アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diramarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRAMARSIの発音

diramarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRAMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRAMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

DIRAMARSIのように始まるイタリア語の単語

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dirazzare
dire
dire a

DIRAMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdiramarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRAMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diramarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diramarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIRAMARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diramarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diramarsiのイタリア語での反義語

«diramarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRAMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diramarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiramarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diramarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー

イタリア語

diramarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gałąź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

diramarsiの使用傾向

傾向

用語«DIRAMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«diramarsi»の使用頻度を示しています。
diramarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diramarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRAMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diramarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diramarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diramarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DIRAMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiramarsiの使いかたを見つけましょう。diramarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Alcm. DIRAMAMENTO. Sust. m. Per II diramarsi, cosi nel proprio, come nel figurato parlare. - Dirci che per la mossa di quelle cose belle non intendesse altro il poeta che l'attuazione dell'idée, o sì vero lo spartimcn- to dell'idèa primaria nelT  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Diramarsi de' fiumi) a quella di Separarsi, Disgiugnersi. Or ecco questi due pretesi vizj di favellare accreditati dallo stesso oracolo della Crusca. Noi non prenderemo a lodare 4 né a condannare la trasposizione nelle di lui cavità, né l1 altre ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
2CD Diramarsi de ' fiumi ) a quella di Separarsi , Disgiugnersi . Or ecco questi due pretesi vizj di favellare accreditati dallo stesso oracolo della Crusca . Noi non prenderemo a lodare , mè a condannare la trasposizione nelle di lui cavità , mè l  ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Diramarsi de' fiumi) a quella di Separarsi, Disgiugnersi. Or ecco questi due pretesi vizj di favellare accreditati dallo stesso oracolo della Crusca. Noi non prenderemo a lodare, ne a condannare la trasposizione nelle di lui cavità, ne l' altre molte ...
Vincenzo Monti, 1819
5
Supplemento à vocabularj italiani
Vet- lor. Frane. Viag. Alem. 41* DIRAMAMENTO. Sust. m. Per II diramarsi, cosi nel proprio, come nel figuralo parlare. - Dirci che per la mossa di quelle cose belle non intendesse altro il poeta che l'attuazione dell'idée, 0 sì vero lo spartimcn- to ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E ci valga innanzi a tutto il suo proprio Ditamarsi del dolore nelle cavità dell' orecchio: nel-' la qual formola di parlare al certo non entra il Trancare“de'jrami, nè ilySep'arars'i de' fiumi ,- ma tutta_v la forzadi Diramarsi risolvesi nella ...
‎1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Frane. Viag. Àlem. 41. DIRAMAMEN'I'O. Sust. m. Per Il diramarsi, così nel proprio, come nel figurato parlare. - Direi che per la mossa di quelle cose bella non intendesse altro il poeta che l'attuazione dcll'idée, o si vero lo spartimente dell' idéa ...
‎1853
8
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
diramarsi. in. due. canali egualmente inclinati al' tronco, come erano prima li due confiuenti, ed egualmente capaci, debba restituirsi a ciascuno di essi la medesima velocita componente, che prodotta avea la velocità del comune tronco ; ...
‎1766
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lo slesso che Disramare, cioè Tòr via i rami. (V. Diramare nelle Note.) Diramarsi. Verb. rifless. alt. Separarsi e dividersi come in rami. (V. Diramarsi nelle Note.) Diredàre. Verb. att. Privare dell' eredità, Diseredare, Disrcdare, Diseredttare. Lat.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Libro della creazione
La. saggezza. del. serpente. Genesi 3,1-5 Il racconto prosegue: E il serpente era l'intelligente, tra tutte le vite della natura fatta da YHWH 'Elohiym. E disse all''išah: «È per un comando di 'Elohiym che non vi nutrite di tutto il diramarsi, in questa ...
Igor Sibaldi, 2011

用語«DIRAMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiramarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M5S: Promozione turistica per rilanciare Sanremo? Solo utopia.
La promozione della città di Sanremo dovrebbe partire dal sito del Comune per diramarsi in tutte le direzioni, questo invece non avviene. A metà luglio ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
2
Grecia quasi fuori dall'euro. Ue a pezzi
... gasdotto russo-turco che dovrebbe portare il gas russo attraverso il Mar Nero nelle sponde turche e poi passare nella Tracia greca per diramarsi nei Balcani. «Affaritaliani.it, 6月 15»
3
Capelli glamour moda sposa: styles sciolti, raccolti e semiraccolti
Per la sposa che nel giorno del proprio matrimonio vuole essere originale e fashion è possibile declinare lo chignon in chiave moderna: ecco allora diramarsi ... «Blasting News, 6月 15»
4
Ag. Brocchi: "Tanti club lo seguono, ma vuole restare alla guida …
Lippi ha parlato proprio del futuro di Brocchi, sul quale cominciano a diramarsi varie voci: “Brocchi è un allenatore che sta già mostrano grandi capacità, ... «MilanLive.it, 5月 15»
5
Il mito greco scolpito dal Bernini
La trasformazione avviene sotto i nostri occhi con grande naturalezza, vediamo le radici spuntare dai piedi di Dafne e le foglie diramarsi dalle mani e dai capelli ... «AndriaLive.it, 5月 15»
6
Love Me Like You Do - Ellie Goulding
... una grande scalinata, affiancata da statue in marmo, per poi diramarsi in altre due gradinate su cui scorre un tappeto rosso direzionato verso un ballatoio. «Leggilo.net, 4月 15»
7
Digitalizzazione e Tradizione.
... di confluenza senza il quale molte delle relazioni inter-personali o esterne non potrebbero, nel ventunesimo secolo, diramarsi con la stessa capillarità. «la VOCE del TRENTINO, 4月 15»
8
Meridiani: raccolta adv a +2% nei primi mesi 2015. Previsione …
... Hayez' che parte dal più famoso Bacio della pittura italiana custodito alla Pinacoteca di Brera per diramarsi tra i luoghi più suggestivi e romantici della città. «PubblicitaItalia, 4月 15»
9
A Marsciano arrivano 5km di fibra ottica
Attraverso una normativa della Regione, infatti, gli operatori privati possono utilizzare la rete o collegarvisi per diramarsi ancora di più sul territorio e offrire ... «Marsciano7, 2月 15»
10
AVERSA. Mistero nel mistero. A San Domenico, il fantasma di una …
Lungo una scala consumata e pericolante si giunge ad un quasi inaccessibile ambiente che ospita il cimitero, e altri cunicoli che dovrebbero diramarsi in altri ... «LA RAMPA di NAPOLI, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diramarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diramarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z