アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissimilazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSIMILAZIONEの発音

dis · si · mi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIMILAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSIMILAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissimilazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異化

Dissimilazione

武装解除は、音韻的セグメントが変化して音韻的文脈から差別化するときに発生する現象です。 反対は同化です。 La dissimilazione è un fenomeno che si verifica quando un segmento fonologico si modifica per differenziarsi dal suo contesto fonologico. Il fenomeno esattamente opposto è l'assimilazione.

イタリア語辞典でのdissimilazioneの定義

辞書中の不適応の定義は、相違または相違の行動および結果である。 解離はまた、同じ単語の接触または近接の位置にある2つの等しいまたは類似の音が区別される傾向がある現象である。

La definizione di dissimilazione nel dizionario è azione e risultato del dissimilare o del dissimilarsi. Dissimilazione è anche fenomeno per il quale due suoni uguali o simili, in posizione di contatto o di vicinanza in una stessa parola, tendono a differenziarsi.

イタリア語辞典で«dissimilazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSIMILAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISSIMILAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

DISSIMILAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdissimilazioneの類義語と反意語

同義語

«dissimilazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSIMILAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissimilazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissimilazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissimilazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disimilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissimilation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عكس التمثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диссимиляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissimilação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissimilation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disimilasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dissimilation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부동화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissimilation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho khác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறினமாதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषमीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başkalaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissimilazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysymilacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисиміляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disimilație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανομοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veinzerij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DISSIMILATION
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissimilasjon
5百万人のスピーカー

dissimilazioneの使用傾向

傾向

用語«DISSIMILAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dissimilazione»の使用頻度を示しています。
dissimilazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissimilazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSIMILAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissimilazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissimilazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissimilazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISSIMILAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissimilazioneの使いかたを見つけましょう。dissimilazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia 1 (Botanica)
processo chimico attraverso il quale si ottiene energia e che è quindi paragonabile con la dissimilazione. La dissimilazione è di importanza essenziale per ogni organismo (piante, animali, uomo) in quanto fornisce l'energia necessaria per ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Fonetica generale
15. - LA. DISSIMILAZIONE Intendiamo con questo nome la dissimilazione a. distanza (frane. dissimilation, ted. Entà'hnlichung, Ungleichung) in opposizione alla differenziazione o dissimilazione a contatto di cui al capitolo precedente. È cioè il ...
Carlo Battisti, 2000
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Dissimilazione consonantica Abbiamo r-r dissimilato in l-r (cfr. Rohlfs 328) in: celabro 501, 825, 900 (cfr. Iacopone Ageno, gloss., s.v. celebro; Cronaca aquilana, s.v. scelebrati 'dissennati'; v. inoltre n.o 48), albitrio II 159 e 162 (cfr. TF, gloss.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
La fonetica ugaritica
Dissimilazione di sibilanti e apicali. a) L'arabo ha dissimilato le due sibilanti nella voce indicante il « sole » : sem. com. *iami > ar. *sams > iams. In ugaritico la dissimilazione non si verificava, a meno che non avvenisse anziché fra i e s, fra / e ...
Pelio Fronzaroli, 1955
5
Lezioni di fisiologia
La linfa è un umore già escrementizio': o , per dir meglio , risulta dalla meschianza di umori e di particelle separate da' tessuti per la dissimilazione. Dunque non è credibile , che la Natura se ne vaglia ad effettuare la secrezione di un umore ...
Lorenzo Martini, 1830
6
Vite dei santi padri
Dissimilazione Il fenomeno riguarda in particolare le consonanti laterali. Nelle forme dellabergo'dell'albergo' III 29,7;nelabergho III 128,3 si ha dissimilazione per caduta della seconda l, come in atro (cfr. Cast. Saggi I, p.252, nota 4); poi anche ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Croniche. Ediz. critica
Nei casi seguenti la nasale epentetica potrebbe sostituire il primo elemento di una consonante geminata e testimoniare dunque un fenomeno di dissimilazione (secondo rea714; si consideri il tipo menzu comunque 'mezzo'713), che la n di cui ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
8
Linguistica al bivio
... che fa di -aris latino, ed anche italico, un prodotto secondario di -alis, ottenuto per dissimilazione. A prescindere da pochissime eccezioni, a prescindere soprattutto da conguagliamenti analogici avvenuti seriormente, è innegabile infatti che ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
9
Sonetti 'ncazzusi
Note: 1)- sporzi "sforzi" esito assimilativo di f (se preceduto da s) in p; 2)- ' mpannatu "appannato" dissimilazione di consonanti geminate pp/mp, afèresi di a e assimilazione o/u;3)- mèntiti " mettiti", dissimilazione di consonanti geminate nt/tt ...
Gregorio Viglialoro, 2012
10
Umbri
______ Note: 1. tagghia “taglia”: dissimilazione consonantica ggh/gl; 2. fogghi “ foglie”: dissimilazione consonantica ggh/gl; 3. solchi; 4. dassati “lasciati”: dissimilazione consonantica ss/sc, sìncope in i e assimilazione d/l; 5. sopra a scogli; ...
Gregorio Viglialoro, 2012

用語«DISSIMILAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissimilazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cognomi come brand: Sperandeo, Cacopardo, Santino, Zambuto
Per Rohlfs Cacopardo deriva da κακóκαρδος = afflitto, tetro, triste, nel cui termine è presente una dissimilazione eufonica (cambiamento di una ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 14»
2
Le sorprese del Trancorio
(naturalmente dopo aver preso atto che il motorino to-va, da ta-va per dissimilazione, anzi meglio ancora tov). Per magnificare qualcuno/qualcosa si utilizzava, ... «La Repubblica, 7月 04»

参照
« EDUCALINGO. Dissimilazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissimilazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z