アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolcigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLCIGNOの発音

dol · ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLCIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dolcigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdolcignoの定義

辞書のdolcignoの定義は、それが甘くなる傾向があるということです。

La definizione di dolcigno nel dizionario è che tende al dolce.


イタリア語辞典で«dolcigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLCIGNOと韻を踏むイタリア語の単語


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
salcigno
sal·ci·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sorcigno
sor·ci·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

DOLCIGNOのように始まるイタリア語の単語

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

DOLCIGNOのように終わるイタリア語の単語

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
saligno
segaligno
serpigno
sogghigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

イタリア語の同義語辞典にあるdolcignoの類義語と反意語

同義語

«dolcigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolcignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolcignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolcigno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dolcigno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolcigno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dolcigno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dolcigno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dolcigno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dolcigno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dolcigno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dolcigno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dolcigno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dolcigno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dolcigno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dolcigno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dolcigno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dolcigno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dolcigno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dolcigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dolcigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolcigno
70百万人のスピーカー

イタリア語

dolcigno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dolcigno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dolcigno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dolcigno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dolcigno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dolcigno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dolcigno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dolcigno
5百万人のスピーカー

dolcignoの使用傾向

傾向

用語«DOLCIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«dolcigno»の使用頻度を示しています。
dolcignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolcigno»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCIGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolcigno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolcigno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolcignoに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolcignoの使いかたを見つけましょう。dolcignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della guerra di Cipro: libri tre
I Pare 1' impresed' Alessio, o di Scutari, accelerarono' la- perdita d' Antivari, e di Dolcigno; alliquali luoghi erano già molte genti di terra EIPPTBSSKÎJBfl-JSSEII' osiuinsieme congiunti i Sangiacchi di Sóopia, di Durazzo, e di Ducagini , sicchè ...
Paolo Paruta, 1827
2
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Ne gl' istessr -travagli, 8c pericoli erano constituiti siAntivari, Dolcigno, öt Sebenico . ... di soldati a piedi, ö: a cavallo , ö: già erasi 'accam` pato tra iI-lito, &ñle mura; 8c all'ñespugnatione di Dolcigno haveva mandato parte delle sue genti.
Paolo Paruta, 1718
3
Storia della guerra di Cipro libri tre di Paolo Paruta
fare 1' imprese d'Alcssio, o di Scutari, acceleraronó~ la perdita d' Antivari, e di Dolcigno; alli quali luoghi erano già molte enti di terra appressate,essen-, dosi insieme congiunti i Sangiaccbi di Scopia, di Durazzo, cdi Ducagini , sicché ...
Paolo Paruta, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... robe dolci da mangiare, buccellato, confetti, panforte, pasticcini, brigidini, e simili cose, che se non fossero note, sarebbe meglio. 904. DOLCE, Sdolcinato, Smaccato, Dolciaccio, Dolciore, Dolci astro, Dolcigno, Dolco. Sdolcinato, Smaccato.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dell'historia Vinetiana libri (con la vita dell'autore ...
ì Ne gl' islesiì travagli, 8c- pericoli erano constituiti Antivari, Dolcigno, öc- Sebenico . Ad Antívari s'era condotto in persona il Sangiacco di Scutari con numero grande di soldati a piedi, 6c a cavallo , 8c già erasi accampato_ tra il lito, &le mura; ...
Paolo Paruta, 1718
6
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
Havevano- i Marcovicchi, ribellatisi a' Turchi , presi alcuni 'passi fortissimi , per li quali era all'essercito nemico impedito il passare ad Antivari; 8c d'altra parte i soldati del presidio di Dolcigno ajutati da'paesani , havevano occupati i luoghi del ...
‎1718
7
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Havevano i fiataZ' Marcovicchi , ribellatisi a Turchi , presi alcuni passi sor- Turchi, tissimi , per li quali era all' essercito nemico impedito il passare ad Antivari ; & d' altra parte i soldati del presidio di Dolcigno ajutati da' paesani , havevano ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718
8
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Havevano i fi!n*Z' Marcovicchi , ribellatifi a Turchi , prefi alcuni pafli for- Turcbè. tiffimi , per li quali era all'efferato nemico impedito il paffare ad Antivari ; & d' altra parte i foldati del prefidio di Dolcigno ajutati da' paefani , havevano occupati i ...
Paolo Paruta, 1718
9
Che Comprende Gli Otto Primi Libri Della Prima Parte Dell' ...
della servitù de Turchi ; co '1 favore delle quali solleva- tioni entrati i nostri in speranza di poter con poche forze fare l' imprese d' Alessio , ò di Scutari , accelerarono la perdita d'Antivari , & di Dolcigno ; alli quali luoghi erano già molte genti di ...
Paolo Paruta, 1718
10
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende I Quattro ...
Havevano i fiS^Z' Marcovicchi , ribellatili a Turchi , prefi alcuni palli for- Turtbi. tiflìmi , per li quali era all'effercito nemico impedito il paflare ad Antivari ; & d' altra parte i foldati del prefidio di Dolcigno ajutati da' pàefani , havevano occupati i ...
‎1718

用語«DOLCIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolcignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterline di Venafro al Congresso Usa
... condivisi con passione ed amicizia tra noi membri (Renato Dolcigno, Donato Pasquale, Domenico Vecchiarino e Rosario Malfatti), e la forte ... «Primo Piano Molise, 1月 15»
2
Appunti di degustazione. Vini rosati fuori dal coro
Un vino di personalità, che debutta con sentori floreali e di ciliegia al naso e in bocca è ricco, ma mai molle o dolcigno, in intrigante bilico tra la ... «Gambero Rosso, 10月 14»
3
Omega la dieta che fa impazzire le star
... «estate» trovate il Menu pic nic in spiaggia con insalata di pasta, involtini di pollo con crema di ricotta e sessamo e dolcigno alle ciliegie. «Vanity Fair.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dolcigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolcigno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z