アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICAROの発音

pi · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picaro

ピカレス小説

Romanzo picaresco

ピカレスクの小説では、一般的には、最初の人物で作られた自伝的な物語を明らかにし、その主人公は架空の冒険を誕生から成熟まで描写する。 主人公は社会的に抽出されていない人で、通常は未知の親から生まれて孤児であり、敵対的な世界で捨てられています。 生き残るためには、窃盗、売春、殺害などの非難的な行為を強いられる。 しかし、無慈悲で残酷な世界と妥協することは、最終的に成功を収められる人物の本質的な良さには影響しません。 社会への開始は、主人公が様々な社会的排除の人々に直面している一連の事件と出張を引き起こす不幸な事実によって特徴づけられる。 Picarescoの小説では、彼は新生ブルジョアジーの視点を、一方では、一方で成功の追求のために選んだ。 Con romanzo picaresco, si identifica generalmente una narrazione apparentemente autobiografica, fatta in prima persona e in cui il fittizio protagonista descrive le proprie avventure dalla nascita alla maturità. L’eroe è una persona di bassa estrazione sociale, generalmente un orfano nato da genitori ignoti e abbandonato a se stesso in un mondo ostile. Per sopravvivere è costretto a compiere azioni riprovevoli, come rubare, prostituirsi, uccidere. Ma venire a compromessi con un mondo che è esso stesso spietato e crudele non pregiudica l’intrinseca bontà del personaggio, che alla fine è spesso premiata col successo. L’iniziazione alla società è caratterizzata da un fatto sfortunato, che dà l’avvio a una serie di peripezie e di viaggi durante i quali il protagonista si imbatte in persone di varia estrazione sociale. Nel romanzo picaresco si è voluto prediligere il punto di vista della nascente borghesia, da un lato per la ricerca del successo da parte di un...

イタリア語辞典でのpicaroの定義

辞書のピカロの定義は、スペイン文学に典型的な、時々、乞食、召使い、地獄、兵士、雄牛など、さまざまな冒険を経る、狡猾で悪徳な人たちです。 ピカロは冒険者でもありません。

La definizione di picaro nel dizionario è popolano scaltro e senza scrupoli che passa attraverso le avventure più disparate, di volta in volta mendicante, servo, scudiero, soldato o furfante, tipico della letteratura spagnola. Picaro è anche vagabondo, avventuriero.

イタリア語辞典で«picaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICAROと韻を踏むイタリア語の単語


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

PICAROのように始まるイタリア語の単語

pica
picacismo
picadillo
picador
picaresco
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

PICAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるpicaroの類義語と反意語

同義語

«picaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

picaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

picaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيكارو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Picaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

picaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

picaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Picaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schelm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

picaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

picaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

picaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

picaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Picaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

picaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Picaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Picaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Picaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Picaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pikaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Picaro
5百万人のスピーカー

picaroの使用傾向

傾向

用語«PICARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«picaro»の使用頻度を示しています。
picaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picaroに関するニュースでの使用例

例え

«PICARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicaroの使いかたを見つけましょう。picaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± I MARCHI PICARO E PICASSO PER AUTOVETTURE. CASISTICA FATTI Gli eredi del pittore Pablo Picasso ricorrono contro registrazione del marchio denominativo ``PICARO'' per autoveicoli e bus ad opera di Daimler Chrysler, ...
‎2009
2
Letteratura spagnola
Nel 1 599 Mateo Alemàn scrive Vida del Picaro Guzmàn de Alfarache; questo secondo scritto picaresco consolida uno stile i cui elementi distintivi sono: • il realismo; • la forma autobiografica (il protagonista narra la propria storia); • il carattere ...
Iván Fernández González, 2003
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
(1) Tra i principali studi in tema di azione revocatoria ordinaria, si veda, senza alcuna pretesa di completezza: P. PICARO, Revocatoria ordinaria e fallimentare, Taranto, 1946; R. CORRADO, La revoca degli atti in pregiudizio dei creditori, ...
Giovanni Bonilini, 2009
4
Giornale de' letterati
del picaro Guzman £ Alsarathe ferir-' ta da Matteo Aleman, e la vita det gran Tacagao di Quebedo, che per l'eleganza dello stile , e per una. certa dignità e decoro , che deve regnare anche nello scherzo , è molto inferiore all'Aleman .
‎1787
5
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Al settore dei personaggi maschili “bassi” appartiene anche una terza figura, il napoletano Colambrogio, un picaro che vive di espedienti e che oscilla continuamente fra l'amore per Dorisbe, di cui chiede più volte la mano ad Evandro, e la ...
Fausta Antonucci, 2007
6
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
7
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
8
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
9
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... ma queflo matrimonio fi contraffe con poca profcerità perla morte innan^i l'anno del Duca Francefco . In queflo tempo ifleßofu dal Pre- fidente délia Gafcamovgata la teña à Gonzalo Picaro, perla ribellione, ch'ei fece nel Regno del Perú .
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
10
2012: alieni, gatti e complotti
Picaro ha spalancato le fauci in uno sbadiglio, mostrando dei canini giallognoli. « Quanto ci mettono a finire la riunione?» ha miagolato. «Ho una fame terribile e qua non vedo topi in giro». Le guance di Vicki hanno improvvisamente ripreso ...
Domenica Luciani, 2010

用語«PICARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esistono le eurostorie?
... Los Angeles, da "cittadino" americano -, un picaro che cerca di svelare i misteri e le brutture da cui è circondato sino a una redenzione finale. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Nicola Picaro, presidente del gruppo agenti associati UnipolSai e vice presidente di Unapass, racconta perché è nato il nuovo gruppo in seno ... «Insurance Trade, 7月 15»
3
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... Panaccio Martina (16 anni, Abruzzo), Picaro Mariarosaria (15 anni, Campania), Sulmona Elena (18 anni, Molise), Varegliano Rosalba (18 ... «Putignano Informatissimo, 7月 15»
4
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
(ANSA) - CAGLIARI, 8 LUG - Un tuffo al mare, una serata al cinema o teatro, una passeggiata al parco, conversazioni in lingua straniera. «ANSA.it, 7月 15»
5
Mercato Salernitana: Gabionetta cede il testimone a Fabinho
Soprannominato in patria “El Picaro”, Alfaro ha come sponsor principale Claudio Lotito che, da proprietario della Lazio, ne detiene da quattro ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Criminalità e sicurezza a Bari: Decaro e le opposizioni dicono la loro …
... in una conferenza stampa mattutina convocata dai consiglieri Giuseppe Carrieri, Fabio Romito e Michele Picaro, hanno presentato una serie ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
7
Volley: parte stasera a Piazza Pinto il "Memorial Angelillo"
... mamma di Gianni Angelillo “terza media” a cui è intitolato il torneo e Gianni Picaro che tutte le sere ci aiutava in tutte le faccende pratiche. «Gioia News, 6月 15»
8
Campania: Consigliere Picarone, “Migliorare lo stato dei trasporti e …
... PER FAVORE ADESSO DATEVI DA FARE. SUBITO. pippo 27 giugno 2015 at 19:02. picaro' basta….stai sereno hai lsvorato benebebdi fino! «Salernonotizie.it, 6月 15»
9
CALCIO GIOVANILE
... Turco (34' st Mercogliano), Somma (40' st Caterino), Tandara (26' st Picaro), Pappalardo (22' st Libertino), Ciuccio. A disposizione: De Luca, ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
10
Bancarelle Santo Spirito, Picaro: "Trasferirle in area adiacente al …
Il consigliere comunale di Forza Italia, Michele Picaro, propone lo di spostare le bancarelle del weekend togliendole dal Lungomare, ... «BariToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z