アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"direttario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRETTARIOの発音

di · ret · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRETTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRETTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«direttario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

永小作権

Enfiteusi

エンテリウス(ラテン語の後半のエンティテュシスから、έμφυτεύωに由来するギリシャのἐμφύτευσις、「植え付け、魅力的」、したがって「プランテーションとフルーツの賃貸」から)は、他の、 または素朴な; (資金提供者)が資金の完全使用権(有益なドメイン)を持っている一方で、資金自体を改善し、所有者(ディレクターまたはコンセッショネア)に現金または現物で年間報酬を支払わなければならない。 封建制の時代を強調して、強調はローマ教会が7世紀から8世紀にかけて広く使用された管理ツールであり、ファンドの売却や譲許、ビザンチン貴族、そしてロングバードへの規則正しを規定した。 これは、ローマ教会が政界に同化し、イタリアの政治的安定を確保するために実施した政治計画の一部であった。 契約には29年間の期間があります。 L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

イタリア語辞典でのdirettarioの定義

ディクショナリの辞書の定義は、強調された資金を直接所有している人です。

La definizione di direttario nel dizionario è chi ha la proprietà diretta di un fondo concesso in enfiteusi.

イタリア語辞典で«direttario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRETTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

DIRETTARIOのように始まるイタリア語の単語

direnare
direpzione
diretare
diretro
diretta
direttamente
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

DIRETTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるdirettarioの類義語と反意語

同義語

«direttario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRETTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語direttarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirettarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«direttario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

direttario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

direttario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

direttario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

direttario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

direttario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

direttario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

direttario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

direttario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

direttario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

direttario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

direttario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

direttario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

direttario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

direttario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

direttario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

direttario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

direttario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

direttario
70百万人のスピーカー

イタリア語

direttario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

direttario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

direttario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

direttario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

direttario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

direttario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

direttario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

direttario
5百万人のスピーカー

direttarioの使用傾向

傾向

用語«DIRETTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«direttario»の使用頻度を示しています。
direttarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direttario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRETTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«direttario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«direttario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、direttarioに関するニュースでの使用例

例え

«DIRETTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirettarioの使いかたを見つけましょう。direttarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
1 i, mirassero per private e clandestine alienazioni di recar danno al direttario; ovvero trattasi della Giuseppa Gardini e di lei autori, e tanto meno può ad essi attribuirsi fallo alcuno che mirasse a far frode ai diritti del direttario, mentre li titoli del ...
Filippo Bettini, 1832
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il Signor , nato a il , c.f. (concedente o direttario) concede in enfiteusi in perpetuo / oppure: per anni / al Signor natoa il , c.f. (accettante o enfiteuta), cheaccetta, il seguente fondo: (descrizione del fondo, con indicazione della situazione, della ...
Riccardo Ricci, 2007
3
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
Se 1' enfiteuta non paga il canone al tempo convenuto, il direttario può esigere che sieno posti sotto sequestro i frutti ond' essere indennizzalo (1435, Cod. Civ.). Ma nelle locazioni ereditarie per conseguire il fitto dovuto oltre l'anno, ove non ...
‎1864
4
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
_ 1138. ll direttario non è risponsabile per gli altri pesi contratti dal proprietario utile e non inscritti nei pubblici libri. In generale il proprietario utile non Jwuò in altri trasferire un diritto maggiore i quello che egli ha; il diritto quindi dell' uno si ...
[Anonymus AC09782878], 1845
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il direttario non può dispensarsi dall' inscrivere la ipoteca pei canoni scaduti ; anche alle annualità dovute dall' anfìteula, deve applicarsi l'art. 16 dell'Editto ipotecario e l'art. 2237 del Codice civile. App. Casale 1838 , 3 nov., Maini, Fornara ed ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
TORIATA DEL 3£ &IIJGÒTO 1857 Dunque se. si sono accresciute le imposte, sono anche cresciuti i corrispettivi che ottiene l'utilista e non iì direttario. Dunque, se il livellano per la sua parte djim- posta fu pure aggravato, è' sempre in migliore  ...
Italy. Parlamento, 1873
7
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco. 3. ed. riv. ...
La riunione della proprietà utile colla diretta sembrerebbe che non potesse mai aver luogo, attese le leggi politiche che negli stali tedeschi obbligano il direttario a scegliersi un altro utilista, giusta il § 1149, e attesa la facoltà di alienare l'utile ...
Gioachino Basevi, 1847
8
Manuale del Codice Civile generale austriaco ... ...
Se quantunque ammonito trascura di adempiere a questi obblighi, o se non è capace di sopportare i pesi inerenti al fondo, il direttario può esigere che il fondo sia ceduto ad altri conduttori ere' ditarj o enfiteutici. Anche l'aulico decreto del 3 ...
‎1839
9
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Se quantunque ammonito trascura di adempiere a questi obblighi, o se non è capace di sopportare i pesi inerenti al fondo, il direttario può esigere che il fondo sia ceduto ad altri conduttori ereditari o enfitcutici. Anche l'aulìco decreto del 3 ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
10
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
221. -*- Qnand' egli non possa pretenderla dal primo investito in caso di alienazione, ma soltanto dal possessore del fondo. v. 7, S 852 , p. 225. - Evizione da prestarsi dal direttario per l' utile proprietà da esso immediatamcnte conceduta. v.
Onofrio Taglioni, 1828

用語«DIRETTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirettarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
La proprietà resta sempre in capo al concedente, detto anche "direttario" fino a quando il livellario non chiede l'affrancazione del canone e ... «NOCI24.it, 6月 14»
2
ATESSA: IL CLERO BATTE CASSA DOPO OLTRE 50 ANNI …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, il proprietario è il direttario. Il livellario può ... «Giornale di Montesilvano, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Direttario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/direttario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z