アプリをダウンロードする
educalingo
dissueto

"dissueto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSUETOの発音

dis · sue · to


DISSUETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSUETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdissuetoの定義

辞書のdissuetoの定義は、もはや慣れていなくて、慣れていない。 Dissuetoは時代遅れです:衣類d。


DISSUETOと韻を踏むイタリア語の単語

assueto · consueto · desueto · inconsueto · inqueto · insueto · mansueto · queto

DISSUETOのように始まるイタリア語の単語

dissonante · dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi · dissuadere · dissuadere da · dissuasione · dissuasivo · dissuasore · dissuasorio · dissuefare · dissuetudine · dissugare · dissugellare · dissuggellare

DISSUETOのように終わるイタリア語の単語

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

イタリア語の同義語辞典にあるdissuetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSUETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissueto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissueto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSUETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissuetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissuetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissueto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dissueto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dissueto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dissueto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dissueto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dissueto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dissueto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissueto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dissueto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissueto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dissueto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dissueto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dissueto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dissueto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissueto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dissueto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dissueto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissueto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dissueto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissueto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dissueto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dissueto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dissueto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dissueto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissueto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissueto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissueto
5百万人のスピーカー

dissuetoの使用傾向

傾向

用語«DISSUETO»の使用傾向

dissuetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissueto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissuetoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSUETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissuetoの使いかたを見つけましょう。dissuetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi filologici raccolti e ordinati da Pietro Pellegrini e ...
2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio , fatta e sottoscritta da Dissuetudine , e autenticata da Insuelo, Assuelo, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, 1853
2
Opere de Leopardi
'2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani , che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1845
3
Studi Filologici
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissttetudine, e autenticatada Insuet'o, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la cavérà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, 1845
4
Studi filologici di Giacomo Leopardi
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetadine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, Pietro Giordani, 1853
5
*Opere complete di Giacomo Leopardi. - Firenze : Felice Le ...
2. . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da 1nsucto, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni yolta che bisogni. Ma non si cura che gli ...
Leopardi (Giacomo), Giordani (Pietro), Pellegrini (Pietro), 1853
6
di Giacomo Leopardi
verbo credere in questo verso della Ninfa Tiberina: *Troppo credi e cammelli al torto lido. St. l], o. 2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuelucline, e autenticata da Insueto, Assueto,  ...
‎1845
7
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi ch1 io poteva dire disusalo per dissueto , colla stessissima significazione ; ed era parola accettata nel Vocabolario , olire che in questo senso riusciva elegante, e di più si veniva a riporre nel verso ...
‎1825
8
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi 'cix' io potevà dire diswirìto per dissueto Colla sles'àissima signific'azione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre che in qgesto sehso rius'civa 'eleganti: , e di più si veniva a riporre nel' ...
Giacomo Leopardi, 1824
9
Notti landiniane
In nota alla canzone Alla primavera, Leopardi cosí giustifica l'attributo dissueto del v. 21: «Voglio che sappiano i pedagoghi ch'io poteva dire disusato per dissueto, colla stessissima significazione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre ...
Davide Mattellini, 2011
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... sgombri millcfurori Questi che opera tanti miracoli, se già non l' hai riconosciuto , è colui che 'l mondo chiama Amore. Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi oh' io poteva dire ilisusata per dissueto, colla stessissima signilicazione ...
Davide Bertolotti, 1825

用語«DISSUETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissuetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leopardi antiromantico
Vivi e il dissueto orecchio. Della materna voce il suono accoglie? Forse scrivendo questi versi, il poeta non sapeva di sfiorare uno dei motivi ... «AgoraVox Italia, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dissueto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissueto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA