アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFRAZIONEの発音

dif · fra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diffrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diffrazione

回折

Diffrazione

物理学では、回折は、波の伝播軌道の障害に遭遇したときの波の伝搬軌道の偏位に関連する現象である。 それは、音のようなあらゆる種類の波の典型であり、水面上の波または光または電波などの電磁波; 回折はまた、物質が波 - 粒子二重性に従って腐食性を示す特定の状況においても生じる。 回折効果は、波長が障害物のサイズに匹敵する場合に関連します。 特に、可視光に対しては、サブミリメートルの物体と相互作用するときに回折現象が存在する。 In fisica la diffrazione è un fenomeno associato alla deviazione della traiettoria di propagazione delle onde quando queste incontrano un ostacolo sul loro cammino. È tipica di ogni genere di onda, come il suono, le onde sulla superficie dell'acqua o le onde elettromagnetiche come la luce o le onde radio; la diffrazione si verifica anche nelle particolari situazioni in cui la materia mostra proprietà ondulatorie, in accordo con la dualità onda-particella. Gli effetti di diffrazione sono rilevanti quando la lunghezza d'onda è comparabile con la dimensione dell'ostacolo. In particolare per la luce visibile si hanno fenomeni di diffrazione quando essa interagisce con oggetti di dimensione sub-millimetrica.

イタリア語辞典でのdiffrazioneの定義

辞書における回折の定義は、電磁波または音響波が、均質な物体を通過した後、それを偏向させ、すなわち、直進伝播の法則によって予測される方向とは異なる方向に伝播する現象である。

La definizione di diffrazione nel dizionario è fenomeno per cui un'onda elettromagnetica o acustica, dopo aver attraversato un corpo omogeneo, ne esce deviata, cioè si propaga secondo una direzione diversa da quella prevista dalla legge della propagazione rettilinea.

イタリア語辞典で«diffrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DIFFRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio

DIFFRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdiffrazioneの類義語と反意語

同義語

«diffrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衍射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difracción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diffraction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحيود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дифракция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffraction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembelauan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beugung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

回折
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

difraksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễu xạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diffraction
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırınım
70百万人のスピーカー

イタリア語

diffrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyfrakcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дифракція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

difracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάθλαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diffraksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diffraktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diffraksjon
5百万人のスピーカー

diffrazioneの使用傾向

傾向

用語«DIFFRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«diffrazione»の使用頻度を示しています。
diffrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diffrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffrazioneの使いかたを見つけましょう。diffrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisica
DIFFRAZIONE II fenomeno della diffrazione è tanto più cospicuo quanto più stretta è la fenditura che lo genera. DIFFRAZIONE DELLA LUCE invece uno spostamento dielettrico. Il campo elettrico genera infatti uno spostamento laterale  ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
2
Idraulica marittima
Figura 6.20 – Diffrazione secondo Wiegel per un angolo di incidenza del moto ondoso di 180° Per utilizzare i grafici occorre fare delle interpolazioni, relativamente sia alla direzione di propagazione, sia alle coordinate del punto. Per esempio ...
Valerio Milano, 2008
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
E pertanto possibile determinare le proprietà del reticolo di una sostanza cristallina ricorrendo alla diffrazione di radiazioni elettromagnetiche che abbiano lunghezza d'onda vicina alle distanze interplanari dei cristalli che formano quella  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Fisica
La. diffrazione. Un treno di onde piane incide su un ostacolo sul quale esiste una piccola fenditura (-> 1). I punti dell'ostacolo e quelli della fenditura diventano, secondo il principio di Huygens, centri emittenti di onde secondarie. Queste onde  ...
Stefania De Curtis, 1998
5
Effetto della quantità di carica sulle proprietà strutturali ...
3.1.1 Analisidegli spettri didiffrazione deiraggiX Le soluzioni acquose di guanosina 5'monofosfato sale d'ammoniopreparate a diverse percentuali(dal 20 %al90%) sono statesottopostead analisimediantela diffrazione dei raggiXvariando la ...
Giacomo Caracciolo, 2011
6
Fisica generale. Problemi di elettromagnetismo e ottica
Per semplicità assumeremo che le dimensioni dell'immagine di S siano pari alle dimensioni d del lobo principale della figura di diffrazione della fenditura, osservata sul piano focale dell'obiettivo; tale quantità verrà definita come la distanza tra ...
M. Nisoli R. Osellame S. Stagira S. Longhi, 2010
7
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
La tecnica chiamata comunemente di diffrazione di laser, ma più correttamente defrnita diffusione di luce laser a basso angolo (LALLS = low angle laser light scattering) è applicata nella strumentazione per l'analisi granulometri- ca con ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
8
Fisica
Il fenomeno della diffrazione consiste nel fatto che in corrispondenza di piccoli ostacoli (p.e. fori o fenditure di dimensioni paragonabili alla lunghezza d'onda della luce) la direzione di propagazione rettilinea dei raggi viene alterata.
M. Libera Albanese, 2005
9
Teletrasporto: dalla fantascienza alla realtà
La diffrazione è un altro fenomeno tipico delle onde e può per esempio essere osservata all'imboccatura dei porti: il treno d'onde parallelo che proviene dal largo si sparpaglia dopo l'imboccatura, creando zone di calma e zone di onda ...
Leonardo Castellani, Giulia Alice Fornaro, 2011
10
Esperimenti "classici" in fisica moderna
Questa distribuzione può soltanto essere spiegata considerando la diffrazione degli elettroni attraverso il cristallo di grafite, e dimostra la natura ondulatoria della materia. Inoltre, modificando il potenziale VA cambia l'energia cinetica degli  ...
Ricardo Gabriel Berlasso

用語«DIFFRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecniche sperimentali per la caratterizzazione dei materiali - Infobuild
... SEM con l'obiettivo di accoppiare informazioni microstrutturali e microanalitiche dei composti chimici; la tecnica di diffrazione di elettroni retro ... «Infobuild, 7月 15»
2
Trentino terra ideale per il sostegno alle start up
... che progetta e produce particolari apparecchiature di analisi portatili che si basano sulle tecniche di diffrazione e di fluorescenza a raggi-X. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Unibo: ecco AzoPORE, la spugna molecolare che si strizza con la luce
Immagine: Struttura cristallina di AzoPORE (composto E4-1c) allo stato solido, ottenuta mediante diffrazione dei raggi X. Credit: Simone d' ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
Mauro Casotto entra nel direttivo IBAN, l'Associazione dei Business …
... che progetta e produce particolari apparecchiature di analisi portatili che si basano sulle tecniche di diffrazione e di fluorescenza a raggi-X. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
Rosalind Franklin, la struttura
La “51” aveva dato i suoi aurei frutti, e John Desmond Bernal, pioniere nella diffrazione dei raggi X, definirà la fotografia della Franklin come ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Spettacolo nei cieli della Romagna: le nubi arcobaleno
"Si tratta di un effetto ottico", spiega il sito Emilia Romagna meteo, da cui sono tratte queste fotografie, "dovuto alla diffrazione della luce solare ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Nubi iridescenti nel cielo riminese, la fortuna di fotografare questo …
Le nuvole iridescenti, o nuvole arcobaleno, sono dovute alla diffrazione della luce solare causata da minuscole gocce d'acqua sospese ... «News Rimini, 6月 15»
8
L'Aquila. Ricerca e ICT: due giorni di workshop con Lfoundry Gran …
... desiderano acquisire una qualificata introduzione alle tecniche di microscopia e diffrazione elettronica in trasmissione per le applicazioni nel ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 6月 15»
9
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
Si tratta di un effetto ottico dovuto alla diffrazione della luce solare su minuscole goccioline d'acqua sospese nell'atmosfera. Compaiono ... «RiminiToday, 6月 15»
10
Il brujun, iridescenza che si forma all'interno di una nuvola, ieri sul …
Si tratta, in un certo senso, di una corona parziale o imperfetta dovuta alla diffrazione della luce sui cristalli di ghiaccio o goccioline d'acqua che ... «Tigullio News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diffrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffrazione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z