アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCALAREの発音

in · ter · ca · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intercalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

層間

Intercalari

中間層は、文章中で、多くの場合、自動および杜漏方法コミュニケーションの流れに挿入される音の配列です。 これらの要素は、一般的に、ビューの意味論的観点から、特定のコンテンツを搬送しない、またテキストの構造を決定する際に、いくつかの特定の機能を実行します。 彼らは、しかし、進行状況やろれつが回らないのpunctuating、表現の機能を果たすことができます。 彼らの文法的性質は最も多様なことがあります名前、副詞、形容詞、文全体や表現があるかもしれません、常に、しかし、彼らの本来の意味を空にし、別の使用に頭を下げました。 したがって、ビューの言語学的観点から、彼らは独自のカテゴリに分類されていないようです。 ラファエル・シモン、例えば、の見出しの下にそれらを分類するために提案した「発話の断片。」 彼らの強い発光特性については、ほとんど常に無反射、中間層は、多くの場合、いわゆる言語学チック社会言語学の種に分類されます。 Gli intercalari sono sequenze di suoni che vengono inserite nella frase e nel flusso comunicativo spesso in maniera automatica e irriflessa. Tali elementi, in genere, non veicolano un particolare contenuto, da un punto di vista semantico, né assolvono qualche specifica funzione nel determinare la strutturazione del testo. Essi, tuttavia, possono assolvere a funzioni espressive, punteggiando il procedere dell'eloquio o del discorso. La loro natura grammaticale può essere la più varia: si può trattare di nomi, di avverbi, aggettivi, interi enunciati o espressioni, sempre, però, svuotati dal loro significato originario e piegati a un diverso utilizzo. Per questo, da un punto di vista linguistico, non sembrano classificabili in una categoria propria. Raffaele Simone, ad esempio, ha proposto di classificarli sotto la dicitura di "frammenti di enunciato". Per la loro marcata caratteristica di emissione, quasi sempre irriflessa, gli intercalari sono spesso classificabili sotto la specie sociolinguistica del cosiddetto tic linguistico.

イタリア語辞典でのintercalareの定義

辞書のインタリーブの最初の定義はインターキャリングされインターリービングされることです。 中間層の別の定義は、2つの異なる作物の間の地面で実施される、迅速な栄養サイクルによる栽培である。 インターカラーはまた、単語、フレーズ、必然性を談話に挿入するために使用される表現です。 唇の上に。 退屈な私を使用してください。

La prima definizione di intercalare nel dizionario è che si intercala, che è intercalato, frapposto. Altra definizione di intercalare è coltivazione a rapido ciclo vegetativo, praticata su un terreno nell'intervallo tra due coltivazioni diverse. Intercalare è anche parola, frase, espressione che si usa ripetere, senza necessità, inserendola nel discorso: ha sempre quell'i. sulle labbra; usa un noioso i.

イタリア語辞典で«intercalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INTERCALAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercalo
tu intercali
egli intercala
noi intercaliamo
voi intercalate
essi intercalano
Imperfetto
io intercalavo
tu intercalavi
egli intercalava
noi intercalavamo
voi intercalavate
essi intercalavano
Futuro semplice
io intercalerò
tu intercalerai
egli intercalerà
noi intercaleremo
voi intercalerete
essi intercaleranno
Passato remoto
io intercalai
tu intercalasti
egli intercalò
noi intercalammo
voi intercalaste
essi intercalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intercalato
tu hai intercalato
egli ha intercalato
noi abbiamo intercalato
voi avete intercalato
essi hanno intercalato
Trapassato prossimo
io avevo intercalato
tu avevi intercalato
egli aveva intercalato
noi avevamo intercalato
voi avevate intercalato
essi avevano intercalato
Futuro anteriore
io avrò intercalato
tu avrai intercalato
egli avrà intercalato
noi avremo intercalato
voi avrete intercalato
essi avranno intercalato
Trapassato remoto
io ebbi intercalato
tu avesti intercalato
egli ebbe intercalato
noi avemmo intercalato
voi aveste intercalato
essi ebbero intercalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intercali
che tu intercali
che egli intercali
che noi intercaliamo
che voi intercaliate
che essi intercalino
Imperfetto
che io intercalassi
che tu intercalassi
che egli intercalasse
che noi intercalassimo
che voi intercalaste
che essi intercalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intercalato
che tu abbia intercalato
che egli abbia intercalato
che noi abbiamo intercalato
che voi abbiate intercalato
che essi abbiano intercalato
Trapassato
che io avessi intercalato
che tu avessi intercalato
che egli avesse intercalato
che noi avessimo intercalato
che voi aveste intercalato
che essi avessero intercalato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intercalerei
tu intercaleresti
egli intercalerebbe
noi intercaleremmo
voi intercalereste
essi intercalerebbero
Passato
io avrei intercalato
tu avresti intercalato
egli avrebbe intercalato
noi avremmo intercalato
voi avreste intercalato
essi avrebbero intercalato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intercalare
infinito passato
aver intercalato
PARTICIPIO
participio presente
intercalante
participio passato
intercalato
GERUNDIO
gerundio presente
intercalando
gerundio passato
avendo intercalato

INTERCALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

INTERCALAREのように始まるイタリア語の単語

interblocco
intercalazione
intercambiabile
intercambiabilità
intercambio
intercapedine
intercapillare
intercardinale
intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore

INTERCALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるintercalareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERCALARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intercalare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intercalareのイタリア語での同義語

«intercalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercalar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intercalary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intercalary
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبيس مضاف إلى التقويم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вставленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intercalar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবেশিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intercalaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interkalari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intercalary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intercalary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhuận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைச் செருகப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नंतरची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takvime eklenen
70百万人のスピーカー

イタリア語

intercalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вставлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intercalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβόλιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schrikkeldag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interkalendariska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interkalendariske
5百万人のスピーカー

intercalareの使用傾向

傾向

用語«INTERCALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«intercalare»の使用頻度を示しています。
intercalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercalare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercalare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercalare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intercalareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERCALARE»の引用

intercalareという言葉で有名な引用文や文章
1
Vera Q.
Il bèlin correda le nostre esistenze e noi lo si declina senza remore in veste di assoluto primo attore o, più spesso, come semplice intercalare rafforzativo. Tenete a mente questo bèlin, ve lo ritroverete in bocca in più di una circostanza.

«INTERCALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercalareの使いかたを見つけましょう。intercalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attuazione del registro delle imprese
INTERCALARE S Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Avvertenze generali Soggetti utilizzatori del modello • Società a responsabilità limitata • Società per azioni non quotata in mercati regolamentati • Società in ...
Vincenzo Molinari, 1996
2
Completa raccolta di opuscoli, osservazioni, e notizie ...
sia il numero , chiamano Luna Intercalare j). p. terza Luna intercalare , sesta Luna intercalare, decima, undecima Luna intercalare ( avendo già prima numerata la terza, sesta, decima, ec. ) come in quest'anno 1786* la prima Luna Ckinese ...
Giuseppe Toaldo, Angelo Fabroni, Domenico Tiato, 1802
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
3. La intenzioni ridotte a divisamento e concertate, come son quelle delle congiure, degli assassini e simili, van punite. XLVIII, 19, 45. -- l. 16 ff. De poem's'. INTERCALARE. V. anche BISSES'I'ILE. 1. Il giorno intercalare computasi per un giorno ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace
Si devono evitare, invece, le pause non programmate, perché si fornisce l' occasione al potenziale donatore d'intervenire anzitempo, con il rischio di perdere il controllo del colloquio. e. Intercalare. Alcune persone ripetono frequentemente ...
Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007
5
Memorie istoriche dell'adunanza degli arcadi. [Michel ...
Nè a ciò potrebbe per avventura darsi rimedio , se noi valendoci dell' autorità degli Elèi , non aggiunge/simo , ficcome abbiamo ag— giunto , an Mese intercalare ora di 29. ora di go.giorni ,secondo , che richiede il Novilanio, a cm' si dehbe ...
Michele Giuseppe Morei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
6
I Saturnali
[19] Quindiai funzionaripreposti aifasti fu data facoltàdi intercalare quandovolessero quelgiorno insoprannumero di cui già parlammo 153 , sempreperò in mezzo alleTerminali oentro il mese intercalare, per allontanaredal giorno pericoloso ...
Macrobio, 2013
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
All'oggctto pertanto di ricondurre il principio dell'anno alla stessa stagione, i Greci inscrivano periodicamente nell'anno comune un mese intercalare, che rendeva fissa la concorrenza delle stagioni nei medesimi mesi; cosicché il loro anno ...
‎1838
8
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
KM 'Ja-aA intercalare semplice di 377 giorni; il term un anno comune di 355 giorni ; il quarto un anna intercalare doppio di 378 giorni,e così succèfliñ vamente . Con quesio mezzo , l'anno Romano medio era un giorno più lungo dell 'anno ...
‎1800
9
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Mart., cioè il 24 febbraio, dove già veniva inserito il mese intercalare del calendario repubblicano) bastava a riassorbire l'anticipo annuale di sei ore. La soluzione si rivela meno ovvia, se si tien conto di un fatto curioso (la storia del calendario ...
Gianpaolo Urso, 2000
10
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Si principia con un'intercalare, secondo 1' uso del paese , indi si pone il verso , si ripete 1' intercalare , e si mette un' altro verso accordato al primo , e così va dicendo (i). Per modo di esempio Oh ! ninna et anninnìa , Anghelu de su Chelu.
Giovanni Spano, 1840

用語«INTERCALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il viaggio di Laura - Senza scarpe a Valparaíso
Hostal Po, il nome scelto da Paul, riecheggia il tipico intercalare dei cileni, che usano la parola “po” per dare enfasi alle frasi. L'ostello ha trenta ... «L'Eco del Chisone, 7月 15»
2
Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …
... susseguirsi di equivoci e sottintesi che si vivacizzano con l'intercalare del vernacolo aretino, che è il protagonista assoluto della commedia. «La Nazione, 7月 15»
3
Verdena ei 40 secondi di tutto a Ferrara sotto le stelle
... “grazie” come intercalare tra un pezzo e l'altro, scegliendo soltanto di essere musica, pura musica senza artifizi visivi, scenici, o di significato. «Listone Mag, 7月 15»
4
Pino Daniele, vent'anni di immagini
"E non ha un significato preciso: era un suo intercalare. Papà è un mito per molti, soprattutto in questa città. Per questo allora era importante ... «La Repubblica, 7月 15»
5
La Spaghetti Style Swing Band e Giggino Don Perignon arrivano a …
... di Rosario Toscano, ma semplicemente più famoso come Giggino Don Perignon, con il suo intercalare ” … simm gente che sape campà“. «Positanonews, 7月 15»
6
La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco
Ricordo il timbro, l'intercalare, le pause, puntuali, precise. Ancora oggi, lontanissima vicinanza, rammento quella voce. Ricordo la Festa degli ... «Termoli Online, 7月 15»
7
Video shock sul tornado in Veneto: si sentono le bestemmie, insulti …
July 9 at 7:42pm. Tommaso Matteini · Design Campus Firenze. ma non funzionava che per toscani e veneti la bestemmia era un intercalare? «Giornalettismo, 7月 15»
8
“L'ho scritto solo pe' tigna”
Eppure cosa meglio dell'intercalare pittoresco può esprimere la rabbia, la passione e la «tigna» a cui Pennacchi deve gli inizi della sua ... «La Stampa, 7月 15»
9
FFS, se collaborare serve: Franz Ferdinand e Sparks, che sera
... parolaccia dall'intercalare esclamativo, 'For Fuck's Sake' (equivalente al nostro 'E che ca..o", nda). Dunque, anche l'album uscito il 9 giugno, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
«Aurelio non vedeva l'ora di ospitare l'Avellino a Sturno»
... confronti di mio marito Aurelio. E concludo con un suo tipico intercalare: forza Sturno, forza Lupi, forza Avellino». Firmato: Lucia De Chiara. «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intercalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercalare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z