アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diradamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRADAMENTOの発音

di · ra · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRADAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRADAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diradamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiradamentoの定義

辞書の間引きの定義は、間引きまたは間引きのアクションと結果です。

La definizione di diradamento nel dizionario è azione e risultato del diradare o del diradarsi.


イタリア語辞典で«diradamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRADAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DIRADAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dir male di
dir messa
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dirazzare

DIRADAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdiradamentoの類義語と反意語

同義語

«diradamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRADAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diradamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiradamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diradamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

细化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelgazamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thinning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разжижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbaste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরলীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amincissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間伐
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thinning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thinning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

diradamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rębnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subțiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dunner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gallring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tynning
5百万人のスピーカー

diradamentoの使用傾向

傾向

用語«DIRADAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«diradamento»の使用頻度を示しています。
diradamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diradamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRADAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diradamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diradamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diradamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIRADAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiradamentoの使いかたを見つけましょう。diradamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal capitello alla città
Ma ritorniamo al sistema edilizio del diradamento. Complessa espressione di varie esigenze, forma d'arte viva e plastica, sarebbe vano trovare per esso formule fisse ed illustrarlo altrimenti che con esempi concreti. Ed eccone uno, che, ...
Gustavo Giovannoni, Guido Zucconi, 1997
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Il seme va posto a una profondità di circa 0.5 (terreni pesanti)-1 (terreni sciolti) cm. A causa delle ridotta dimensione dei semi è consigliabile passare con un rullo subito dopo la semina per favorire l'aderenza al terreno. Diradamento: il primo ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Il presupposto colturale è strettamente connesso a quello biologico e a quello ecologico. Il diradamento provoca il miglioramento della produzione biologica individuale e complessiva, assicura le migliori condizioni di stabilità dei popolamenti ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
4
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Il momento ideale per eseguire il diradamento è prima che le chiome delle piante si tocchino, dunque l'età di intervento dipende dalla specie arborea, dalla fertilità del suolo (un suolo molto fertile fa crescere più velocemente gli alberi), dal ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
5
Il grande libro della potatura e degli innesti
Diradamento dei frutti II diradamento dei frutti entra a far parte degli interventi che regolano la potatura di produzione; questo intervento si esegue in genere su piante di pesco e melo eccessivamente oberate di frutti e consiste, come del resto ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Il diradamento è una pratica dolorosa per molti orticoltori. Non si capisce perché, se dai nostri semi sono nate due piantine ugualmente splendide, se ne debba eliminare una. Naturalmente i motivi ci sono, e non si devono trascurare. Poiché  ...
Bruno Del Medico, 2014
7
I classici dell'urbanistica moderna: Alexander, Astengo, ...
Dalla ne- cessità di spostare all'esterno il baricentro cittadino si passa poi alle pratiche di diradamento, a interventi puntuali di sutura e di valorizzazione delle aree storiche15. L'ascesa di Giovannoni sembra giunta al culmine proprio in ...
Paola Di Biagi, 2009
8
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
A' quale età "incominciar si deve 'il diradamento di piantini de' semine ?. . ' , Secondo l' usanza il diradamento' de' piantini del pino marittimo si fa all'età'di' 7 in 8: anni, e sicontinua poi di dieci in dieci anni. Il diradamento poi de'pini salvatici, ...
‎1826
9
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
In qualsiasi modo abbiate seminato, dopo l'emersione delle piantine, quando sono alte tre o quattro centimetri, dovrete provvedere al diradamento. Lascerete una sola piantina per ogni vasetto, oppure una sola piantina alla distanza prevista ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Potatura: filosofia e tecniche. Alberi da frutto, vite, kiwi ...
SPERONATURA Si esegue tagliando il ramo e lasciandone un pezzo molto corto (10 Il diradamento dei cm al massimo). Questo taglio si effettua in autunno e ha la fun- zione di favorire in primavera la formazione di nuovi e vigorosi ger- rami ...
Edizioni Del Baldo

用語«DIRADAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiradamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un'area ricreativa nella laguna - Cronaca - la Nuova Sardegna
L'intervento ha rimosso le numerose discariche di detriti di varia origine presenti nel sito, ha proceduto al diradamento delle piante di pino ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
... consapevoli dei problemi tiroidei rispetto agli studi medici! Al contrario, una tiroide iperattiva potrebbe provocare un diradamento localizzato solo sulla testa. «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
3
Nuova vita per lo stagno del Calich: iniziativa del Parco di Porto …
L'intervento si è articolato in più fasi: dalla rimozione delle numerose discariche di detriti di varia origine presenti nel sito, al diradamento delle ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
4
Completati i lavori di diradamento a Spinicci
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – “Completati i lavori di spalcatura e diradamento delle pinete dell'Ente site in località Spinicci per circa ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Tempo: previsioni fino alle 8 di domani
Al Nord fenomeni in esaurimento sulle Alpi con nubi in diradamento nottetempo; bello altrove salvo foschie all'alba in Riviera. Temperature ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
6
Caduta capelli
Non so cosa fare sto cercando di avere altri pareri nel frattempo la caduta continua e quel che ora è un diradamento non tanto evidente ho ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Vini superbi in Val di Nure
A tavola mi ha aperto una bottiglia del suo Sorriso di Cielo del 1993, nato già col diradamento dei grappoli di malvasia di Candia. E non ci ... «La Stampa, 7月 15»
8
Depakin alopecia
Solo noto un diradamento del cuoio capelluto sulla destra, una stempiatura molto evidente accompagnato dalla sensazione di capelli che ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Roma, metro A al rallentatore: attese lunghissime tra un treno e l …
... gli autobus di superficie non ridono: nessuno li menziona, ma sono da settimane oggetto di un diradamento tragico. Linee critiche come l'80 ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Intervista a Meloccaro, il volto di Sky per il tennis, già “stalker di …
Una di queste telecamere avveniristiche di cui hai parlato l'altra volta mi ha ripreso da dietro. Se fai attenzione vedi il diradamento posteriore. «Ubi Tennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diradamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diradamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z