アプリをダウンロードする
educalingo
dirazzare

"dirazzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIRAZZAREの発音

di · raz · za · re


DIRAZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRAZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdirazzareの定義

辞書の運転の定義は、自分のレースの文字の全体または一部を失うか、または変更することです。


DIRAZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

DIRAZZAREのように始まるイタリア語の単語

diradamento · diradare · diradarsi · diradato · diradatore · diradatrice · diradicamento · diradicare · diragnare · diramabile · diramare · diramarsi · diramatore · diramatura · diramazione · diraspare · diraspatrice · diraspatura · dire · dire a

DIRAZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdirazzareの類義語と反意語

同義語

«dirazzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRAZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirazzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirazzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirazzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirazzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirazzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dirazzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirazzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirazzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirazzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirazzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirazzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirazzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirazzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirazzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirazzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirazzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirazzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirazzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirazzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirazzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirazzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dirazzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirazzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirazzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirazzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirazzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirazzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirazzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirazzare
5百万人のスピーカー

dirazzareの使用傾向

傾向

用語«DIRAZZARE»の使用傾向

dirazzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirazzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dirazzareに関するニュースでの使用例

例え

«DIRAZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirazzareの使いかたを見つけましょう。dirazzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

用語«DIRAZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirazzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, 1月 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, 7月 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, 6月 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, 5月 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dirazzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirazzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA