アプリをダウンロードする
educalingo
disseppelire

"disseppelire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSEPPELIREの発音

disseppelire


DISSEPPELIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISSEPPELIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbellire · abolire · bollire · demolire · fallire · far fallire · far salire · incrudelire · indebolire · mille lire · pulire · rincrudelire · ripulire · risalire · ristabilire · salire · seppellire · snellire · stabilire · supplire

DISSEPPELIREのように始まるイタリア語の単語

dissentaneo · dissenteria · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · dissenziente · disseparare · dissepellire · dissepolto · disseppellimento · disseppellire · disseppellito · disseppellitore · dissequestrare · dissequestro · disserrare · dissertare · dissertativo · dissertatore

DISSEPPELIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire · affievolire · annichilire · assalire · avvilire · cinquemila lire · far risalire · imbestialire · ingiallire · miliardo di lire · milione di lire · olire · polire · ribollire · rimpicciolire · sbollire · sobbollire · svilire · trasalire · ulire

イタリア語の同義語辞典にあるdisseppelireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSEPPELIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disseppelire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disseppelire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSEPPELIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disseppelireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisseppelireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disseppelire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disseppelire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disseppelire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disseppelire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disseppelire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disseppelire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disseppelire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disseppelire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disseppelire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disseppelire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disseppelire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disseppelire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disseppelire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disseppelire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disseppelire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disseppelire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disseppelire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disseppelire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disseppelire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disseppelire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disseppelire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disseppelire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disseppelire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disseppelire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disseppelire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disseppelire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disseppelire
5百万人のスピーカー

disseppelireの使用傾向

傾向

用語«DISSEPPELIRE»の使用傾向

disseppelireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disseppelire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disseppelireに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEPPELIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisseppelireの使いかたを見つけましょう。disseppelireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Anto di rintracciare , c disseppelire la verità t Era adunque non sol cosa degna della bontà di Dio j ma necessaria al bisogno , e allo stato presente dell'uomo, che Dio parlasse : era necessario , che l'insegnamento di Dio venisse ai soccorso ...
‎1784
2
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Questo tratto di tempo occupa nella storia dell' Angeli meno di diciotto fogli; tan-. to quello Scrittore fu povero di notizie, ma la industria del nostro A. ha saputo disseppelire una antica Cronaca, esistente nel Monistero de' Benedettini Parmensi ...
‎1794
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
In alcuni articoli principalmente egli giunse ad un'imitazione tanto più perfetta, in quanto che gli fu dato disseppelire delle antiche forme di majoliche in basso- rilievo, veri tesori dimenticati fra i ragnntpli delle soffitta e di cut seppe cavare un  ...
‎1860
4
Dizionario portatile della teologia tradotto dal francese ...
Egli si ritirò in Basilea, ove mori, Il Senato di Basilea-1:10 sece disseppelire, e si gittarono le ossa al fuoco, e le. ceneri al genio. Si leg-` ga Sandero Hem-ef. zo; Gemó. m julio III. e'Pxmlo 4. Florím. [ib. II. da orig. Hzercs. mp. XV. Spor-11.1525 ...
‎1762
5
Le cento novelle antiche
8 7 Commiato Commiato (.cosi pure in alcuni altri luoghi"). 1 3 2 Cavaliere cavaliere 33 25 che chè(cosi anche inpiù altri luoghi) 4o 2 contradicesse contraddicesse 8a 3 oltre maravigliose oltremaravigliose 100 a5 disseppelire disseppellire uà ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
6
*Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
... talchè nulla sarebbe rimasto loro a bra-` mare; che questa era impresa, a dir vero, di reale magnificenza ,_ ristabilire le belle lettere venute quasi al nulla , disseppelire'ciò che era nascosto, su plire a ciò che mancava, e correggere cioí che ...
‎1783
7
Ultime lettere
E verrà forse giorno che noi perdendo e le sostanze , e l' intelletto , e la voce, sarem fatti simili agli schiavi domestici degli antichi , o trafficati come i miseri Negri , e vedremo i nostri padroni schiudere le tombe e disseppelire , e disperdere al ...
Ugo Foscolo, 1825
8
Le cento novelle antiche
Errata face. Un. 8 7 Commiato i3 2 Cavaliere 33 25 che 4o 2 contradicesse 82 3 oltre maravigliose 100 25 disseppelire 112 uh. (nella nota) iscommia. tarsi 123 9 castellano 127 8 (nella nota) dimando Corrige Conmiato (cosi pure in alcuni aliri  ...
‎1825
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... Nostro Signore Papa PIO IX felicemente regnante; dall'altra, Sua Maestà l' Imperatore dei Francesi con magnanimo divisamento intendono a disseppelire quelle famose rovine; che tolte all'arbitrio dei privati e rivendicate al publico potranno ...
‎1869
10
Le cento novelle antiche secondo l'edizione del 1525 ...
E con lagrime l'onor'ò di gran lode, e l'ecelo disseppelire. Trovaro che tutto era tornato alla terra, salvo che l'ossa e la lingua. E ciò dimostr'av'ì come era solo giustissimo uomo, e giustamente avea parlato. E mo Qui conta della gran giustizia ...
‎1825

用語«DISSEPPELIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisseppelireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Città, ecosistema di beni comuni
Occorre disseppelire, sotto la scorza secolare dell'homo faber, del costruttore dell'oikos in cui vive, l'essere naturale che egli è, a dispetto di ogni successo e ... «comune-info.net, 1月 14»
2
Elezioni, Ingroia “a disposizione”. Ma a Di Pietro ea gli altri dice …
Il magistrato illustra il suo “nuovo polo” che ha come numi tutelari Falcone e Borsellino: “Il loro lascito è come un tesoro smarrito, noi dobbiamo disseppelire ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 12»
3
The book is on the table | I miracoli di Val Morel
... attaccate alla realtà dei fatti con solo pochi lembi di discorso, da disseppelire sotto a montagne di simboli e superstizioni, inquadrandole né più né meno come ... «Frizzifrizzi.it, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Disseppelire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disseppelire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA