アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discutente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCUTENTEの発音

di · scu · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCUTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discutente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscutenteの定義

辞書の中のユーザの定義は、議論する人である。

La definizione di discutente nel dizionario è che, chi discute.


イタリア語辞典で«discutente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

DISCUTENTEのように始まるイタリア語の単語

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discusso
discussore
discutere
discutibile
discutibilità

DISCUTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるdiscutenteの類義語と反意語

同義語

«discutente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscutenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discutente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

argumentando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arguing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попрешь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

argumentando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তর্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

argumentant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhujah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streiterei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

侃々諤々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arguing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவாதித்ததன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tartışan
70百万人のスピーカー

イタリア語

discutente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

argumentując
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попреш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

argumentand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argument
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

argumenterar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krangling
5百万人のスピーカー

discutenteの使用傾向

傾向

用語«DISCUTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«discutente»の使用頻度を示しています。
discutenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discutente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discutente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discutenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscutenteの使いかたを見つけましょう。discutenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato degli argomenti legali
Quando il magistrato, giudica in certo modo nella causa sua propria, quando cioè presente dal suo seggio ad una mancanza di rispetto, o a qualche oltraggio, sia per parte di un discutente naturalmente irritato, sia per parte di un avvocato ...
Hortensius : Rousselin Corbeau Saint-Albin (comte de), Luigi Ferdinando Casamorata, 1842
2
La Civiltà cattolica
Come un leggero indizio dei sentimenti del pubblico rispetto ai cattolici e alle faccende cattoliche, non sarà fuor di proposito il riferire che nelP Unione, circolo discutente dell' università di Oxford, venne ultimamente messa innanzi da uno ...
‎1887
3
Vita privata e politica di Luigi Napoleone. ... Compendiata ...
Un Corpo legislativo discutente e votante le leggi; nominato dal suffragio universale, senza scrutinio di lista, la Quale falsi/tea l' elezione ,' » 5.° Una seconda Assemblea, fermata di tutte le notabilità del paese, potere ponderante, custode del ...
Jean Baptiste FELLENS, E. C., 1853
4
Opere complete
Non sarà qui fuori del caso il discutente una brevemente. È peccato mortale il non assistere alla messa in giorno festivo. . Chi non sa che la sola enunciazione di questo precetto eccitale risa di molli? Ma guai a noi se volessimo abbandonare ...
Alessandro Manzoni, 1843
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Il qual contratto così modificalo , diceva il senatore Male- ville al Consiglio di stato discutente la materia enfiteu- tica, conosciuta in Francia sotto la denominazione di ball à rente fondere , ripopolò le Gallie devastate dai barbari , e dalle guerre ...
‎1833
6
La patologia cellulare considerata nei suoi fondamenti e ...
... e' insegua la patologia cellulare. Solamente il Virchow afferma che iu essa, oltre ai globelli rossi, sono diminuiti in numero altresì i bianchi. Niuna prova arrecando egli in sostegno di tale sua asserzione sarebbemi vano discutente la — 340 —
Moise Raffaello Levi, 1863
7
Gli ultimi Borboni al cospetto dell' attuale libertà d'Italia
... l'ampiezza dello entrare; ma diciamo che la restaurazione borbonica è impossibile; dappoichè i congressi nell' interesse dei soli governi sono impossibili, sempre che vi sia spartato b elemento popolano sedente , discutente e deliberante.
Vincenzo Albarella d'Afflitto, 1865
8
Il mistero della pace di Villafranca spiegato
E questo, pei casi d'ordine superiore, coadiuvato da un consiglio elettivo discutente a porte aperte? Scuola egregia e pipiniera de' grandi oratori dello stato. E l'interessamento delle elezioni, e il desiderio di farsi un nome eccitamenti di affetto ...
Odoaldo Aligerti, 1859
9
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
Fu una scena tranquilla e maestosa, uno spettacolo insolito di vita cittadina, quella moltitudine ivi convenuta per virtù d' un forte. pensiero e discutente pubblicamente de' patrj interessi. Il Circolo 'popolare aveva trasferito nella loggia il suo ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
10
Giornale agrario toscano
Il qual contratto così modificato, diceva il senatore Male- ville al Consiglio di stato discutente la materia enfìteu- rica, conosciuta in Francia sotto la denominazione di bail à renti fondere , ripopolò le Gallie devastate dai barbari , e dalle guerre ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1852

用語«DISCUTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un patto per le storie (ballata per Mauro Rostagno)
Che “discutente” nemmeno esiste ma nel nuovo regolamento per le storie ogni parola che lascia un senso, un fastidio o un rumore addosso ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Discutente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discutente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z