アプリをダウンロードする
educalingo
dispodestare

"dispodestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISPODESTAREの発音

di · spo · de · sta · re


DISPODESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPODESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdispodestareの定義

辞書のdispossestareの定義は、離席することです。 無駄にすることはまた、自分の力を放棄することです。


DISPODESTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

DISPODESTAREのように始まるイタリア語の単語

dispnoico · dispogliare · dispolpare · dispondeo · disponente · disponere · disponibile · disponibilità · disponibilita · disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione

DISPODESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

イタリア語の同義語辞典にあるdispodestareの類義語と反意語

同義語

«dispodestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPODESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispodestareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispodestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispodestare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dispodestare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispodestare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dispodestare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dispodestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dispodestare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dispodestare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispodestare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dispodestare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispodestare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispodestare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dispodestare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispodestare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dispodestare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispodestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dispodestare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dispodestare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dispodestare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dispodestare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dispodestare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dispodestare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dispodestare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispodestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dispodestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispodestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispodestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispodestare
5百万人のスピーカー

dispodestareの使用傾向

傾向

用語«DISPODESTARE»の使用傾向

dispodestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispodestare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dispodestareに関するニュースでの使用例

例え

«DISPODESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispodestareの使いかたを見つけましょう。dispodestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
DISPODESTARE. v aU. Chi del suo si dispodesta, gli andrebbe dato un maglio sulla testa, dettato volgare che significa non doversi alcuno laseiare andar di mano o l'autorità o l'avere. DISPONIBILE. Da poterne disporre, Da poterne far ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dispiegare. V. Spiegare. Dispietatamente. V. Spietatamente. Dispietato. V. Spietato. Dispingere. V. Cancellare. Dispittare. V. Dispettare. Dispitto. V. Dispetto. Dispodestare. -1- Privare del potere: l'olestate privare, a. 1. poleslatem adimere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Frasologia italiana
L'arme , che egli vedea dipinte, de' gentiluomini, faceale dispignere. DISP1TTARE (dispitlàre) trans. Fedi e di' Dispettare. DISPLICARE (displicàre) trans. Fedi e di' Spiegare. DISPODESTARE (dispodestare) trans. Privare della podestà e del ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
155- 2. Coronò del reame di Cicilia don,Pietro suo mag_ ior ligliuolo, sanza dispodestare se a suo vita.Liu. Il.îì cosi esci del consiglio, e si disodestò dell' ufigio della dittatura . + DlSPOGLIARE. Loslesso che spogliare in tutti isuoi gignificali, .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Dan. luf. c. io. Ed ei Fergea col petto,e con la fronte, Come auesse ldnserno in gran dispitto. l'etr.Soii.8z. Rise fra gente lagrimoslt, e malta, Per issogarc il suo acerbo dispitto . DISPODESTARE . priuar della podestà. e del possesso , ήτοάε!!: ιτε .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Dispodestare. Privato della podestà. (C) •| DISPOGLIARE. Lo stesso che Spogliare in tutti i suoi significati , e si usa a't- e neutr. pass. Lat. exnere , despoti are. Gr. «ttoÓVsiv, J it. Plut. Li medici primieramente cercarono la freccia, e da ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISPODESTARE. Privar della podestà e del possesso, Spodestare; e si usa alt. e neittr. pass. Lat. privare, spoliare, adunerà potesttitem. Gr. sfoucs'av a^ cupéiv. G. V. 9. i33.2. Coronò del reame di Cicilia don Pietro suo maggior figliuolo ...
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
DISPODESTARE . Privtr della pede- fia, e dil poffijpt, Spedrflare ; e fiufov '"• f /finir, pajf. \.л\. privare , fpeliare , tdime- n putßattn . Gr. Ц*г'т ticeufñr .G. V. ». i jj. j. Coronó del reame di CiciJja don Fierro fiio maggior figliuolo, fan ' za difpodeftare fe ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana
DISPODESTARE, (r.. Spodestare; np. Deporre la podestà, Privarsi del possesso, — p., Dispodestato. DISPOGL1AMENT0, tm.. Spngliamento. DISPOGLIARE, Ir. e inlr., 'Spogliare ; mei., Lasciare. Deporre, Privare, Liberare; — p., Dispogliato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V.Sr:att-Y Cellare. _ ‚ ‹ ` Dlspittnre. V. Dispregiare. ‚ _ ' Dispodestare. Privat di podestà. Aliqucm potestate prìyarc , spoliare , nudaгс, exucre. Alicui potestatem ...
Giovanni Margini, 1820
参照
« EDUCALINGO. Dispodestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispodestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA