アプリをダウンロードする
educalingo
discreditare

"discreditare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCREDITAREの発音

di · scre · di · ta · re


DISCREDITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCREDITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscreditareの定義

辞書の信憑性の定義は信用できないものとする。 信用を失うことはまた、信用を失うことです:それは今信用されています。


DISCREDITAREと韻を踏むイタリア語の単語

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

DISCREDITAREのように始まるイタリア語の単語

discrasia · discredere · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura

DISCREDITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるdiscreditareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCREDITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discreditare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discreditare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCREDITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discreditareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscreditareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discreditare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacreditar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discreditare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

discreditareの使用傾向

傾向

用語«DISCREDITARE»の使用傾向

discreditareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discreditare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discreditareに関するニュースでの使用例

例え

«DISCREDITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscreditareの使いかたを見つけましょう。discreditareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Per qual ragione ? perchè( attenti ancora per poco ) egli V'a a terminare in due cose egualmente dannose , cioè , in discreditare del pari le buone e le'cattive Comunioni , e questa è la prima ,* e in distoglier l'anime , non solo dalla Comunione ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
2
Prediche quaresimali
Per qual ragione ? perchè (attenti ancora per poco) eglivà a terminare in due cose egualmente dannose , cioè in discreditare del pari le buone e le cattive Comunioni , e questa è la prima; e in distoglier V anime , non sola dalla Comunione, ...
Louis Bourdaloue, 1740
3
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
Espopendo. i. fatti. con. quella. imparzialità. che. richiede. la. storia,. io. non. pretendo. discreditare. qualunque. assemblea. elettorale. ,. giacché. l'. esperienza. ha. dimostrato. che. esse. possono. « di là. Qui si fanno banchetti, là si distribuisce ...
‎1832
4
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
noscer. bene. le. ragioni. per. le. quali. l'A-. leandro. tentò. discreditare. il. Vergano . La. ncfiuoli di questo mio Capellaao , advertisca V. S. che $e per sorte il Vergerlo Vescovo di Justinopoli , il qual già molti giorni scrisse a diverse persone in ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
5
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
... o pure vi èstato messo inutilmente . Sarebbevi mai stato messo da voi per discreditare i Gesuiti come gente totalmente interessata? 'Veramente una cert' aria di malignità, con cui quelle pagine sembrano scritte porterebbe a pensare cosi: ...
‎1787
6
Vita del Gloriosissimo Padre Santo Agostino Vescovo, e ...
Pretesero poi i Donatisti di servirsidella lettera di Megalio per discreditare il Santo: ma altrettanto riuscì facile ad Agostino di consonderli con la ritrattazione del suo proprio accusatore.l Donatisti , che cercavano'sempre motivi di litigare , e  ...
‎1723
7
Opere scelte del conte D. Fulvio Testi, Cavaliere degli ...
... e le, cose passate non solamente meco , ma con Monsignor mio Fratello, ne possono rendere indubitata testimonianza . Non mi possono discreditare in Roma ; mi vorrebb0no discreditare in Modena, ed hanno rabbia che io presti qualche al.
Testi (Fulvio), 1817
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
DISCREDITANE, verb. att. Levare il crediUr.conlrario di Accreditare. Discreditare , Screditare. Segnrr. Confes. Istr. c. 8. Un medico infermo discredila troppo le sue ricette. DISCREDITATO, add. da DISCREDITARE. Discreditato , Screditalo. L i.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La gazzetta la voce della verità condannata a morte ...
... es: sersi ormai organizzata in sistema la più impudente arte del calunniare, come nello scorso secolo avvenne per discreditare il Sacerdozio, e far cadere sconfitta la parte di essa più pura, valente, utilissima qual'era la Compagnia di Gesù.
Niccolò Tommaseo, 1835
10
*Comentario e compimento dei codici francesi: 14: Codice ...
2" Questa innovazione non avrebbe per risultato di discreditare l'ordine giudiziario? Il signor Berlier crede la prima obbiezione poco l'ondata ; la pena morale che una corte od un tribunale potrà infligere al suo inferiore nell' esame di una ...
Jean-Guillaume Locré, 1843

用語«DISCREDITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscreditareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presunte mazzette al mercatino di Ladispoli, Paliotta durissimo …
Non è più accettabile la logica del discreditare, gettare sospetti e poi chiedere scusa. Le uniche scuse da fare sono quelle ai portatori di ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
Santa Marinella, torna la Notte Rosa
... ad arte una polemica soltanto per discreditare la sottoscritta ed un evento che, piaccia o meno, porta in città migliaia di partecipanti. «TRC Giornale, 7月 15»
3
baronti: ma quale beffa pugliese per tassignano
... tanto per discreditare una delle direttive strategiche di riqualificazione e sviluppo dell'Aeroporto di Capannori che è quella dell'innovazione. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»
4
Nuova Giunta, Elio Mauro: quante contraddizioni nelle parole di …
... stesso non ha perso occasione per discreditare prendendone le immediate distanze (ma solamente dopo essere stato dagli stessi scelto alle ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
5
Casapesenna, De Rosa: la Petrillo dice solo stupidaggini, la casa …
Ancora una volta tocca leggere- sottolinea De Rosa- notizie false e tendenziose, che hanno il solo effetto di creare confusione e discreditare ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
Mugnano. Puzone (Verdi) risponde a Ruggiero: «Sull'assessore Di …
... solo discreditare una persona che non ha nessun legale con la vecchia amministrazione. L'assessore Di Guida inizierà la sua avventura con ... «InterNapoli.it, 7月 15»
7
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
Ciononostante, seppur dal punto di vista oggettivo sia da discreditare l'imminenza di una minaccia nucleare – e quindi ancora una volta sia da ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 7月 15»
8
FILCA CISL: SIGLATO L'ACCORDO PER L'ANTICIPO DELLA …
... continua a demonizzare e a discreditare il ruolo e l'impegno del sindacato. La convenzione garantirà liquidità ai 70 dipendenti della Del ... «InformArezzo, 7月 15»
9
Croazia: stampa locale, attesa oggi sentenza Corte costituzionale …
Secondo Lazar, "in Croazia sono in corso attività anti-ungheresi" e "tentativi inauditi di discreditare il capo di Mol, Zsolt Hernadi, e il resto del ... «Agenzia Nova, 6月 15»
10
Sciopero della fame degli “indignati”: abusi e violenze non fermano …
“Questo signore è un bugiardo e un incompetente. Sono dichiarazioni che hanno l'obiettivo di discreditare il movimento. Abbiamo dimostrato in ... «PeaceLink, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discreditare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discreditare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA