アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissimilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSIMILAREの発音

dis · si · mi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIMILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSIMILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissimilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissimilareの定義

辞書の中での類義語の定義は類似しておらず、類似していない。

La definizione di dissimilare nel dizionario è non similare, non simile.


イタリア語辞典で«dissimilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSIMILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

DISSIMILAREのように始まるイタリア語の単語

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

DISSIMILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるdissimilareの類義語と反意語

同義語

«dissimilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSIMILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissimilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissimilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissimilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dissimilare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dissimilare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissimilare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dissimilare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dissimilare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dissimilare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissimilare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dissimilare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissimilare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dissimilare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dissimilare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dissimilare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dissimilare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissimilare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dissimilare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dissimilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissimilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dissimilare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissimilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dissimilare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dissimilare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dissimilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dissimilare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissimilare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissimilare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissimilare
5百万人のスピーカー

dissimilareの使用傾向

傾向

用語«DISSIMILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«dissimilare»の使用頻度を示しています。
dissimilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissimilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSIMILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissimilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissimilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissimilareに関するニュースでの使用例

例え

«DISSIMILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissimilareの使いかたを見つけましょう。dissimilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Nellapatologia nervosaviè un 'ereditarietà similare evièla cosiddetta ereditarietà dissimilare. Non si può muovere alcuna obiezione alla prima.Infatti èveramente degnodi nota il fatto che le turbe dipendenti da un'ereditarietà similare (miotonia  ...
Sigmund Freud, 2011
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. dissimilare. Mer. dUsim- bilài. Gal. dissimiddà. Non tenner assimizu. Dissïmile, add. com. Log. ditsimüe. Мег. Set. * dissimili. Varia, diversu, qui non est simile. Dissimilitùdine, f. V. Dissouiiglianza. Dissimilare, att. Log. fingere. Mer. fingiri.
Giovanni Spano, 1852
3
Opere 1886/1921
Nella patologia nervosa vi è un'ereditarietà similare e vi è la cosid​ dettaereditarietà dissimilare. Non sipuòmuovere alcuna obiezione alla prima. Infatti è veramente degno di nota il fatto che le turbe dipendenti da un'ereditarietà similare ...
Sigmund Freud, 2013
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. f . dissemblance , f. DISSIM1G1.IEV0LISSIM0, -MA [-mil- He-vo-lis-si-mo] (a.) ad. sup. tris-dissemblable, m. f. DISSIMILARE [-là-re] ad. m. f. agg. dato ai misti di diversa natura , dissimilare, m. f. DISSIMII.E [-sl-mi-le]ad. m. f. dissemblable, m. t.  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Avente la vita in potenza; Temistio dottissimo filosofo, e di grandissima autorità, vuole, che queste parole significhino il medesimo che organico ovvero dissimilare , e così tanto vaglia una di queste parole , quanto l' altra , il che certamente non ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Elementi di orittognosia di Matteo Tondi, dottore in ...
Dissimilare, quando due-ordini di faccette, uno sull' altro verso ciascun estremo , han» no un difetto di simmetria. Topazio dissimilare, 68. Corniciato , quando vi sono faccette che formano quasi cornice »intorno alle facce d' una forma piu ...
‎1827
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In fatti Simulare è Fingere quel die non è; Dissimilare è Fingere che non sia quel che è. Ora la Di , quando è modificativa (per la regola esposta in Dì , particella prepositiva), lascia semplice la consonale che le succede. Ma la Crusca , la quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Dissimilare, è proprio quello (corpo ) il quale è composto di parti diverse, le quali parti sono differenti di spezie : e tutti i corpi viventi e che hanno anima sono organici ovvero dissimilari. 53. * * DETERMINARE. Porre i termini, Limitare. I. 257 .
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante: 1
Organico ; organico appo i Greci si chiama quello che ha i suoi organi ovvero strumenti, per mezzo de' quali esercita le sue operazioni; 1 Latini dicono dissimilare , ed é propio quello il quale è composto di parti diverse, le quali parti sono ...
‎1841
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Avente la vita in potenza; Temistio dottissimo filosofo , e di grandissima autorità, vuole, che queste parole significhino il medesimo che organico ovvero dissimilare, e così tanto vaglia una di queste parole, quanto l'altra, il che certamente non ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

用語«DISSIMILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissimilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeradria. Ferdinando Fabbri: la Procura ha preso una cantonata
... ancora, “strategie atte a dissimilare i contributi pubblici illegittimamente destinati alle compagnie aeree” con “operazioni fraudolente”, un vero ... «News Rimini, 2月 15»
2
Il Canton Ticino in Svizzera vieta il burqa
Afferma che “nessuno può dissimilare o nascondere il proprio viso nelle vie pubbliche e nei luoghi aperti al pubblico (ad eccezione dei luoghi ... «Fanpage, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dissimilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissimilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z