アプリをダウンロードする
educalingo
discrespare

"discrespare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCRESPAREの発音

di · scre · spa · re


DISCRESPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCRESPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscrespareの定義

辞書の離散の定義は、舗装してしわを取り除くことです。


DISCRESPAREと韻を踏むイタリア語の単語

accrespare · annaspare · compare · crespare · crispare · diraspare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · ruspare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

DISCRESPAREのように始まるイタリア語の単語

discrasia · discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura

DISCRESPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

イタリア語の同義語辞典にあるdiscrespareの類義語と反意語

同義語

«discrespare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCRESPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrespareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscrespareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discrespare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

discrespare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discrespare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discrespare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discrespare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discrespare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discrespare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discrespare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discrespare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discrespare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

discrespare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discrespare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

discrespare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discrespare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discrespare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discrespare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

discrespare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discrespare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discrespare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discrespare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discrespare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discrespare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discrespare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discrespare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discrespare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discrespare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discrespare
5百万人のスピーカー

discrespareの使用傾向

傾向

用語«DISCRESPARE»の使用傾向

discrespareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrespare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discrespareに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRESPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscrespareの使いかたを見つけましょう。discrespareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pres. DISCREPANTB. DISCRESCENTE. s. f. Il riflusso del mare. DISCBESCENZA. a. f. Il discrescere, Scemamento. DISCRESCEBE. intr. assol. _contrario di Crescere, Scemare, Diminuire. P. pres.-Disciinscenre. DISCRESPARE. 'v. att.
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Decrescente. — pass. Decresciuto. Dlscresclmenfo. s. m. Contrario di Cresci- mento. Discrespare, v. att. Far disparire le crespe, o le grinze. P. pass. Discrespato. Discretamente, avo. Con discrezione, In acconcio modo. || Distintamente.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Scemare, Diminuiré. DISCRESPAre. v. att. Far disparlre le crespe, о le grinze. DISCRETAMENTE, avv. Con discrezíone. DISCRETÉZZA. s.f. MWerazione, DiscrezioDe. DISCRETIVA. ». f. Potenza che ha 1' anima di discernera. discretívo . add.
Pietro Fanfani, 1863
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
... serico, sed cum alia materia contexrum. - Disfaldare vedi discrespare. l Dissalta,& dissalta val dílíçto,& peccato-Dannpur I zhetagFeltro anchota la dissalta de Penipio suo-pa .ñq '-1 LXXI stor. Et deriua da deficio,ci's,eci, &unLVedi peccato.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Pet.Et se non fosse la discreta. aita.discretus,a,um.Modestus,a,um. Discretamente.discretè,modeste,86 prudenter. ci*** _ Discrescere.decresco,scis. Discrespare val distendere le rape, 86 la cotit'a. Em— go,as.i. rugas tollo.Plin.lib. 7.i.ca p.19.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
John Florio: A Worlde of Wordes
DISCRESPARE, to uncurle, to unfrizle, to unclispe, to unwrinkle, to smooth, to sleeke. DISCRETEZZA, as DISCRETIONE. DISCRETIONE, discretion, judgement , wisedome, consideration, discreetnes. DISCRETO, discreet, wise, wary, ...
John Florio, 2013
7
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Biscrescente, [diskre'she'n'te'] f. ebb of the sea. Biscrescenza, [diskre'shen'dsa] f. decrease, diminution. Biscreacere, [diskre'she'ro] tee Decrescere. Discrespare, [ diskre'spa're'] «. a. to smooth down folds, Ac. Discretamente, [diskre'tameV- te'J ...
‎1869
8
Bollettino
aw. discotto agg. discredente agg. discredenza s.f. discrédere v. discrepante agg. discrepanza s.f. discrepare v. discrescente agg. discrescenza s.f. discrescere v. discrescimento s.m. discrespare v. discreta s.f. discretamente aw. discretiva s.f. ...
‎2004
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Porz. C. Op. 65 : Riputando il Conte di Sarno discrescimento suo ogni accrescimento di coloro , la liberalità del Re verso di quelli in propria ingiuria convertiva. DISCRESCIUTO. Partic. pass. di Discrescere. DiSCRESPARE. Neutr. pass.
Accademia della Crusca
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
l'|ar sparire le crespe, le pieghe d' un tessuto e Slllllll'. discrespare, spnmare. - Fare uno strato di materia sopra una superficie. - Mettere a giacere _- Sprugere in battaglia (veggasi a pag. 260, prima ca lonna). - Comporre un'opera letteraria,  ...
‎1909
参照
« EDUCALINGO. Discrespare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discrespare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA