アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolciume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLCIUMEの発音

dol · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLCIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dolciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdolciumeの定義

辞書の菓子の定義はあまりにも甘いので、不愉快です。 スイーツは菓子業界の製品でもあります。菓子店です。

La definizione di dolciume nel dizionario è sapore eccessivamente dolce, quindi sgradevole. Dolciume è anche prodotti dell'industria dolciaria: negozio di dolciumi.


イタリア語辞典で«dolciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLCIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

DOLCIUMEのように始まるイタリア語の単語

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciura
dolco

DOLCIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるdolciumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOLCIUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dolciume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dolciumeのイタリア語での同義語

«dolciume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolciumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolciumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolciume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甜食
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dulces
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweets
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحلويات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфеты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doces
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonbons
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gula-gula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Süßigkeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お菓子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gulali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிப்புகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

dolciume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodycze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цукерки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dulciuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sötsaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søtsaker
5百万人のスピーカー

dolciumeの使用傾向

傾向

用語«DOLCIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«dolciume»の使用頻度を示しています。
dolciumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolciume»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCIUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolciume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolciume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolciumeに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolciumeの使いかたを見つけましょう。dolciumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dolciume nel plurale denota cose di sapor dolce. sull'analogia di agrume e altri tali; nel singolare, lo stesso Sapor dolce, assai e anche troppo sensibile ('2). Dolcezza è la qualità. Non si dice: la dolcezza ristucca; ma bensì: cosa gradita per la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il dolce e temperatura non molto lavorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolce e pure il materasso non dura. Dolce, Dolciume, Dolcezza. Qui accade di distinguere i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce, Dolciume, Dolcezza. Qui accade di distinguere i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati. - Dolce, sostantivo, è l'astratto di dolce aggettivo. Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Dolciume ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dolce, Dolciume , Dolcez:a. Qui accade di distinguere 'i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati. - Dolce , sostantivo, è i'astratto di dolce aggettivo. Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Doiciume ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Dolciume esprime molte cose di saper dolce , sull'analogia di aqrume e altri tali: e anco lo stesso sapor dolce, assai grande e sensibile (2). Dolcezza è la qualità. Non si dice: la dolcezza risiucca; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che diamine fantastica egli , a dire ama» bile e soave un vino, che non essendo ancor » giunto alla sua perfezione non fa sentire il suo » spirito, ma in quella vece un dolciume cosi una» sconta, che il nostro palato non ne vuol saper si per  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dolciume, sensi lraslati non la' ha zuasi alcuno; se non che forse si direbe: il dolclume delle adulazioni piace agli stomachi deboli,e li indebolisce sempre più. il dolciume metastasiano è caduto di moda. L'altro due voci umano meglio il ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Perocché l'opinione è quel dolciume che tutti ingoiano, mentre la verità è un amaro che a pochi è dato ingoiare. Checchè ne sia di ciò, questo è l' eghelianismo, il quale formando il suo mele nell'idea e coll'idea allorché sente l' opinione ...
‎1872
9
Ruby Cookbook con elementi di Rails
Dopo che ogni dolciume è uscito, Ruby congela il tempo (mette in pausa il thread ) fino alla volta successiva che si chiama Generator#next. Nascondere un array in un generatore è semplice, ma se questa fosse l'unica applicazione dei ...
Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007
10
È andata così
Se gli chiedevamo un dolciume, lui raccontava immancabilmente che quando era bambino a Makarov non avevano nemmeno lo zucchero, figuriamoci le caramelle. Probabilmente cercava di farci venire qualche senso di colpa e rimorso per il ...
Meir Shalev, 2010

用語«DOLCIUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolciumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commovente commemorazione della Strage di Aiale | Attualità …
... ed io con loro, come trascinata dall'impeto entusiastico a raccogliere qualche dolciume che i soldati elargivano volentieri a noi ragazzi. «Qui News Valdera, 7月 15»
2
17 idee per una torta nuziale low cost
Un'altro dolciume che si può acquistare in massa. Questa forma può risultare un po' difficile da realizzare, ma una volta terminata è davvero ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
3
Mangia una caramella e soffoca Muore una bambina di 19 mesi
A quanto pare la caramella alla Coca Cola le sarebbe andata di traverso, colpa anche dei capricci fatti per averne una seconda: dolciume ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Malo, a 19 mesi Chiara Maria Popescu e morta strozzata da una …
L'incidente con il dolciume è avvenuto a casa dei genitori, Stefan e Simona, in via Mondini Monte di Malo, dove la piccola viveva assieme alle ... «VicenzaToday, 6月 15»
5
Non mangiate la Nutella per salvare il pianeta: parola del ministro …
... Ferrero contribuirebbe a deforestare il pianeta per approvvigionarsi le materie prime necessarie alla produzione del dolciume più famoso del ... «Blasting News, 6月 15»
6
"Gli idrogenati? Sostituiti dall'olio di palma, ma state attenti ai grassi …
Un dolciume può anche essere prodotto usando olio di girasole, meno grasso di quello di palma, ma se il contenuto totale di grassi saturi del ... «Consumatrici, 6月 15»
7
Noci e arachidi scudo contro le principali cause di morte
Nessun effetto benefico, però, per il burro di arachidi, come forse alcuni 'ghiotti' di questo dolciume avrebbero sperato. Arachidi e noci ... «Panorama, 6月 15»
8
Android M fa durare la batteria quasi tre volte?
Dopo "Lollipop" (Android 5.0), non è ancora dato sapere quale dolciume verrà utilizzato per battezzare Android M, la prossima versione del ... «Il Software, 6月 15»
9
Mamma vegana, papà carnivoro: la dieta del figlio dei genitori …
Tanto poi il dolciume viene fatto sparire dalla fatina dei dentini, la stessa che invita il papà a leggere le etichette degli alimenti prima di fare ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
I genitori litigano per la bistecca al figlio e vanno in tribunale
Tanto poi il dolciume viene fatto sparire dalla fatina dei dentini, la stessa che invita il papà a leggere le etichette degli alimenti prima di fare ... «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dolciume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolciume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z