アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispiantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPIANTAREの発音

di · spian · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIANTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPIANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispiantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdispiantareの定義

辞書にディスペンシングすることの定義は根絶し、追放することです。 処分することは、また滅ぼすことです。

La definizione di dispiantare nel dizionario è sradicare, svellere. Dispiantare è anche distruggere, guastare.


イタリア語辞典で«dispiantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPIANTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

DISPIANTAREのように始まるイタリア語の単語

dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico

DISPIANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるdispiantareの類義語と反意語

同義語

«dispiantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPIANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispiantareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispiantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispiantare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dispiantare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispiantare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispiantare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dispiantare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dispiantare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dispiantare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispiantare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dispiantare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispiantare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispiantare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dispiantare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispiantare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dispiantare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispiantare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dispiantare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dispiantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dispiantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dispiantare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispiantare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dispiantare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dispiantare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispiantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dispiantare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispiantare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispiantare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispiantare
5百万人のスピーカー

dispiantareの使用傾向

傾向

用語«DISPIANTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«dispiantare»の使用頻度を示しています。
dispiantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispiantare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dispiantareに関するニュースでの使用例

例え

«DISPIANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispiantareの使いかたを見つけましょう。dispiantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
DISPIANTARE . Distribuire le piante ordinata' mente , Piantare con ordine . Pallacl. F ebb. 19. Possiamo gli arbori pomìferi ec. dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero. Poffare il mondo! che Dispiantarc abbia a significare Pùznf ...
‎1832
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. DISPIANTÀRE: v. a. Esliere . Spiantare, Diradicare , Sbarb.ir le piante . Possiamo gli alberi pomifcri , ec ihshimhe verso la parte scltcnlrioiuile del pomiero . Pallad. Febbr. § Dispiantare : Ever/ere. Rovinar dalla pianla , dalle fondamenta un ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Frasologia italiana
Tutte queste cose son ragionale in questo libro , che ragiona e dispiana i fatti. DISPIANTARE (dispiantàre) trans. Spiantare, diradicanti, sbarbar le piante. Possiamo gli alberi pomiferi dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Tutte queste cose son ragionate in questo libro , che ragiona e dispiana i falli. DISPIANTARE (dispiantàre) trans. Spiantare, dimdicare, sbarbar le piante. Possiamo gli alberi pomiferi dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero.
‎1836
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Possiamo li alberi pomiferi cc. dispiantare verso la parte settentrionale del pouriero . E uppreno: Se larai ponrjero. pianterai per ordine . PUMIFERO . V. L. Add. Che produce pomr'; Frultrîfero . Lat. pomifer . Gr. yukaoo'yo; . Annot. Vang. il legno ...
‎1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Possiamo li alberi pomiseri ec. dispiantare verso la parte serrentrionale del pomiero . E appreflo : Se farai pomiero , pianterai per ordine . , Po M l F E R0 - V. L-lAdd- Clic produce pomi: Fruttisera . Lat. pomiscr. Gr. ...Mems (Armor. Vang. ll ...
‎1747
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. DISPIANTArE , v. a. Evelltrt. Spian- fare, diradicare, sbarbar le piante . Pot si ame gli alberi pemiferi , te. difpiantare verfo It parti fettentrienati dtl f mitro . Pallad. Febbr. $. Dispiantare. Ever ten , Rovinar dal- la piaata , dalle foadamenta un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Postille alla Crusca veronese
478b (E) DISPIANTARE. Distribuire le pian/e ordinatamente, Plantare con ordine. Pallad. Febb. 1(). Possiamo gli arbori pomiferi ec. dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero. Secondo le buone regole Dispiantare dovrebbe valere il ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
9
Vita della santa madre Angela Merici fondatrice della ...
... man sua, nè mai abbandonerà questa Compagnia, finche il Mondo durerà , perche se egli principalmente l'ha piantada , chi sarà che la potrà dispiantare'? Crc« detilo , non dubitate , habiate ferma fede, che '1 sarà così . lo sò quello che  ...
Filippo Maria Salvatori, 1807
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare a disgrado. - A so DàPÉTT. Fare una cosa a marcio dispetto, a dispettaccio , a grave dispetto di alcuna , o a marcza orza . DSPIANTAR , v. Dispiantare . Spiantare . Sradicare . Diradicare . Disradicare (De'raciner ). DSPICCAR, v. Staccare ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

参照
« EDUCALINGO. Dispiantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispiantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z