アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTALEの発音

di · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
distale

解剖学的位置

Posizione anatomica

解剖学的にまたは解剖学的に言えば、人体の基本的な位置は:直立し、手のひらが観察者に向いている。 肘は腰に付けられ、足は近づき、先端にはわずかに切開される。 この位置では、スペースはサイズの三角形と呼ばれます。 「上」、「下」、「前」などの言葉や概念の意味を作るために、いつでも、場所でも、身体の姿勢にかかわらず、解剖学的位置を常に指しています。 この位置では、「上」が明白である。頭が例えば首の上にあるが、水平の褥瘡の被験者の場合でも、頭の位置は「上」と呼ばれる。 同様に、それは動きの記述である。 Per posizione anatomica o uomo anatomico si intende la posizione di base del corpo umano: eretto, con i palmi delle mani rivolti all'osservatore. I gomiti sono accostati ai fianchi, i piedi avvicinati, leggermente divaricati in punta. In tale posizione si evidenziano degli spazi detti triangoli della taglia. Per rendere univoci, in qualsiasi momento e luogo, i significati di parole e concetti come "sopra", "sotto", "davanti" e quant'altro, ci si riferisce sempre, indipendentemente dall'atteggiamento del corpo, alla posizione anatomica. In questa posizione il "sopra" risulta evidente: la testa, per esempio, si trova sopra il collo, ma anche in caso di soggetto in decubito orizzontale, ci si riferirà alla posizione della testa comunque come "in alto". Similmente, avverrà per la descrizione dei movimenti.

イタリア語辞典でのdistaleの定義

辞書の遠位の定義は、それが部分である装置または生物の中心から遠くに位置する器官またはその一部である。

La definizione di distale nel dizionario è di organo o parte di esso collocato in posizione distante rispetto al centro dell'apparato o dell'organismo di cui fa parte.

イタリア語辞典で«distale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

DISTALEのように始まるイタリア語の単語

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

DISTALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるdistaleの類義語と反意語

同義語

«distale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

远端
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القاصي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дистальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

distal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

distale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遠位
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisah adoh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேய்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरिराच्या मध्यापासून किंवा उगमस्थानापासून दूरए दूरस्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkezden uzak
70百万人のスピーカー

イタリア語

distale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dystalnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дистальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distal
5百万人のスピーカー

distaleの使用傾向

傾向

用語«DISTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«distale»の使用頻度を示しています。
distaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distaleに関するニュースでの使用例

例え

«DISTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistaleの使いかたを見つけましょう。distaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Esistono, infatti, pochi distretti scheletrici in cui le descrizioni eponimiche hanno goduto di cosõÁ tranquilla longevitaÁ come le fratture dell'epifisi distale del radio. Recentemente l'affinarsi delle tecniche di trattamento ha reso necessario il ...
Riccardo Fresa, 2008
2
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Due terzi del calcio filtrato sono riassorbiti nel tubulo prossimale; della quota rimanente il 20-25% viene riassorbito nell'ansa di Henle, il rimanente 10% nel tubulo distale. Il contributo delle diverse parti del nefrone all'assorbimento di calcio ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
3
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
distale Il tubulo distale segue al tratto sottile; come il tubulo prossimale, il tubulo distale è diviso in due sezioni principali. La prima è nota come tratto ascendente spesso (noto anche come tubulo retto distale, o parte retta) e la seconda come ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
4
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Quanto è importante il controllo distale? Dipende. Di solito il solo controllo prossimale non lascia esangue il campo operatorio e il sangue refluo proveniente dal tratto vasale distale continua a “darti il cordoglio”. Di certo il paziente non andrà ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
... (31=104,8; <4)=210*; (7)= 140; (8)=88,6; (91 = 55,3; (111) ìoxl •i,5:(ID 61,3*;( 15a)=66,9 - due frammenti di atlante - un frammento di epistrofeii (SA) - un frammento di scapola sin (por*, distale) (A) SLC=49,4 - un frammento di scapola dx (ala) ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
A livello distale i chiodi endomidollari di tibia hanno almeno due fori: uno tondo e uno ovale per il bloccaggio dinamico. In alcuni casi è presente un terzo bloccaggio perpendicolare ai precedenti (Fig. 40). Il bloccaggio distale viene sempre ...
‎2004
7
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Successivamente l'ago viene lasciato inserito in tale punto distale e si procede a introdurre gli aghi nei punti locali, spesso con moxa sull'ago. Se l'area dolente è localizzata più verso la parte posteriore della spalla, nella zona del canale ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
8
Corso di Paradontologia
In molti casi il trattamento di tasche parodontali presenti a livello della superficie distale degli ultimi molari è complicato dalla presenza di un tessuto bulboso sulla tuberosità o di un trigono retromolare prominente. In tali casi, nel mascellare, ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
4.15 Lamella a dorso e troncatura Selce. Lungh. 1,6; largh. 0,5; spess. 0,2. Recupero. Inv. 56747. Frammento mediano-distale con troncatura normale diretta. Ritocco piatto marginale inverso distale sinistro. 4.16 Lama o punta a dorso Selce.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
10
Neurologia clinica:
L'impulso elettrico sovramassimale viene erogato prima in un sito anatomico distale (es. nervo mediano al polso) e, successivamente, in un sito anatomico più prossimale (es. nervo mediano al gomito) (Figure 2.4.1 A e 2.4.1 B). Con due ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

用語«DISTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, 7月 15»
2
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P
... LORDOSI LOMBARE, MODESTI FENOMENI ARTROSICI INTERPOAFISARI PREVALENTI NEL TRATTO DISTALE, RIDOTTI IN AMPIEZZA ... «Dica 33, 7月 15»
3
Coliche renali
... aumentano le possibilità che esso rimanga incastrato lungo l'uretere, a tal proposito il punto più critico è situato nell'uretere distale dove c'è ... «Ticino News, 7月 15»
4
Amputazione parziale falange distale
cinque giorni fa, a seguito del morso del mio cane, ho subito il distacco di parte della falange distale del secondo dito della mano sinistra. «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Osteoporosi, identificata associazione con coronaropatia ischemica
Entrando nei dettagli, l'analisi per tutti i partecipanti dello studio (uomini e donne) ha mostrato che, a livello del radio distale, la DMO ... «PharmaStar, 7月 15»
6
Angioma vertebrale
... presenza di modesti aspetti tendono soci dell inserzione distale sul tronchi te del sovraspinato sul versante articolare. concomita tenosinovite ... «Dica 33, 7月 15»
7
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
Lunedì, andando a ritirare il referto del medico, mi è stato detto: FRATTURA COMPOSTA DELL'EPIFISI DISTALE DEL RADIO; la dottoressa ha ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Ipertensione arteriosa
... endoluminali significativi, con conservate curve di flusso in CI prossimale e distale. Vertebrali: bilateralmente pervie con flussi normodiretti. «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
il movimento dell' interfalangea distale attiva media di 54 ° (56 ° acute, croniche 51 °). Il punteggio. medio VAS per il dolore era di 1,4 (0,7 acuta, cronica 2.5) e ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
10
Lesione pseudopolipoide cardiale in ernia iattale
Qui sotto il risultato: esofao canalizzato con mucosa regolare fino a terzo distale dove in sede sovragiunzionale cardiale si osserva lesione ... «Medicitalia.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z