アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffalcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFALCAREの発音

diffalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIFFALCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diffalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiffalcareの定義

ディクセルケアの定義は、より多くの量から少量を取り除くことです。 経費

La definizione di diffalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


イタリア語辞典で«diffalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFALCAREと韻を踏むイタリア語の単語


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

DIFFALCAREのように始まるイタリア語の単語

difettuoso
diffalta
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato

DIFFALCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるdiffalcareの類義語と反意語

同義語

«diffalcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFALCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffalcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffalcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffalcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diffalcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diffalcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diffalcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diffalcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diffalcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diffalcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diffalcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diffalcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffalcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diffalcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diffalcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diffalcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diffalcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diffalcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diffalcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diffalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diffalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diffalcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

diffalcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diffalcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diffalcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diffalcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diffalcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diffalcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diffalcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diffalcare
5百万人のスピーカー

diffalcareの使用傾向

傾向

用語«DIFFALCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«diffalcare»の使用頻度を示しています。
diffalcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffalcare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFALCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffalcare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffalcare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diffalcareに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFALCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffalcareの使いかたを見つけましょう。diffalcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diff'alta, sia, per alterazione, provénuto da Diffalcare; giacchè tanto all'uno che all'altro verbo 1* Crusca attribuisce la significazione dezza dichiarati per difetti, senza che sieno di lor indole ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. 358 lai caso non è un diffalcare, lino scemare , e. STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STRALCIARE , STRALCIO, « Per togliere, diffalcare, diffalco, scemamente, è modo da fuggirsi del tutto. » Ugolini. « Non sono da usarsi. >• Bohi. E' fa d' uopo spiegarsi meglio. Tralascio la significazione propria, ed anche figurata in altri sensi, ...
Prospero Viani, 1860
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. , per lo contrario , insegna di scrivere Difalcare o Diffalcare , - ma sol l» n u,< v/ioM , e non Diffalcazione; all' opposto , non Difalco, ma Diffalco. Tali discordanze non possono lasciare il mini- ino dubio circa il non aver mai la Crusca ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Védorer , v. a. ( dé-do-ré ) Disdorare , torre 1' indoratura. Dcdoubler , v. a. ( dé-du -blé ) Discu- lire la fodera. Uéduction , s. f. Il togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ; esposizione. Déduire , v. a. Dedurre ; sottrarre ; diffalcare ; tor via.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
D ifalcare, V. diffalcare. Difalcazione, V. diffalcazione. Difalta, V. diffalta. Di fatto, . subito, illieo, statim, actutum, repente, mo^per effettivamente, reipsa, revera, reapse. Difendere, salvare, e guardare da'pericoli, ec. defendere , tueri, tutori, ...
‎1833
7
Frasologia italiana
DIETREGGIARE (dietreggiàre) iutrans. Dare addietro, ritirarsi. Nella via del Paradiso non si vuol dietreggiàre. Li Romani cominciarono a dietreggiàre e tornare in fuga. DIFALCARE, DIFFALCARE (difalcare, diffalcare) trans. Scemare, trarre ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Opere
(3") Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diffalta , sia, per alterazione, provenuto da Diffalcare; giacchè tanto alPuno che all'altro verbo la C1 usca attribuisce la significazion* dezza dichiarati per difetti , senza che sieno di lor indole ...
Giovani Romani, 1825
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Dédoubler, v. a. scucire la fodera ; sdoppiare. Déduction, s. f. deduzione; il diffalcare; lo scemare; diffalco. Narrazione ; esposizione. Deduire , v. a. dedurre ; sottrarre; diffalcare. Esporre ; perfettamente raccontare. Déduit, s. m. trastullo ; diletto.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Déiommager , v. a. Risarcire ; rifar d»' danni ; compenzar il danno. Déionr , v. a. ( dJ-do-ré ) Disdorare , torre I' indoratura. Didoublcr , v. a. ( di-du-blé ) Discucire la fodera. Dèàuctìoa , s. f. 11 togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ...
‎1802

用語«DIFFALCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffalcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
Galileo diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava «diffalcare gli impedimenti della materia». Anche qui ... «Tellus Folio, 6月 15»
2
Roberto Plevano - Equilibri dinamici all'ultimo sole
diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava “diffalcare gli impedimenti della materia”. Anche qui Plevano, filosofo-pittore, è suo ... «ExibArt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diffalcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffalcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z