アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presegnalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESEGNALAREの発音

pre · se · gna · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESEGNALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESEGNALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presegnalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpresegnalareの定義

辞書の前置信号の定義は最初に報告することです。

La definizione di presegnalare nel dizionario è segnalare prima.


イタリア語辞典で«presegnalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESEGNALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

PRESEGNALAREのように始まるイタリア語の単語

presedere
presegnale
preseguire
preselettore
preselezionare
preselezione
presella
presellare
presellatura
presenile
presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato

PRESEGNALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるpresegnalareの類義語と反意語

同義語

«presegnalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESEGNALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presegnalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresegnalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presegnalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

presegnalare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presegnalare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

presegnalare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

presegnalare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

presegnalare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

presegnalare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presegnalare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

presegnalare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

presegnalare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

presegnalare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

presegnalare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

presegnalare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

presegnalare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

presegnalare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

presegnalare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

presegnalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

presegnalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presegnalare
70百万人のスピーカー

イタリア語

presegnalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

presegnalare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

presegnalare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presegnalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

presegnalare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presegnalare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presegnalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presegnalare
5百万人のスピーカー

presegnalareの使用傾向

傾向

用語«PRESEGNALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«presegnalare»の使用頻度を示しています。
presegnalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presegnalare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESEGNALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presegnalare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presegnalare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presegnalareに関するニュースでの使用例

例え

«PRESEGNALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresegnalareの使いかたを見つけましょう。presegnalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
DOPPIO SENSO DI CIRCOLAZIONE (fig. II.387) deve essere usato per presegnalare un tratto di strada a doppio senso di circolazione sulla stessa carreggiata quando nel tratto precedente era a senso unico. ▫ MEZZI DI LAVORO IN AZIONE ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
2
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Art. 94 (Art. 39 Cod. Str.) (Segnale bambini) 1. Il segnale BAMBINI (fig. II.23) deve essere usato per presegnalare luoghi frequentati da fanciulli quali le scuole, i giardini pubblici, i campi di gioco ed altri ambienti di richiamo per costoro. Art. 95  ...
‎2013
3
Codice della strada 2013
N.20) deve essere usato per presegnalare una struttura stradale mobile comunque manovrabile. Sotto il segnale potrà essere apposto il primo dei pannelli distanziometrici di cui all'articolo 87, comma 4, con eventuale indicazione degli orari ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
presegnalare che la strada sbocca su un molo o su un argine di fiume o di canale, con pericolo di caduta in acqua. 98. SEGNALI DI MATERIALE INSTABILE SULLA STRADA E DI CADUTA MASSI (art. 39 C.s.). – 1. Il segnale MATERIALE ...
Stefano Petitti, 2011
5
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
1. Il segnale STRADA DEFORMATA (fig. II.1) deve essere usato per presegnalare un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare. 2. Il segnale DOSSO (fig. II.2) deve essere usato per presegnalare una anomalia altimetrica ...
P. Martoni, 2014
6
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
presegnalare che la strada sbocca su un molo o su un argine di fiume o di canale, con pericolo di caduta in acqua. 98. SEGNALI DI MATERIALE INSTABILE SULLA STRADA E DI CADUTA MASSI (art. 39 C.s.). – 1. Il segnale MATERIALE ...
Stefano Petitti, 2010
7
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
1. Il segnale SBOCCO SU MOLO O SU ARGINE (fig. II.28) deve essere usato per presegnalare che la strada sbocca su un molo o su un argine di fiume o di canale, con pericolo di caduta in acqua. Art. 98 (Art. 39 Cod. Str.) (Segnali di ...
‎2012
8
Codice della strada annotato
11.25); essi devono essere usati per presegnalare la vicinanza di un tratto di strada con probabile attraversamento di animali. Art. 96 Ari. 39 Cod. Str. - Segnali di doppio senso di circolazione e di circolazione rotatoria 1. Il segnale doppio ...
Diego Molfese, 2003
9
Nuovo Codice della Strada e Regolamento
Il segnale BAMBINI (fig. II.23) deve essere usato per presegnalare luoghi frequentati da fanciulli quali le scuole, i giardini pubblici, i campi di gioco ed altri ambienti di richiamo per costoro. 95. (Art. 39 Cod. Str.). Segnali relativi agli animali. – 1.
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2011
10
Il nuovo codice della strada
Art. 97 (Art. 39 Cod. Str.) (Segnale di sbocco su molo o su argine) 1. Il segnale SBOCCO SU MOLO O SU ARGINE (fig. II.28) deve essere usato per presegnalare che la strada sbocca su un molo o su un argine di fiume o di canale, con ...
‎2009

用語«PRESEGNALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresegnalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La corretta esposizione del disco orario
... ad un'ora, senza presegnalare l'ora d'arrivo. Più tardi, il proprietario del veicolo, rintracciato l'estensore dell'avviso d'infrazione, sostiene che ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
ARAGONA, DOSSI ARTIFICIALI A NORMA?
Quanto alla segnaletica, il regolamento impone l'obbligo di presegnalare la presenza dei dossi artificiali. La segnaletica verticale deve essere ... «AgrigentoWeb.it, 4月 15»
3
Il vigile nascosto filma gli automobilisti indisciplinati, è polemica
Bisognerà presegnalare che un vigile ha in mano un taccuino, ancorché elettronico?? martedì, 17 marzo. Avatar di Fabio. R: R: Il vigile ... «TorinoToday, 3月 15»
4
Restringimento carreggiata
Il segnale STRETTOIA SIMMETRICA deve essere usato per presegnalare un restringimento simmetrico della carreggiata costituente pericolo ... «Blog di Beppe Grillo, 2月 15»
5
"Benvenuto sig.Rossi"...svelato il 730 precompilato
...e ancora.. 10) – Presegnalare gli “autovelox” con segnaletica orizzontale corrugata come per gli “Stop” al posto dei cartelli spesso invisibili. «ANSA.it, 10月 14»
6
Polizia Locale: "Corretta la multa contestata, agiamo nel pieno …
Nessuna norma di legge impone cartelli mobili per presegnalare postazioni mobili di rilevamento della velocità e cartelli fissi per presegnalare ... «Triesteprima.it, 9月 14»
7
Nuovi autovelox Milano: fuorilegge!
Ma tant'è: in Italia, è obbligatorio presegnalare e rendere ben visibile ogni postazione di controllo velocità. Perché i conducenti devono essere ... «Sicurauto.it, 1月 14»
8
Nuovi autovelox Milano – Irregolari per mancanza di un segnale
Intendiamoci: è una mancanza veniale e oltretutto il fatto che in Italia sia obbligatorio presegnalare e rendere ben visibile ogni postazione di ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
9
Spaventoso Incidente d'auto in località Capo d'Armi: un ferito
... in particolare ritengo necessario presegnalare la carreggiata che durante le piogge la stessa può presentare una superficie particolarmente ... «ntacalabria, 1月 14»
10
Qual è il Paese dove si fatto più multe? L'Olanda. Italia quintultima
... in vigore l'obbligo di presegnalare e rendere visibili le postazioni di controllo: che sia stato inutile, magari perché la gente è troppo distratta? «Sicurauto.it, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Presegnalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presegnalare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z