アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documento di riconoscimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOCUMENTO DI RICONOSCIMENTOの発音

documento di riconoscimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOCUMENTO DI RICONOSCIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«documento di riconoscimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アイデンティティ文書

Documento di identità

身分証明書とは、ベアラの身元を主張する政府当局によって発行された書類を意味します。 Per documento di identità si intende un documento emesso da una autorità Statale asseverante l'identità del suo portatore.

イタリア語辞典で«documento di riconoscimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTOのように始まるイタリア語の単語

dock
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentare
documentario
documentarista
documentaristico
documentato
documentatore
documentazione
documenti
documento
documento d´identità
documentografia
documentoteca

DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdocumento di riconoscimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«documento di riconoscimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
documento di riconoscimentoのイタリア語での同義語

«documento di riconoscimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documento di riconoscimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdocumento di riconoscimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«documento di riconoscimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

身份证明文件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

documento de identificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

identification document
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान दस्तावेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وثيقة هوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

документ, удостоверяющий личность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

documento de identificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্তকরণ নথি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

document d´identification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dokumen pengenalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Identifikationsdokument
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本人確認書類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식별 문서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

document identifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấy tờ tùy thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையாள ஆவணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळख दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimlik belgesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

documento di riconoscimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokument identyfikacyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

документ, що засвідчує особу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

document de identificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγράφου αναγνώρισης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Erkenningsdokument
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

identitetshandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legitimasjon
5百万人のスピーカー

documento di riconoscimentoの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«documento di riconoscimento»の使用頻度を示しています。
documento di riconoscimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documento di riconoscimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«documento di riconoscimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«documento di riconoscimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、documento di riconoscimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdocumento di riconoscimentoの使いかたを見つけましょう。documento di riconoscimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità, identificazione e riconoscimento. Tutto ciò che ...
Ai fini del presente testo unico si intende per: Omissis b) DOCUMENTO INFORMATICO la rappresentazione informatica di atti, fatti o dati giuridicamente rilevanti; c) DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO ogni documento munito di fotografia ...
Nicola Corvino, 2012
2
Normativa antiriciclaggio e attività notarile
1 dà all'uopo queste definizioni: - documento di riconoscimento: ogni documento munito di fotografìa del titolare e rilasciato, su supporto cartaceo, magnetico o informatico, da una pubblica amministrazione italiana o di altri Stati, che consente ...
Cesare Licini, 2006
3
La riforma dell'anagrafe. Il cambio di residenza in tempo ...
In tutti i casi in cui nel presente testo unico viene richiesto un documento di identità, esso può sempre essere sostituito dal documento di riconoscimento equipollente ai sensi del comma 2. L'art. 38 comma 3 d.P.R. n. 445/2000 pone l' obbligo ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2012
4
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Ma nemmeno la patente ha natura di documento d'identità, anche se risponde al criterio descrittivo dell'art. 1 del D.P.R. n. 445/2000, come documento di riconoscimento, al pari della patente, che è solo equipollente al documento di identità, ...
‎2013
5
La nuova patente di guida
Inoltre, afferma che il codice della strada non può essere considerato norma speciale, ma forse ha dimenticato che la funzione della patente non e di documento di riconoscimento, ma di documento di abilitazione alla guida, proprio perché la ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
6
Decreto semplificazioni
Sono identificati come documento di riconoscimento tutti i documenti, purché: O siano muniti di fotografia del titolare; O siano stati rilasciati da una pubblica amministrazione italiana (o di altri Stati) O siano su supporto cartaceo, magnetico o ...
Roberto Giovagnoli, 2012
7
I minori nei servizi demografici. Con CD-ROM
Occorre, in questa sede, esaminare distintamente i vari documenti di identificazione rilasciabili ai minori, ma, prima ancora di questo, si richiama la differenza fra documento di identità e documento di riconoscimento, delineata con precisione ...
Renzo Calvigioni, Liliana Palmieri, Tiziana Piola, 2014
8
Antiriciclaggio
In tutti i casi in cui nel presente testo unico viene richiesto un documento di identità, esso può sempre essere sostituito dal documento di riconoscimento equipollente ai sensi del comma 2. 2. Sono equipollenti alla carta di identità il passaporto ...
Massimo Lembo, Antonio Scialoja, 2012
9
Antiriciclaggio
In tutti i casi in cui nel presente testo unico viene richiesto un documento di identità, esso può sempre essere sostituito dal documento di riconoscimento equipollente ai sensi del comma 2. 2. Sono equipollenti alla carta di identità il passaporto ...
Antonio Scialoja, Massimo Lembo, 2012
10
Codice di procedura civile e norme complementari
La legalizzazione delle fotografie prescritte per il rilascio dei documenti personali non e` soggetta all'obbligo del pagamento dell'imposta di bollo. ——— Sezione VII Documento di riconoscimento e di identita`. 35 (L-R). Documenti di identita` ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010

用語«DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumento di riconoscimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La patente card vale per gli imbarchi aerei
Se non si possiede la carta dʼidentità, la patente ‒ cartacea o card ‒ vale come documento di riconoscimento e non può essere ignorata o considerata non ... «TGCOM, 7月 15»
2
Elezioni regionali, tutte le informazioni necessarie: dalla tessera al …
1. gli elettori che si trovano in condizioni di dipendenza continuativa e vitale da ... potranno presentarsi allo sportello muniti di un documento di riconoscimento e ... «gonews, 5月 15»
3
La patente è equiparata alla carta di identità?
La nuova patente di guida (quella con il tesserino plastificato) è valida come “documento di riconoscimento” allo stesso modo della carta d'identità e del ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
4
Reggio: "la motorizzazione mette una pietra tombale sulla validità …
Visto che il documento di riconoscimento unitamente alla patente di guida non è richiesto da tutti gli addetti ai servizi di polizia stradale, il cittadino è confuso. «Stretto web, 9月 14»
5
Fiumicino: Carta d'identità al volo
Il documento potrà essere rilasciato restituendo la vecchia carta di identità ... la denuncia di smarrimento insieme ad un altro documento di riconoscimento e alla ... «Easyviaggio, 7月 14»
6
I documenti per i minori
Informarsi prima di partire, per evitare che una vacanza all'estero con i figli si ... i confini dell'Italia devono essere muniti di un documento di riconoscimento ... «Il Sole 24 Ore, 6月 12»
7
Annunciato il documento unico elettronico. Ma per quando?
Nel frattempo giunge l'annuncio dell'introduzione del “documento unico”, in cui il ... Le regole tecniche del nuovo documento di riconoscimento personale sono ... «The New Blog Times, 4月 11»
8
I documenti di imbarco richiesti per volare con Ryanair
Ecco una "stranezza" che è bene conoscere prima di imbarcarsi su un volo Ryanair; se pensate di utilizzare una patente come documento di riconoscimento su ... «Travelblog.it, 7月 09»
9
Rilascio della carta d'identità:
La carta d'identità è un documento di riconoscimento personale che può essere richiesto da ogni cittadino straniero, il quale compiuti i 15 anni sia in possesso ... «Stranieri in Italia, 3月 08»
10
Decalogo del Tifoso
Portare sempre un documento di riconoscimento valido, da esibire su richiesta del personale autorizzato. Seconde la normativa vigente senza documento di ... «Torino FC, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Documento di riconoscimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/documento-di-riconoscimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z