アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCABALAREの発音

ca · ba · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCABALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cabalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcabalareの定義

辞書のカバレアの定義はカバールです。 カバラレもプロット、不正行為、欺瞞している。

La definizione di cabalare nel dizionario è far cabale. Cabalare è anche tramare, imbrogliare, raggirare.


イタリア語辞典で«cabalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

CABALAREのように始まるイタリア語の単語

cab
cabala
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
caba
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia

CABALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるcabalareの類義語と反意語

同義語

«cabalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcabalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cabalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cabalare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabalare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cabalare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cabalare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cabalare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cabalare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabalare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cabalare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cabalare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cabalare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cabalare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cabalare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cabalare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cabalare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cabalare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cabalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cabalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cabalare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cabalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cabalare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cabalare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cabalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cabalare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cabalare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cabalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cabalare
5百万人のスピーカー

cabalareの使用傾向

傾向

用語«CABALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cabalare»の使用頻度を示しています。
cabalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabalare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabalare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabalare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cabalareに関するニュースでの使用例

例え

«CABALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcabalareの使いかたを見つけましょう。cabalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CABALARE. Neutr. Star sulle cabale, Far cabale; e anche Andar fantasticando per trovar sotterfugi, tranelli e simili. CABALA'I'O. Partic. pass. di Cabalare. CABALE'I'TA. Sost. femm. Pensiero melodico, ossia Cantilena di un ritmo vivace e ben ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass. di Cabalare. Cabalëtta. Sost. femm. Pensiero melodico, ossia Cantilena di un ritmo vivace e ben distinto , che facilmente s'imprime nett' animo degli uditori , e serve per lo più di elausura ad un'aria o ad иn duetto. Probabilmente è ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
112, 267-268 cabaleggiare v. cabalare cabalizzare v. cabalare cabarè v. cabaretto cabareto v. cabaretto cabaretto 73, 142-143 cabrioletto 76 n. 91 cacciù 48, 71, 76, 143-144, 149 cachou v. cacci» oftfer dalle nuvole v. cascar aWk nuvole caffè ...
Andrea Dardi, 1992
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Circuire, Circonvenirc, Aggirare, Raggirare, Rigirare, Imbrogliare, Cabalare. Raggiratorc, Rigiralore, Cabalone, Cabalista. Raggiri, Rigiri, Auvolgimcnli. Imbroglio, Cabala. Il primo è più comune nell'uso. Hanno senso affine a ingannare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
La Risposta per le ragioni del re cattolico di Spagna don ...
Rex iuque Sanüius (Sa/lella , ó" Nauru fioíbu: non content”: , inbumanitacis Gathicz suc— cefl'or» (7' b-em* , Ùsanguimmfratrum fin're, ”ad corumQRegna capi: rapid”: cabalare. Roden'cus bzuàl us 3. pane hilì.Hil`p. c.38- Nec mutare. v t sole:.
Francisco Ramos del Manzano, Farnese, 1667
6
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
... famiglie di sceik , che tutti i beni si sono riuniti in una sola persona , la quale se n' è servita per intrigare e cabalare, mentrechè i suoi parenti sono restati, come dicono, principi d'ulive è di cacio ; vale a dire poveri come semplici paesani .
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
7
Memorie storiche sulla vita del cardinale Fabrizio Ruffo
... a Nelson sul vascello un biglietto di queii Acton, che de- » dicato soltanto ai suoi vantaggi ed a cabalare per mante- » nersi in carica , e per la continuazione del cieco favore » de' suoi Padroni , è stato la cagione unica della nostra ro» vina .
Domenico Sacchinelli, Fabrizio Ruffo (card.), 1836
8
Nuovo dizzionario istorico... composto da una Società di ...
Divenuro Coadìutore :nuclei-olii er qualche tempo per guadagnare xl Clero ed il po olo. do il CarJí-xialc azaríni su messo alla testa del míniflero, moflroflì qual era : Ave: tre paffioni dominanti, i1 libertinflggio, il furor di cabalare, e la vana gloria.
9
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
Fui " informato che si cominciava a cabalare contro la mia persona in unione coi malc0ntenti dell" armata .N011 perdetti perciò tempo, e troncai tutto collo sciogliere il Parlamento . ' ' _ %uest' anno medesimo feci una precipitosa caduta a ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1818
10
De' ritratti critici abbozzati, e contornati dal padre ...
Correa tempo di #acm-ma в: cßî anche .iù vacanti per [хаtter ñnitoílquattrino npofcroa cabalare „come роге-{Тою trouate qaalche fecreto per гаме (oldi ‚г Ttàcciatonïal éne vtLß шею, che fù Faflïgger- vn cartello alla piazza» с пе' luoghi più ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1669

参照
« EDUCALINGO. Cabalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cabalare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z