アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispiacevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPIACEVOLEZZAの発音

di · spia · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIACEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPIACEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispiacevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdispiacevolezzaの定義

辞書の不快感の定義は不愉快です。

La definizione di dispiacevolezza nel dizionario è spiacevolezza.


イタリア語辞典で«dispiacevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPIACEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

DISPIACEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

DISPIACEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるdispiacevolezzaの類義語と反意語

同義語

«dispiacevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPIACEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispiacevolezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispiacevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispiacevolezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dispiacevolezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispiacevolezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispiacevolezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dispiacevolezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dispiacevolezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dispiacevolezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispiacevolezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dispiacevolezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispiacevolezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispiacevolezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dispiacevolezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispiacevolezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dispiacevolezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispiacevolezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dispiacevolezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dispiacevolezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dispiacevolezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dispiacevolezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispiacevolezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dispiacevolezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dispiacevolezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispiacevolezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dispiacevolezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispiacevolezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispiacevolezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispiacevolezza
5百万人のスピーカー

dispiacevolezzaの使用傾向

傾向

用語«DISPIACEVOLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«dispiacevolezza»の使用頻度を示しています。
dispiacevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispiacevolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dispiacevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISPIACEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispiacevolezzaの使いかたを見つけましょう。dispiacevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Florio: A Worlde of Wordes
DISPÈ'I'TO, despight. Also despised, loathed, contemned. DISPE'I'TOLO, despightl'ull. DISPIACENZA, unpleasantnes. DISPIACÉRE, аз SPIACÉRE. DISPIACÉVOLE, as SPIA С Е VOIE . Dispiacevolezza t" Dissimigliare DISPIACEVOLEZZA, ...
John Florio, 2013
2
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
... terrebbefalà lorale veci di quantità positivi: ed fil difetto di tal requisito nello stato seguente terrcbbe luogo di meriii Ma potrebbe'lancora concepirsi una quantità negativa che rappresentasse la dispiacevolezza di un altro ;stato' qualunque.
‎1830
3
Vita scritta da lui medesimo tratta dall' autografo per cura ...
Così mi fece riserrare con qualche dispiacevolezza , massimo di parole dettemi da certi sua affezionati servitori, i quali mi volevano bene oltramodo, e ora per ora mi dicevano tutte le buone opere, che faceva per me questo signor castellano; ...
Benvenuto Cellini, 1840
4
Prose toscane
r7o PROSE dissuggellare la naturale impronta di dispiacevolezza,cl1e potra seco la fatica letteraria , per istamparvì sopra una impronta piacevole d' un nome bello di sciopenggine ( perdonatemì la parola) e di vacanza. E per vero dìre, non fu ...
Anton Maria Salvini, Giuseppe Maria Bianchini, 1715
5
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo: Tomo 1
Cosi mi fece riserrare con qualche dispiacevolezza , massimo di parole dittemi da certi sua affezionati servitori, e' quali mi volevano bene oltremodo, e ora per ora mi dicevano tutte le buone opere che faceva per me questo signor castellano ; ...
‎1832
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Disimprimere , e dissuggellare la naturale impronta di dispiacevolezza, che porta seco la fatica letteraria, per istamparvi sopra una impronta piacevole d'un nome bello di scioperaggine (perdonatemi la parola) e di vacanza. E per vero dire, ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Dispiacevolezza. II, i8. "Dispiacevolmente. I, 354. Disporre, per allogare, o d;ire .1 o altro ad al- farc un lavoro - cimo. I , 269. Dissuonare. III , 387. Disuso. Disusa. II , 383. 557. Dito. Mostrare a dito. II , 488. Divinità, per somma perfezione. I, 108.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
8
La scienza dell'armonia, spiegata dai rapporti dell' arte ...
L' importanza attribuita ai rapporti numerici, unita alle idee di piacevolezza e dispiacevolezza , indusse da una parte a credere potersi nei numeri trovare le ragioni dei fenomeni armonici e di tutte le combinazioni dell' arte; dall' altra ad ...
Raimondo Boucheron, 1857
9
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Così mi fece riserrare con qualche dispiacevolezza , massimo di parole dittemi da certi sua affezionati servitori, e' quali mi volevano bene oltramodo, e ora per ora mi dicevano tutte le buone opere che faceva per me questo signor castellano ; ...
‎1832
10
Biblioteca dell'economista
... e la fanno scendere o salire al disotto o al disopra del corso medio: 1« La piacevolezza o dispiacevolezza del lavoro; 2« La facilità o la poca spesa, la difficoltà o la molta spesa del tirocinio; 3« La costanza o l'incostanza dell' occupazione; ...
‎1863

参照
« EDUCALINGO. Dispiacevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispiacevolezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z