アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAROの発音

sca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaroの定義

辞書のスカロの定義は、大西洋と地中海に広がっている非常に明るい色をした、楕円形で平坦な体の草食系の魚類である。

La definizione di scaro nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, erbivoro, con corpo ovale e schiacciato, dai colori molto vivaci, diffuso nell'Atlantico e nel Mediterraneo.


イタリア語辞典で«scaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAROと韻を踏むイタリア語の単語


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

SCAROのように始まるイタリア語の単語

scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata

SCAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるscaroの類義語と反意語

同義語

«scaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Escaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scaro
5百万人のスピーカー

scaroの使用傾向

傾向

用語«SCARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«scaro»の使用頻度を示しています。
scaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaroに関するニュースでの使用例

例え

«SCARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaroの使いかたを見つけましょう。scaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
INTORNO AD UNO SCARO NEL MARE DI MESSINA Quantunque i più recenti Ittiologi scrivessero, che lo Scaro non vivesse nel mediterraneo se non nella parte orientale , pure i pescatori Messinesi d'assai tempo mi teneano discorso d' un ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
2
ANTONIO E CLEOPATRA:
AGRIPPA - SCARO - ANTONIO - SCARO - ANTONIO - SCARO - EROS - SCARO - ANTONIO - Cesare stesso sta in difficoltà; la pressione nemica è superiore di molto a quella che ci aspettavamo. (Escono) Tamburi Entrano ANTONIO e ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
_“ quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro dei Scoglitti. Che delle anzidette salme h0 di terre acquistate da La Bestia ne furono indi concedule ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16. il». 1, 8, con tre atti ...
‎1842
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Lo Scaro di Catesby: ha trenta tre raggi alla dorsale: la natatoria della coda a mezza luna: verde il colore generalmente:una'mezza luna rossa Sulla natatoria della coda. E figurato nel Tomo secondo, Tav. 29. di Catesby. Trovasi nel mare della ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' autore , avendo preso da più anni per oggetto dei suoi prediletti studii, le produzioni naturali del così detto scaro dell' Ognina , che vuolsi dover essere propriamente 1' antico porto di Ulisse , si propose in questa me-, moria di presentare all' ...
‎1829
6
Antologia
Si può presumere che l' esplorazione delle coste della Nuova Ghiuea somim.il- strerà loro copiose ricchezze in fallo di storia naturale. Il sig. Cuvier in una memoria letta all' Accademia delle scienze di Parigi ha provato che lo scaro , quel ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
7
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Primo semestre
quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro di Scoglitti. Che delle anzidette salme k0 di terre acquistato da La Bestia ne furono indi concedute ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16, M, i, 8, con tre atti autentici, ...
‎1842
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Ora lo scaro è un pesce (v. 120) epastas solus qui ruminat escas ; per il genere del cibo non si riconosce l'opportunità di spalmare la nassa ; se, poi, come esca, si dovesse porre nella nassa animali marini dalla corazza dura, crostacei ed ...
9
Storia d'Italia del medio-evo
Scaro (3) testis. (t) Sponsionibus sotleniter interpositis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili frasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Scaro (3) lestis. (1) Sponsionibus soUeniler interposilis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili lrasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1853

用語«SCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi in arrivo a Selinunte il macchinario "trita alghe". Ecco dove …
... delle alghe presente sulla spiaggia dello “scaro”, potrebbe risolversi con l'utilizzo di un macchinario, denominato “macchina trita Posidonia”. «Castelvetrano News, 7月 15»
2
Quando a Selinunte attraccò il "colosso" galleggiante Vittoria tra …
... ma prima che arrivassero gli ospiti sulla spiaggia dello scaro gli operai della nave vennero a stendere sulla sabbia dei tappeti rossi per non ... «Castelvetrano News, 7月 15»
3
Ricordando le mie interviste tra clamorose e inaspettate risposte
... nell'estate selinuntina di tanti anni fa, ad una bambina precoce vincitrice di un concorso canoro svoltosi nella piazzetta dello Scaro, disse tra ... «Castelvetrano News, 7月 15»
4
La Rocca di Calannino e il Lido Azzurro: tra ricordi giovanili e …
Al tramonto poi era “rituale” ritrovarsi dopo cena per la lunga passeggiata dallo Scaro fino all'acropoli e al pianoro orientale passando davanti ... «Castelvetrano News, 6月 15»
5
Quando a Selinunte i turisti diventarono "immuni" dalla multe e vi fu …
... limitato ad un fugace mordi e fuggi, con un immancabile imbottigliamento nel traffico impazzito delle stradine dello Scaro o di Calannino. «Castelvetrano News, 6月 15»
6
Coltiva marijuana tra i pomodorini, arrestato a Pachino
Dentro una serra di 2.000 metri quadrati da lui gestita in contrada Scaro, tra i celebri pomodorini tipici del territorio, sono state trovate 85 piante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
7
Catania - Stagione balneare ad Acireale, sicurezza divertimento e …
... in costruzione - vedi foto - uno a Scaro Pennisi e uno nella spiaggetta Cocole per i disabili), uno a Santa Maria La Scala e uno a Pozzillo. «Quotidiano di Sicilia, 6月 15»
8
Pulizia delle spiagge e decoro. Un'interrogazione di Articolo 4 a …
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Tp24, 5月 15»
9
Castelvetrano, Interrogazione sulla pulizia delle spiagge nelle borgate
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Castelvetrano News, 5月 15»
10
Impianto pilota vigneto per germoplasma
... agraria hanno messo a dimora un vigneto presso l'azienda sita in contrada Scaro Agro di Pozzallo, estesa 30 ettari, di proprietà dell'Istituto. «CorrierediRagusa.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z