アプリをダウンロードする
educalingo
dipendenti

"dipendenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIPENDENTIの発音

dipendenti


DIPENDENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIPENDENTIはどんな意味ですか?

ワークレポート

カテゴリ:労働法ポータル:労働法イタリアの法律では、雇用関係は雇用契約に由来する法的関係であり、複数の法的状況が特徴であり、そのうちの2つの主な債券: 報酬の雇用者と労働の遂行のための労働者の義務。 これらのほかに、他の法的状況もあります。 雇用関係の募集と実績において、使用者と労働者は、年齢、性別、言語、民族性、意見、財産、身体障害、性的指向に関して差別や同等の扱いを受けないことが求められます。

DIPENDENTIと韻を踏むイタリア語の単語

a tutti denti · accidenti · antecedenti · ascendenti · battere i denti · cavadenti · dare aria ai denti · denti · discendenti · fuori dai denti · mettere qualcosa sotto i denti · paradenti · portastuzzicadenti · precedenti · residenti · senza precedenti · stringere i denti · studenti · stuzzicadenti · sui carboni ardenti

DIPENDENTIのように始まるイタリア語の単語

dipartimentale · dipartimentalizzazione · dipartimento · dipartire · dipartirsi · dipartita · dipelare · dipendente · dipendente pubblico · dipendentemente · dipendenti pubblici · dipendenza · dipendere · dipendere da · dipeso · dipetalo · dipiaciuto · dipingere · dipingersi · dipingimento

DIPENDENTIのように終わるイタリア語の単語

a quarantadue denti · adolescenti · agenti · complimenti · componenti · curadenti · differenti · documenti · elementi · essere sui carboni ardenti · eventi · interventi · lenti · momenti · presenti · senti · steccadenti · straccadenti · strumenti · suggerimenti

イタリア語の同義語辞典にあるdipendentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIPENDENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dipendenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dipendenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPENDENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dipendentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdipendentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dipendenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

employees
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मचारियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موظف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудников
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funcionários
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

employés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

従業員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karyawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lao động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dipendenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracowników
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співробітників
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angajați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαλλήλους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werknemers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anställda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansatte
5百万人のスピーカー

dipendentiの使用傾向

傾向

用語«DIPENDENTI»の使用傾向

dipendentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dipendenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dipendentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIPENDENTI»の引用

dipendentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
3
Warren G. Bennis
La fabbrica del futuro avrà solo due dipendenti, un uomo e un cane. L'uomo sarà là per dare cibo al cane e il cane per impedire all'uomo di avvicinarsi alle apparecchiature.
4
Steve Chandler
La motivazione scaturisce sempre dai dipendenti stessi.
5
Vincenzo Cosenza
Un’organizzazione olistica è quella nella quale il management mette tutti i dipendenti nelle condizioni di conoscere i social media, abilitandoli alla gestione degli stessi fino al contatto con i clienti.
6
Charles Handy
L'impresa non può pretendere la fedeltà dai propri dipendenti: deve guadagnarsela.
7
Serge Latouche
Essere dipendenti vuol dire essere poveri, essere indipendenti vuol dire accettare di non arricchirsi.
8
Lindsay Lohan
Ci sono donne così dipendenti dall'uomo da perdere la loro identità.
9
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
10
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.

«DIPENDENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdipendentiの使いかたを見つけましょう。dipendentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trasferte in Italia e all'estero dei dipendenti e degli ...
Il manuale analizza gli elementi più significativi dell’istituto della trasferta: i tempi, le autorizzazioni preventive, l’uso dei mezzi di trasporto (taxi e mezzo privato), l’anticipo delle spese, la sospensione, l’interruzione.
Fernando Sacco, 2012
2
Dell'aria e de'morbi dall'aria dipendenti: In cui la Teoria ...
In cui la Teoria di cotesti Morbi si stabilisce, fondata su l'Osservazione, e l' Esperienza Gioseppe Mosca. Ve , e pelante 5 e che a cagione di quello maggior Pelò , aflai più Atta riefca ad inlìnuarfi e dirfon- derfi per le più ftrette Porosita di rutt' i ...
Gioseppe Mosca, 1746
3
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
infermità/lesioni in corso di accertamento o riconosciute dipendenti da causa di servizio, nel verbale di visita devono essere indicati anche i giudizi di cui al successivo comma 7. 4. Per gli accertamenti finalizzati alla concessione o alla ...
Rocco Di Passio, 2008
4
Fringe benefit e trasferte
L'azienda sosterra` il costo direttamente ed interamente e tale costo sara`, per la stessa, interamente deducibile. I viaggi premio organizzati dall'azienda, per finalita` ricreative e culturali, aperti a tutti i dipendenti, il cui costo e` sostenuto in tutto ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
5
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
4.1.1 II requisito dimensionale Il requisito dimensionale "deve essere evidentemente riferito all'azienda dell 'alienante" La giurisprudenza ritiene che il computo dei 1 5 dipendenti consideri il numero degli occupati presso il cedente, anche se ...
Eutekne, 2007
6
Guida all'Inps
imprese appaltatrici del servizio di mensa con più di 15 dipendenti nel semestre precedente che effettuino prestazioni ridotte in dipendenza di situazioni di difficoltà dell'azienda appaltante, che abbiano comportato da parte di quest' ultima ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il bilancio
Numero medio dei dipendenti (punto n. 15) Il numero dei dipendenti è un importante indicatore della dimensione aziendale. Non potendo essere riportata nei documenti contabili, questa informazione viene fornita mediante la Nota Integrativa.
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Gli IAS/IFRS in bilancio
La finalita`di questo principio e`di definire la contabilizzazione e le informazioni da fornire per tutto cio`che riguarda le remunerazioni e i benefici ai dipendenti ( incluse tutte le forme di remunerazione date da un'impresa in cambio dell'attivita`  ...
Riccardo Bauer, 2007
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
CAPITOLO. 14. CONTRIBUZIONE. PER. I. PUBBLICI. DIPENDENTI. ORGANIZZAZIONE. E COMPETENZE:1.Generalita` - 2. Casse pensioni - 3. Iscrizione alle Casse pensioni -SISTEMA DI CONTRIBUZIONE:4.Finanziamento delle Casse ...
Aa.vv., 2008
10
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
CAPITOLO 7 IAS 19 - BENEFICI PER i DIPENDENTI (EMPLOYEE BENEFITS) Lo IAS 19 definisce il trattamento contabile e l'esposizione in bilancio dei compensi per i dipendenti, comprese le prestazioni di tipo previdenziale, erogati dal ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006

用語«DIPENDENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdipendentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacking Team, iscritti nel registro degli indagati sei ex dipendenti
13:54 - Sei ex dipendenti di Hacking Team, già indagati in un filone d'inchiesta parallelo nato qualche mese fa, risultano ora indagati anche per l'attacco ... «TGCOM, 7月 15»
2
Parigi, rapina in un negozio: ladri barricati con 10 ostaggi
I dipendenti sarebbero stati successivamente rilasciati secondo il Figaro. «Diciotto persone sono state evacuate verso le 10:30, una di loro si è sentita male ma ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Campidoglio rassicura sui salari, Mef non puo' chiedere 350 mln
(AGI) - Roma, 19 giu. - L'unico ente titolato a sanzionare l'illegittima erogazione delle somme con cui e' stato pagato il salario accessorio dei dipendenti del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
4
Hsbc vara maxi piano di ristrutturazione: a casa 50 mila dipendenti
Hsbc vara maxi piano di ristrutturazione: a casa 50 mila dipendenti (afp) ROMA - Hsbc annuncia un maxi piano di ristrutturazione. Il colosso bancario britannico, ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Alitalia pronta a riassumere 310 dipendenti
Verranno scelti sia tra i dipendenti in mobilità che nel bacino dei precari a tempo indeterminato: 170 nel settore ground e 140 in quello della manutenzione. «La Repubblica, 6月 15»
6
Luxottica, regalo da 9 milioni di...
AGORDO. Centoquarantamila azioni, per un valore complessivo di 9 milioni di euro, ai dipendenti a tempo indeterminato delle società italiane della Luxottica: è ... «Corriere Alpi, 5月 15»
7
Pensioni, Inps: "Per dipendenti pubblici spesa di 65 miliardi di euro"
Le pensioni erogate dall'Inps Gestione Dipendenti Pubblici al 1 gennaio 2015 sono 2.818.300, lo 0,16% in più rispetto a quelle vigenti al 1 gennaio 2014. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Dipendenti Province a rischio stipendio, Madia: "Allarme Cgil …
Sono le parole del ministro della Pubblica Amministrazione Marianna Madia in merito all'allarme lanciato dalla Cgil sul rischio-stipendi per i dipendenti delle ... «Rai News, 5月 15»
9
Francia, miliardario cinese regala week end a Parigi a 6400 …
Francia, miliardario cinese regala week end a Parigi a 6400 dipendenti E' probabilmente il miglior datore di lavoro del mondo, almeno per questo week end. «La Repubblica, 5月 15»
10
Inps: il 99% delle pensioni degli ex dipendenti Enel supera i contributi
Il presidente dell'Inps, Tito Boeri (lapresse) MILANO - Il 99% delle pensioni di vecchiaia e anzianità liquidate agli ex dipendenti dell'Enel e delle aziende del ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dipendenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dipendenti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA