アプリをダウンロードする
educalingo
dismalare

"dismalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISMALAREの発音

di · ʃma · la · re


DISMALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISMALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdismalareの定義

辞書の不名誉の定義は、物理的または道徳的な悪から癒すことです。 Dismalareはまた病気に終わる; 癒します。


DISMALAREと韻を踏むイタリア語の単語

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

DISMALAREのように始まるイタリア語の単語

dismagare · dismagliare · dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismissione · dismisura · dismnesia · dismontare

DISMALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

イタリア語の同義語辞典にあるdismalareの類義語と反意語

同義語

«dismalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISMALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dismalareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdismalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dismalare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dismalare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dismalare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dismalare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dismalare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dismalare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dismalare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dismalare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dismalare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dismalare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dismalare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dismalare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dismalare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dismalare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dismalare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dismalare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dismalare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dismalare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dismalare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dismalare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dismalare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dismalare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dismalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dismalare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dismalare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dismalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dismalare
5百万人のスピーカー

dismalareの使用傾向

傾向

用語«DISMALARE»の使用傾向

dismalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dismalare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dismalareに関するニュースでの使用例

例え

«DISMALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdismalareの使いかたを見つけましょう。dismalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dislotare. DISMAGABE. Vedi SMAGARE. DISMAGATO. Add. Da Dismagare. DISMAGLIARE. Levar le maglie; romper le maglie; e, per metafora, le scaglie di qualsiasi cor o. DISMAGLIATO. Add. Da Dismagliure. DISMALARE. Liberti!
‎1837
2
Origine della lingua italiana
( V. Ysmalau nel Bullet) DISMALARE. Lo monte che , salendo , altrui dismala. Dante. Purg. 15, v. 5. S malare in alcuni dialetti Lombardi vale levare il guscio della noce , o mandorla. Smala , scorza di noce. ( Vedi il Dizionario Ferrarese ) Laonde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISMALARE (dismalàrc) trans. Guarire. Lo monte che sa-. Ìflld0 altrui dismulfl; cioè Purga l' anima peccatriee dal male ' dal percento. Quando l' uomo il sale, si dismala; Ci0è Si dÌWÌSI'a-. Vorrebbono molli dismalare, ma non vogliono la dieta.
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana
DISMALARE. Guarire ; e si trova usato alt. e neutr. nel signi/Ì proprio e nel figarato. Lat. sanare, sanumfizcere. Gr. ioòaîfau. Dant. Purg. 15. Lo monte che, salendo, altrui dismala._ Bui. Altrui dismala , cioè l'anima peccat-rice purga dal male e ...
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Gr. ò'wf: rf u'rrrm. DIL/IL IIU'. 29. 0 tu, che colle ila ti dismaglie, Cominciò 'l duca mio a un di loro, E che fai 6' e:f.se talvolta tanaglle . But. Ti dismaglie. noi. ti levi la scabbia, come si leva dal coielto la maglia. DISMALARE. Guarire ; e si usa art. e  ...
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. an¡uUt difiungere. $. Per metaf. e vale Levare i pezzi della carne coll'unghie . Latin. unguibtu lacerare. Dant. Inf. 29. О tu, che colle dua ti dilmaglie , Cominció 'I Duca mio a un di loro $ E che fai a' eile talvolta unaglie . Dismalare. Guariré .
‎1691
7
I sette cerchi del Purgatorio de Dante: saggio di studi
La voce poi e il concetto di purgazione, purgare, rabbellire, dismalare, egli serba di solito a tutti insieme gli esercizi e penali e caritativi (4). ARTICOLO I. ESERCIZIO PENITENZIALE DEL SENSO, O PENA FISICA. §1. Pena espialiva e perfettiva ...
Paolo Perez, 1867
8
La commedia di Dante Allighieri
Dismalare, liberare dal male, guarire. Purg. XIII, 5. Dismentare, dimenticare. Purg . XXI, 155. Voce disusata. Dismisura, per superfluità, lusso smodcralo, scialacquo , eccesso. In. XVI, '74. Pu'rg. XXII, 55. ' Disnebbz'are, sgombrar dalla nebbia.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
9
Studi inediti su Dante Alighieri
... Dislagare Deiforme Dilettanza Dismagliare Delinquere Dilibrarc Dismalare Delirare Diliscare Dismentare Demeritare Dimagrare Dismisura Demerito -merlo Di monticazione Disnebbiare Densità -lade -tate Dimcntichevole Disnodare Denso ...
Silvestro Centofanti, 1846
10
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
2. secondamente , di nuovo: si rz'sega, si ritaglia, formando d' intorno un piano circglare. 3. dismala, da dismalare, contrario di ammalare, guarire. 6. più tosto piega, perché la circonferenza è minore , ristringendosi il monte mano a mano che ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
参照
« EDUCALINGO. Dismalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dismalare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA