicentrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dicentrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dicentrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dicentrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dicentrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dicentrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dicentrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dicentrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dicentrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dicentrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dicentrare
5百万人のスピーカー

dicentrareの使用傾向

傾向

用語«DICENTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«dicentrare»の使用頻度を示しています。
dicentrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicentrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICENTRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicentrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicentrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dicentrareに関するニュースでの使用例

例え

«DICENTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicentrareの使いかたを見つけましょう。dicentrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
... confederazione di più Stati o porzioni di Stato à forza di dicentrare. Laonde il grado o la misura del dicentramento amministrativo dipende sempre dalla maggiore o minor consistenza dello Stato come Stato, o dello Stato come nazione. 7.
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
2
La Centralizzazione. 1 decreti d'Ottobre e le leggi ...
Giovanni Battista Giorgini. è la. sola che l'Italia possa risolvere da sè, la sola che possa ricevere una soluzione immediata. I o II. A che punto è la questione? Dicentrare! ecco la parola d'ordine, il grido che s'inalza da tutte le parti,il punto fuori ...
Giovanni Battista Giorgini, 1861
3
La centralizzazione, i decreti d'ottobre e le leggi ...
Dicentrare! ecco la parola d' ordine, il grido che s'inalza da tutte le parti,il punto fuori di controversia. La centralizzazione, si dice, è l'onnipotenza dello Stato, l' annullamento della libertà, il comunismo per mezzo della burocrazia, lo spoglio di ...
Giovanni Battista Giorgini, 1861
4
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
... dicentramento amministrativo, senza però trascorrere al sistema d'una confederazione di più Stati o porzioni di Stato a forza di dicentrare. Laonde il grado o la misura del dicentramento amministrativo dipende sempre dalla maggiore o ...
‎1863
5
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Alla formazione dello Sialo in senso meramente politico conviene di più il dicentrare che l'accentrare; mentre nella formazione dello Staio-nazione, singolarmente nello stadio di iniziamento, si addice meglio l'accentrare che il dicentrare.
‎1862
6
L'"Italiano nuovo": centralismo e marginalità linguistici ...
Come lemma autonomo dava poi il deverbale dicentramento (« atto del dicentrare, ed Effetto e Condizione de' Paesi e delle autorità dicentrate, ») tratto senz'altro da dicentrare, indicato come più diretto corrispondente del francese ...
Gabriella Alfieri, 1984
7
Anabasi - Elleniche
[16] Qualcuno potrebbe pensare che almeno contro la prima fila dovremo combattere alla pari; ma di fatto, se voi, come è vostro dovere, tirate i vostri colpi con tutto l'impegno, nessuno mancherà dicentrare quellidicui la strada è piena, eche ...
Senofonte, 2012
8
Confessore diretto per le confessioni della gente di ...
Dì più nello fiesso luogo {la imposla la comunica. a chi impedisce con dolo le Donne di far la Proseffi'one, o` anche dicentrare in Religione, come dicono più probabil7 mente Suawz., Bona:. ed. alfii'flürn.. a9. :4. Per z. v'è la scomunica per ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco : dalle Grotte di Castro, 1785
9
Sitael. La seconda vita
Il ragazzo voltò il bustoe scagliò la freccia che aveva incoccato, sperando dicentrare unbersaglio. Ormai mancava poco all'uscita, ma icentauri erano moltopiù grossi di Chiron e guadagnavano piùinfretta. terreno sempre Chiron sifermò.
Alessia Fiorentino, 2011
10
Parce sepulto
Dallamassa informe della tunica bagnata spuntavano due polpacci torniti che scalciavano a vuoto,tentando invano dicentrare glistinchi del patrizio. Spazientito , Aurelio strappòl'involto di panni che copriva il capo del prigioniero e, afferrata ...
Danila Comastri Montanari, 2013

用語«DICENTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicentrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notarangelo regina dell'aria compressa
La tiratrice pugliese dellanazionale azzurra, specialista nelle discipline a fuoco, non pensava dicentrare questo risultato:ho acquistato ... «Sportiamoci, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dicentrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicentrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z